Hello.Mr. Harata : Hello sir, I am

Hello.
Mr. Harata : Hello sir, I am Harata Chiniji, I call from New Tech
and Design in Japan. I would like to speak to
Khun Dusit, please.
Operator : Sorry. I’m afraid Khun Dusit just go out for lunch.
Would you like him to call you back?
Mr. Harata : No, thank you. I will call him back again.
Could you tell me when he will come back to the office?
Operator : It’s about 1.00 p.m.
Mr. Harata : All right. I will call him back again at 1.00 p.m.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีนาย Harata: สวัสดี ฉัน Harata Chiniji ผมโทรจากเทคนิคใหม่ และออกแบบในประเทศญี่ปุ่น อยากจะพูด คุณดุสิต กรุณาตัวดำเนินการ: ขออภัย ฉันกลัวคุณดุสิตก็ไปออกสำหรับมื้อกลางวัน คุณต้องการให้เขาโทรกลับคุณหรือไม่นาย Harata: ไม่มี ขอบคุณ ฉันจะเรียกเขากลับมาอีกครั้ง สามารถบอกฉันเมื่อเขาจะกลับมาที่สำนักงานดำเนินการ: เป็นเกี่ยวกับน.นาย Harata: เอาละ จะเรียกเขากลับมาอีกครั้งในน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี
นาย Harata: สวัสดีครับผม Harata Chiniji ผมเรียกจากนิวเทค
และการออกแบบในประเทศญี่ปุ่น ผมอยากจะพูดกับ
คุณดุสิตโปรด
ดำเนินการ: ขออภัย ฉันกลัวคุณดุสิตเพียงแค่ออกไปรับประทานอาหารกลางวัน
ที่คุณต้องการให้เขาโทรหาคุณกลับ?
นาย Harata: ไม่ขอบคุณ ผมจะเรียกเขากลับมาอีกครั้ง
ที่คุณช่วยบอกฉันเมื่อเขาจะกลับมาที่สำนักงานหรือไม่
ดำเนินการ: มันเกี่ยวกับ 1:00
นาย Harata สิทธิทั้งหมด ฉันจะเรียกเขากลับมาอีกครั้งที่ 1:00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ คุณ harata
: สวัสดีครับ ผม harata chiniji ผมโทรจาก
เทคโนโลยีใหม่และการออกแบบที่ญี่ปุ่น ฉันต้องการพูดกับคุณดุสิต

) ค่ะ ขอโทษ ผมเกรงว่า คุณดุสิต ไปกินข้าวเที่ยง
อยากให้เขาโทรกลับ
คุณ harata : ไม่ล่ะ ขอบคุณ ผมจะเรียกเขากลับมา
คุณสามารถบอกฉันเมื่อเขาจะกลับออฟฟิศ
ศูนย์มันประมาณ 1.00 น.
คุณharata : ทั้งหมดขวา ผมจะเรียกเขากลับมาอีก ตอน 1.00 น.