when Coca Cola entered the China ma

when Coca Cola entered the China market, they named their product something that when pronounced. sounded like, "coca-cola". the only problem was that the characters used mean "bite the wax tadpole". when they learned of their blunder. they later changed to a set of characters that mean "happiness in the mouth"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อโค้กป้อนตลาดจีน พวกเขาตั้งชื่อผลิตภัณฑ์ของพวกเขาบางสิ่งบางอย่างที่เมื่อออกเสียง แต่เพียงแห่งเช่น "ลา" ปัญหาเดียวว่า ตัวอักษรใช้หมายถึง "กัดลูกอ๊อดขี้ผึ้ง" เมื่อพวกเขาเรียนรู้ของพวกเขาพลาด ภายหลังพวกเขาเปลี่ยนชุดตัวอักษรที่หมายถึง "ความสุขในปาก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อโคคาโคล่าเข้ามาในตลาดประเทศจีนพวกเขาตั้งชื่อสิ่งที่ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาที่ว่าเมื่อออกเสียง ฟังเหมือน "Coca-Cola" ปัญหาเดียวก็คือว่าตัวอักษรที่ใช้หมายถึง "กัดกบขี้ผึ้ง" เมื่อพวกเขาได้เรียนรู้จากความผิดพลาดของพวกเขา พวกเขาต่อมาเปลี่ยนเป็นชุดของตัวอักษรที่มีความหมาย "ความสุขในปาก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อโคคาโคล่าป้อนตลาดจีน เขาตั้งชื่อสินค้าบางอย่างที่ชัดเจน ฟังดูเหมือน " โคคา โคล่า " แต่ปัญหาคือว่า อักขระที่ใช้หมายถึง " กัดขี้ผึ้งลูกอ๊อด " เมื่อพวกเขาได้เรียนรู้จากความผิดพลาดของพวกเขา ต่อมาพวกเขาเปลี่ยนไปเป็นชุดของตัวอักษรว่า " ความสุขในปาก "