Influenza viruses cause significant

Influenza viruses cause significant morbidity and mortality in humans through epidemics or pandemics. The lack of effective therapeutical treatment underlines the importance of research for new antiviral compounds. Flavonoids widely exist in the plant kingdom, and their antiviral activities against various viruses have been recently reported. In this study, the anti-influenza A/WS/33 virus of quercetin 3-rhamnoside (Q3R) from Houttuynia cordata was evaluated using a cytopathic effect (CPE) reduction method, the assay results demonstrated that Q3R possessed strong anti-influenza A/WS/33 virus reducing the formation of a visible CPE. Q3R also did inhibit virus replication in the initial stage of virus infection by indirect interaction with virus particles. However, oseltamivir has relative weaker efficacy compared to Q3R. Therefore, these findings provide important information for the utilization of Q3R for influenza treatment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวรัสไข้หวัดใหญ่ทำให้เกิด morbidity สำคัญและตายในมนุษย์โรคระบาดหรือต้น การขาดการรักษามีประสิทธิภาพ therapeutical ขีดเส้นใต้ความสำคัญของการวิจัยในสารต้านไวรัสใหม่ Flavonoids อย่างกว้างขวางอยู่ในอาณาจักรพืช และกิจกรรมต้านไวรัสรัสต่าง ๆ มีการรายงานเมื่อเร็ว ๆ นี้ ในการศึกษานี้ ไวรัสไข้หวัดใหญ่ป้องกัน A/WS/33 ของ quercetin 3-rhamnoside (Q3R) จาก Houttuynia cordata ถูกประเมินโดยใช้วิธีการลดผล cytopathic (CPE) ผลการวิเคราะห์แสดงว่า Q3R ต้องมีไวรัส A/WS/33 ป้องกันไข้หวัดใหญ่แข็งแรงลดการก่อตัวของ CPE ที่มองเห็นได้ Q3R ยังไม่ยับยั้งไวรัสจำลองแบบในระยะเริ่มต้นของการติดไวรัส โดยทางอ้อมการโต้ตอบกับอนุภาคไวรัส อย่างไรก็ตาม oseltamivir มีประสิทธิภาพแข็งแกร่งสัมพัทธ์เมื่อเทียบกับ Q3R ดังนั้น ค้นพบเหล่านี้ให้ข้อมูลที่สำคัญสำหรับใช้ Q3R สำหรับรักษาไข้หวัดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวรัสไข้หวัดใหญ่ทำให้เกิดการเจ็บป่วยและการเสียชีวิตอย่างมีนัยสำคัญในมนุษย์ผ่านการระบาดหรือโรคระบาด การขาดการรักษาที่มีประสิทธิภาพทางอายุรเวทเน้นย้ำความสำคัญของการวิจัยหาสารต้านไวรัสใหม่ Flavonoids กันอย่างแพร่หลายอยู่ในอาณาจักรพืชและกิจกรรมต้านไวรัสของพวกเขาจากไวรัสต่างๆได้รับการรายงานเมื่อเร็ว ๆ นี้ ในการศึกษานี้ป้องกันไข้หวัดใหญ่ / WS / 33 ไวรัส quercetin 3 rhamnoside (Q3R) จากคาวทองได้รับการประเมินโดยใช้ผลกระทบ cytopathic (CPE) วิธีการลดผลการทดสอบแสดงให้เห็นว่า Q3R ครอบครองป้องกันไข้หวัดใหญ่ที่แข็งแกร่ง / WS / 33 ไวรัสลดการก่อตัวของ CPE ที่มองเห็นได้ Q3R ก็ยับยั้งเชื้อไวรัสในระยะแรกของการติดเชื้อไวรัสจากการทำงานร่วมกันทางอ้อมที่มีอนุภาคไวรัส อย่างไรก็ตาม oseltamivir มีญาติประสิทธิภาพปรับตัวลดลงเมื่อเทียบกับ Q3R ดังนั้นการค้นพบเหล่านี้ให้ข้อมูลที่สำคัญสำหรับการใช้ประโยชน์จาก Q3R สำหรับการรักษาโรคไข้หวัดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาเหตุการเจ็บป่วยและการตายที่สำคัญไวรัสไข้หวัดใหญ่ในมนุษย์ ด้วยโรคระบาด หรือ เซียนนา มิลเลอร์ . การขาดการรักษาเกี่ยวกับการรักษาโรคที่มีประสิทธิภาพขีดเส้นใต้ความสำคัญของการวิจัยพบไวรัสใหม่ ฟลาโวนอยด์กันอย่างแพร่หลายอยู่ในพืชและอาณาจักรกิจกรรมไวรัสกับไวรัสต่างๆได้รับเมื่อเร็ว ๆนี้รายงาน ในการศึกษานี้ป้องกันไข้หวัดใหญ่ / WS / 33 ไวรัสของเคอร์ 3-rhamnoside ( q3r ) คาวทอง ผลการประเมินการใช้ cytopathic ( CPE ) วิธีการลด แบคทีเรียพบว่า q3r สิงแข็งแรงป้องกันไข้หวัดใหญ่ / WS / 33 ไวรัส ลดการก่อตัวของ CPE ที่มองเห็นได้q3r ก็ยับยั้งไวรัสในช่วงแรกของการติดเชื้อไวรัส โดยการโต้ตอบทางอ้อมด้วยอนุภาคไวรัส อย่างไรก็ตาม โอเซลทามิเวียมีญาติแข็งแกร่งประสิทธิภาพเมื่อเทียบกับ q3r ดังนั้น การค้นพบนี้ให้ข้อมูลที่สำคัญสำหรับการใช้ q3r รักษาไข้หวัดใหญ่