Perceived livelihood outcomes of th

Perceived livelihood outcomes of the potential loss of access to fish and harvest for livelihoods and subsistence were varied, ranging from that the NMP would (a) have no impact on incomes or households if the rules were not enforced to (b) concerns that the loss of rights to fish and harvest would result in increased poverty, decreased well-being, increased conflict, and declining food security. Participants from near Koh Ra-Ko Phrathong NMP often discussed the example of Mu Koh Surin MNP where the DNP stopped the traditional Moken community from fishing and harvesting in the area without providing other livelihoods options. They felt that this had made traditional local fishers into criminals: “They have to steal from the sea to make a living. They have lived there for 10 generations, but they have no choice…Everything they do is illegal, they cannot even collect seashells in their own home. They become worthless.” Participants discussed arrests that had happened in the past and were apprehensive that this would continue to happen. Both in the communities and amongst NGO and academic representatives, there was a deep sense of injustice that “poor”, “local”, “traditional”,and“small-scale” fishing and gleaning practices would be excluded from the area. In Koh Rah-Koh Phrathong NMP, this had lead locals to protest the creation of the NMP and to burn down the national parks office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวะรับรู้ผลขาดทุนศักยภาพการเข้าถึง fish และเก็บเกี่ยววิถีชีวิตและชีพแตกต่างกัน ตั้งแต่ที่ NMP (ก) ต้องไม่มีผลต่อรายได้หรือครัวเรือนถ้ากฎถูกบังคับไม่ให้ (ข) ความกังวลว่า จะเสียสิทธิ fish และเก็บเกี่ยวจะทำในความยากจนเพิ่มขึ้น ลดลงเป็นอยู่ conflict เพิ่มขึ้น และลดลงความปลอดภัยอาหาร ผู้เข้าร่วมจากใกล้เกาะระเกาะพระทอง NMP มักกล่าวถึงตัวอย่างของหมู่เกาะสุรินทร์ MNP ที่ DNP จะหยุดชุมชนมอแกนแบบดั้งเดิมจาก fishing และเก็บเกี่ยวในพื้นที่โดยไม่ให้ตัวเลือกอื่น ๆ วิถีชีวิต พวกเขารู้สึกว่า นี้ก็ทำ fishers ท้องถิ่นดั้งเดิมเป็นอาชญากร: "พวกเขามีการขโมยจากทะเลหากิน พวกเขาได้อาศัยอยู่ที่นั่นสำหรับรุ่น 10 แต่พวกเขามีทางเลือกไม่...ทุกสิ่งที่พวกเขาทำไม่ถูกต้อง พวกเขายังไม่สามารถรวบรวมช่วยในบ้านของตนเอง พวกเขากลายเป็นสามหาว" ผู้เรียนกล่าวถึงการจับกุมที่เกิดในอดีต และถูก apprehensive ว่า นี้จะยังคงเกิดขึ้น ทั้ง ในชุมชน และ หมู่ NGO และตัวแทนด้านการศึกษา มีความลึกของความอยุติธรรมที่ "ยากจน" "ภาย" "โบราณ" และ "ระบุ" fishing และ gleaning ปฏิบัติจะถูกแยกออกจากพื้นที่ เกาะวันเกาะพระทอง NMP นี้มีชาวบ้านรอคอยค้านสร้าง NMP และ ไปเผา office อุทยานแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรับรู้ผลการทำมาหากินของการสูญเสียที่อาจเกิดขึ้นในการเข้าถึงดวลจุดโทษไฟและการเก็บเกี่ยวสำหรับการดำรงชีวิตและการดำรงชีวิตที่แตกต่างกันตั้งแต่ที่ NMP จะ (ก) มีผลกระทบต่อรายได้หรือผู้ประกอบการไม่ว่าถ้ากฎที่ไม่ได้บังคับใช้กับ (ข) ความกังวลว่าการสูญเสีย สิทธิในการดวลจุดโทษไฟและการเก็บเกี่ยวจะส่งผลให้ในความยากจนที่เพิ่มขึ้นลดลงเป็นอยู่ที่ดีเพิ่มขึ้น ICT ขัดแย้งและการลดลงของความมั่นคงด้านอาหาร ผู้เข้าร่วมจากใกล้เกาะระเกาะพระทอง NMP มักจะกล่าวถึงตัวอย่างของหมู่เกาะสุรินทร์ MNP ที่ DNP หยุดชุมชนมอแกนดั้งเดิมจากชิงไฟและการเก็บเกี่ยวในพื้นที่โดยไม่ต้องให้ตัวเลือกการดำรงชีวิตอื่น ๆ พวกเขารู้สึกว่าเรื่องนี้ได้ทำแบบดั้งเดิม Shers ไฟท้องถิ่นเป็นอาชญากร: "พวกเขามีที่จะขโมยจากทะเลที่จะทำให้ชีวิต พวกเขาได้อาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 10 ชั่วอายุคน แต่พวกเขาไม่มีทางเลือก ... ทุกอย่างที่พวกเขาทำผิดกฎหมายที่พวกเขาจะไม่ได้เก็บเปลือกหอยในบ้านของตัวเอง พวกเขากลายเป็นไร้ค่า ". ผู้เข้าร่วมกล่าวถึงการจับกุมที่เกิดขึ้นในอดีตที่ผ่านมาและมีความวิตกว่าเรื่องนี้จะยังคงเกิดขึ้น ทั้งในชุมชนและในหมู่องค์กรพัฒนาเอกชนและผู้แทนนักวิชาการมีความรู้สึกลึก ๆ ของความอยุติธรรมที่ "ยากจน", "ท้องถิ่น", "ดั้งเดิม" และ "ขนาดเล็ก" ไฟชิงและเก็บตกการปฏิบัติจะได้รับการยกเว้นจากพื้นที่ เกาะ Rah เกาะพระทอง NMP นี้มีชาวบ้านนำไปสู่​​การประท้วงการสร้าง NMP และจะเผาสวนสาธารณะแห่งชาติของไฟ CE

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรับรู้ของผลลัพธ์ของการสูญเสียที่อาจเกิดขึ้นของการเข้าถึงจึง SH และการเก็บเกี่ยวเพื่อวิถีชีวิตและความเป็นอยู่ก็แตกต่างกัน ตั้งแต่ที่ nmp จะ ( ) ไม่มีผลกระทบต่อรายได้ของครัวเรือนหรือถ้ากฎไม่บังคับใช้ ( B ) ที่เกี่ยวกับการสูญเสียสิทธิจึงเก็บเกี่ยว SH และจะส่งผลให้เพิ่มขึ้น ความยากจน ลดลงอยู่ดีกินดี เพิ่ม Con flไอซีที และความมั่นคงทางอาหารลดลงผู้เข้าร่วมจากใกล้เกาะราเกาะพระทอง nmp มักจะกล่าวถึงตัวอย่างของเกาะหมู่สุรินทร์ MNP ที่ร่วมหยุดแบบดั้งเดิม ชุมชนมอแกนจากจึงชิงและเก็บเกี่ยวในพื้นที่โดยการให้ตัวเลือกวิถีชีวิตอื่น ๆ พวกเขารู้สึกว่ามี shers จึงท้องถิ่นดั้งเดิมเป็นอาชญากร : " พวกเขาต้องขโมยจากทะเลเพื่อให้อยู่ได้ พวกเขาได้อาศัยอยู่ที่นั่นประมาณ 10 รุ่นแต่พวกเขาไม่มีทางเลือก . . . . . . . ทุกอย่างที่เขาทำมันผิดกฎหมาย พวกเขาไม่สามารถเก็บเปลือกหอยในบ้านของตนเอง พวกเขากลายเป็นไร้ค่า " ผู้เข้าร่วมหารือการจับกุมที่เกิดขึ้นในอดีต และได้เข้าใจว่านี้จะยังคงเกิดขึ้น ทั้งในชุมชนและในหมู่เอ็นจีโอและผู้แทนวิชาการ มีความรู้สึกลึกของความ " ยากจน " , " ท้องถิ่น "" ประเพณี " และ " ขนาดเล็ก " และการปฏิบัติจึงชิงเก็บตกจะแยกออกจากพื้นที่ ในเกาะระเกาะพระทอง nmp นี้ได้นำชาวบ้านประท้วงการสร้างของ nmp และเผาอุทยานแห่งชาติจึง CE