INTRODUCTIONInterest in Web-based t

INTRODUCTION

Interest in Web-based testing is growing in the language testing community, as was obvious at recent LTRC conferences, where it was the topic of a symposium on the DIALANG project (Alderson, 2001), a paper (Roever, 2000), several in-progress reports (Malone, Carpenter, Winke, Kenyon, 2001; Sawaki, 2001; Wang et al., 2000), and poster sessions (Carr, Green, Vongpumivitch, & Xi, 2001; Bachman et al., 2000). Web-based testing is also considered in Douglas's recent book (Douglas, 2000). It is the focus of research projects at UCLA and the University of Hawai'i at Manoa, and a number of online tests for various purposes are available at this time and are listed on Glenn Fulcher's Resources in Language Testing Web site (Fulcher, 2001). This paper is intended to advance the Web-based language testing movement by outlining some of the fundamental theoretical and practical questions associated with its development. Simply defined, a Web-based language test (WBT) is a computer-based language test which is delivered via the World Wide Web (WWW). WBTs share many characteristics of more traditional computer-based tests (CBTs), but using the Web as their delivery medium adds specific advantages while their delivery medium complicates matters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำมีการเติบโตสนใจในเว็บทดสอบภาษาทดสอบชุมชน เป็นชัดเจนที่ประชุมล่าสุดของ LTRC ซึ่งมีหัวข้อวิชาการใน DIALANG โครงการ (Alderson, 2001), กระดาษ (Roever, 2000), รายงานยู่หลาย (โลน ช่างไม้ Winke, Kenyon, 2001 Sawaki, 2001 วังและ al., 2000), และเซสชันโปสเตอร์ (คาร์ กรีน Vongpumivitch และ ซี 2001 Bachman et al., 2000) นอกจากนี้ยังถือเป็นเว็บทดสอบในหนังสือล่าสุดของดักลาส (ดักลาส 2000) เป็นจุดเน้นของโครงการวิจัยที่ UCLA และมหาวิทยาลัย Hawai'i ที่ Manoa และจำนวนการทดสอบออนไลน์สำหรับวัตถุประสงค์ต่าง ๆ มีอยู่ในขณะนี้ และแสดงเกล็น Fulcher ทรัพยากรในภาษาทดสอบเว็บไซต์ (Fulcher, 2001) เอกสารนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อทดสอบการเคลื่อนไหว โดยการจัดเค้าร่างของพื้นฐานทางทฤษฎี และทางปฏิบัติคำถามที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาเป็นภาษาบนเว็บล่วงหน้า เพียงแค่กำหนด ทดสอบภาษาบนเว็บ (WBT) คือ การทดสอบภาษาที่คอมพิวเตอร์ใช้ส่งผ่านเวิลด์ไวด์เว็บ (WWW) WBTs ใช้ร่วมกันในลักษณะของแบบดั้งเดิมมากขึ้นโดยใช้คอมพิวเตอร์การทดสอบ (CBTs), แต่ใช้เว็บเป็นสื่อการจัดส่งเพิ่มประโยชน์เฉพาะในขณะที่ complicates ของกลางส่งเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำความสนใจในการทดสอบบนเว็บที่มีการเติบโตในชุมชนการทดสอบภาษาที่เป็นที่เห็นได้ชัดในการประชุม LTRC ที่ผ่านมาที่มันเป็นหัวข้อของการประชุมสัมมนาในโครงการ DiaLang (เดอร์สัน, 2001), กระดาษ (Roever, 2000) หลาย รายงานความคืบหน้า (มาโลน, ไม้ Winke เค็น 2001; Sawaki 2001;. วังและคณะ, 2000) และการประชุมโปสเตอร์ (คาร์, เขียว, Vongpumivitch และ Xi, 2001. ลังและคณะ, 2000) การทดสอบ web-based ถือว่ายังอยู่ในหนังสือเล่มล่าสุดของดักลาส (Douglas, 2000) มันเป็นจุดสำคัญของโครงการวิจัยที่ UCLA และมหาวิทยาลัยฮาวายเนาและจำนวนของการทดสอบออนไลน์เพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆที่มีอยู่ในเวลานี้และมีการระบุไว้ในทรัพยากรเกล็น Fulcher ในเว็บไซต์ทดสอบภาษา (Fulcher, 2001) . กระดาษนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อความก้าวหน้าของการเคลื่อนไหวการทดสอบภาษาบนเว็บโดยสรุปบางส่วนของคำถามพื้นฐานทางทฤษฎีและปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนา กำหนดไว้เพียงแค่การทดสอบภาษาเว็บ (WBT) คือการทดสอบภาษาคอมพิวเตอร์ที่ใช้ซึ่งจะถูกส่งผ่านทางเวิลด์ไวด์เว็บ (WWW) WBTs ร่วมกันหลายลักษณะของการทดสอบคอมพิวเตอร์ที่ใช้แบบดั้งเดิมมากขึ้น (CBTs) แต่การใช้เว็บเป็นสื่อกลางในการส่งมอบของพวกเขาจะเพิ่มประโยชน์เฉพาะในขณะที่การส่งมอบกลางของพวกเขามีความซับซ้อนเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนใจแนะนำเว็บทดสอบเติบโตในการทดสอบทางภาษาของชุมชน อย่างเห็นได้ชัด ที่ล่าสุด ltrc การประชุม ซึ่งเป็นหัวข้อของการประชุมสัมมนาในโครงการ dialang ( ออลเดอร์สัน , 2001 ) , กระดาษ ( roever , 2000 ) หลายในรายงานความคืบหน้า ( มาโลน , ช่างไม้ , winke Kenyon , , 2001 ซาวากิ , 2001 ; Wang et al . , 2000 ) และโปสเตอร์เซสชัน ( Carr , สีเขียว , vongpumivitch & , ซี2001 ; หมอผี et al . , 2000 ) การทดสอบตามเว็บ ก็ถือว่าเป็นหนังสือเล่มล่าสุดใน ดักลาส ( Douglas , 2000 ) มันเป็นเป้าหมายของโครงการวิจัยที่ UCLA และมหาวิทยาลัยที่ฮาวายมาเนา , และจำนวนของการทดสอบออนไลน์เพื่อวัตถุประสงค์ต่าง ๆ ที่มีอยู่ในเวลานี้ และมีการระบุไว้ในทรัพยากร เกลน ฟุลเชอร์ในเว็บไซต์ทดสอบภาษา ( Fulcher , 2001 )งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาเว็บเคลื่อนไหวทดสอบภาษาพื้นฐานโดยสรุปบางส่วนของพื้นฐานทางทฤษฎีและปัญหาในทางปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของ เพียงแค่กำหนด , ทดสอบภาษาตามเว็บ ( เว็บ ) เป็นคอมพิวเตอร์ที่ใช้ทดสอบซึ่งจะถูกส่งผ่านทางเวิลด์ไวด์เว็บ ( www ) wbts แบ่งปันลักษณะหลายแบบดั้งเดิมมากขึ้น คอมพิวเตอร์ ทดสอบ ( CBTS )แต่ใช้เว็บเป็นสื่อการส่งมอบของพวกเขาเพิ่มข้อดีในขณะที่กลางส่งของพวกเขามีความซับซ้อนของเรื่อง