This shipment have changed to ship

This shipment have changed to ship by airfreight and it will send with this weekend consol. We will send you draft HAWB once available.

Please see below information from our agent.

//

I’ve talked with shipper and they informed me, that this shipment was planned to be sent by DHL,

but the shipment details have changed, so they switched to aifreight and has only forgot to delete it on the paperwork.

I’d like to send this shipment with next weekend consol.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดส่งนี้มีการเปลี่ยนแปลงที่จะจัดส่งโดยการขนส่งทางอากาศและมันจะส่งกับคอนโซลสุดสัปดาห์นี้ เราจะส่งร่าง HAWB ครั้งเดียวใช้ได้. กรุณาดูที่ด้านล่างข้อมูลจากตัวแทนของเรา. // ผมได้พูดคุยกับผู้ส่งและพวกเขาบอกผมว่าการจัดส่งนี้กำลังวางแผนที่จะส่งโดย DHL, แต่รายละเอียดการจัดส่งสินค้าที่มีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้พวกเขา เปลี่ยนไป aifreight และได้ลืมเพียงที่จะลบมันในเอกสาร. ฉันต้องการที่จะส่งการจัดส่งนี้กับคอนโซลสุดสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้านี้มีการเปลี่ยนแปลงไปยังเรือโดยการขนส่งทางอากาศและจะส่งกับวันหยุดนี้คอนโซล . เราจะส่งร่าง hawb ครั้งเดียวใช้ได้

โปรดดูด้านล่างรายละเอียดจากเจ้าหน้าที่ของเรา

/ /

ผมเคยพูดคุยกับผู้ขนส่งสินค้าและพวกเขาบอกผมว่า สินค้านี้ได้วางแผนที่จะส่งโดย DHL ,

แต่สินค้ารายละเอียดที่เปลี่ยนแปลงไปดังนั้นพวกเขาจึงเปลี่ยน aifreight และมีเพียงลืมที่จะลบบนเอกสาร

อยากส่งสินค้านี้กับอาทิตย์หน้า

คอนโซล .