A review of the NPT in 2010 failed

A review of the NPT in 2010 failed to reach consensus on U.S. efforts to make the additional protocols mandatory.

Other multilateral, informal organizations also play a role in implementing and enforcing the NPT, notably the Nuclear Suppliers Group (NSG). Made up of forty-six advanced nuclear states, the NSG prohibits the transfer of civilian nuclear materials or technology to states outside the NPT, or those that do not fully comply with IAEA safeguards. However, the NSG's export bans are not legally binding, and members (including the United States, Russia, and China) have taken advantage of the weakness of the NSG regime to pursue civilian nuclear projects with non-NPT members.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทบทวน NPT ที่ใน 2010 ล้มเหลวถึงมติในสหรัฐฯ พยายามทำให้โพรโทคอลที่เพิ่มเติมข้อบังคับองค์กรพหุภาคี อย่างอื่นยังเล่นบทบาทในการปฏิบัติตาม และบังคับใช้ NPT ยวดนิวเคลียร์ซัพพลายเออร์กลุ่ม (NSG) ประกอบด้วยสี่สิบหกรัฐนิวเคลียร์ขั้นสูง NSG ห้ามโอนวัสดุนิวเคลียร์พลเรือน หรือเทคโนโลยีการระบุนอก NPT หรือที่สมบูรณ์สอดคล้องกับ IAEA ป้องกัน อย่างไรก็ตาม ห้ามส่งออกของ NSG จะไม่ผูกมัดตามกฎหมาย และสมาชิก (รวมทั้งสหรัฐอเมริกา รัสเซีย และจีน) ได้ประโยชน์จากจุดอ่อนของระบอบ NSG ไล่โครงการนิวเคลียร์พลเรือนกับสมาชิกไม่ใช่ NPT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดเห็นของ NPT ในปี 2010 ไม่ถึงฉันทามติเกี่ยวกับความพยายามของสหรัฐที่จะทำให้โปรโตคอลเพิ่มเติมบังคับ. อื่น ๆ พหุภาคีองค์กรทางการยังมีบทบาทในการดำเนินการและการบังคับใช้ NPT สะดุดตาที่ซัพพลายเออร์นิวเคลียร์กรุ๊ป (NSG) สร้างขึ้นจากสี่สิบหกรัฐนิวเคลียร์ขั้นสูง NSG ห้ามโอนของวัสดุนิวเคลียร์พลเรือนหรือเทคโนโลยีเพื่อรัฐนอก NPT หรือผู้ที่ไม่ปฏิบัติตามมาตรการป้องกัน IAEA แต่ห้ามการส่งออกของ NSG จะไม่ได้มีผลผูกพันตามกฎหมายและสมาชิก (รวมทั้งสหรัฐอเมริกา, รัสเซียและจีน) ได้นำประโยชน์จากความอ่อนแอของระบอบการปกครอง NSG ที่จะไล่ตามโครงการนิวเคลียร์พลเรือนกับสมาชิกที่ไม่ NPT

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รีวิวของ ปชส. ใน 2010 ล้มเหลวที่จะบรรลุฉันทามติในความพยายามในการสร้างโปรโตคอลเพิ่มเติมบังคับ

พหุภาคีอื่น ๆ องค์กรนอกยังมีบทบาทในด้านการบังคับใช้ ปชส. โดยซัพพลายเออร์นิวเคลียร์กลุ่ม ( nsg ) สร้างขึ้นจากสี่สิบหกรัฐนิวเคลียร์ขั้นสูงการ nsg ห้ามโอนของวัสดุหรือเทคโนโลยีนิวเคลียร์พลเรือนสหรัฐนอก NPT หรือผู้ที่ไม่สมบูรณ์สอดคล้องกับ IAEA มาตรการรักษาความปลอดภัย แต่ห้ามการส่งออกของ nsg จะไม่ผูกพันตามกฎหมายและสมาชิก ( ได้แก่ สหรัฐอเมริกา รัสเซีย และจีน ) ได้ประโยชน์จากความอ่อนแอของ nsg ระบอบการปกครองเพื่อติดตามโครงการนิวเคลียร์พลเรือนไม่มี ปชส. กับสมาชิก