Inspiration[edit]Meyer cites many n

Inspiration[edit]
Meyer cites many novels as inspiration for the Twilight series, including Jane Eyre by Charlotte Brontë and Anne of Green Gables by L. M. Montgomery.[35] Each book in the series was also inspired specifically by a different literary classic: Twilight by Jane Austen's Pride and Prejudice; New Moon by Shakespeare's Romeo and Juliet; Eclipse by Emily Brontë's Wuthering Heights; and Breaking Dawn's theme by Shakespeare's The Merchant of Venice[36] and A Midsummer Night's Dream.[37] Meyer said, "I've been reading books for adults my entire life. Growing up I was an avid reader—the thicker the book, the better."[38] She also said she is a huge fan of Orson Scott Card, and "can't go through a year without re-reading" Jane Austen's books.[38]

She also says that her writing is strongly influenced by music, and she posts playlists on her website of songs which specifically inspired her books. Bands included most often in her playlists are Muse, Blue October, My Chemical Romance, Coldplay and Linkin Park.[39][40][41][42] As a Mormon, Meyer acknowledges that her faith has influenced her work. In particular, she says that her characters "tend to think more about where they came from, and where they are going, than might be typical."[43] Meyer says that she does not consciously intend her novels to be Mormon-influenced, or to promote the virtues of sexual abstinence and spiritual purity, but admits that her writing is shaped by her values, saying,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงบันดาลใจ [แก้ไข]Meyer สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดนวนิยายมากเป็นแรงบันดาลใจสำหรับชุดทไวไลท์ เจนแอร์ โดยชาร์ลอตต์ Brontë และแอนน์ของกรีหน้าจั่ว โดย L. M. มอนท์โก[35] จองแต่ละชุดยังแรงบันดาลใจโดยเฉพาะวรรณคดีคลาสสิกต่าง ๆ: ทไวไลท์ โดยเจนออสเตนสาวทรงเสน่ห์ นิวมูน โดยของเชกสเปียร์โรมิโอและจูเลียต คราส โดย Emily Brontë Wuthering ไฮท์ และทำลายรุ่งอรุณของชุดรูปแบบของเชกสเปียร์ร้านค้าของเวนิส [36] และ A มิดซัมเมอร์คืนฝัน[37] Meyer กล่าวว่า "ฉันได้อ่านหนังสือสำหรับผู้ใหญ่ชีวิต โตขึ้นฉันเป็นผู้ที่ชอบอ่าน-หนังสือที่หนา ดีกว่า "[38] เธอยังกล่าวว่า เธอเป็นแฟนใหญ่ของออร์ และ "ไม่ผ่านปีโดยไม่ต้องอ่าน" เจนออสเต็นของหนังสือ[38]เธอยังบอกว่า เธอเขียนได้รับอิทธิพลอย่างยิ่งจากเพลง และเธอลงเล่นบนเว็บไซต์ของเธอเพลงซึ่งหนังสือของเธอเป็นแรงบันดาลใจโดยเฉพาะ วงดนตรีที่รวมอยู่ในรายการที่เล่นของเธอมักมีมิวส์ บลูตุลาคม โรแมนติก My เคมี โคลด์เพลย์ และ Linkin Park[39][40][41][42] เป็นมอรมอน Meyer รับทราบว่า ความเชื่อของเธอมีมีอิทธิพลต่องานของเธอ โดยเฉพาะ เธอบอกว่า ตัวเธอ "มักจะ คิดเพิ่มเติมเกี่ยวกับพวกเขามาจากไหน และที่พวกเขากำลัง กว่าอาจปกติ"[43] Meyer กล่าวว่า เธอไม่สติตั้งใจนวนิยายของเธอจะมีอิทธิพลต่อมอรมอน หรือ เพื่อส่งเสริมคุณค่าของการละเว้นทางเพศและความบริสุทธิ์ทางจิตวิญญาณ แต่ยอมรับว่า เธอเขียนเป็นรูป โดยค่าของเธอ พูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงบันดาลใจ [แก้ไข]
เมเยอร์อ้างอิงนวนิยายหลายเป็นแรงบันดาลใจสำหรับชุดทไวไลท์รวมทั้งเจนแอร์โดย Charlotte Brontëและแอนน์เขียวหน้าจั่วโดย LM Montgomery [35] หนังสือในชุดที่แต่ละคนยังเป็นแรงบันดาลใจโดยเฉพาะวรรณกรรมคลาสสิกที่แตกต่างกัน. สนธยาโดย ความภาคภูมิใจเจนออสเตนและความอยุติธรรม; ดวงจันทร์ใหม่โดยโรมิโอของเช็คสเปียร์และจูเลียต; Eclipse โดยเอมิลี่Brontëของหนังสือ; และทำลายธีมรุ่งอรุณโดยเช็คสเปียร์เวนิสวาณิช [36] และคืนกลางฤดูร้อนที่เป็นความฝัน. [37] เมเยอร์กล่าวว่า "ฉันได้อ่านหนังสือสำหรับผู้ใหญ่ทั้งชีวิตของฉัน. เติบโตขึ้นมาผมก็อ่านตัวยงหนาหนังสือ ที่ดีกว่า. "[38] นอกจากนี้เธอยังบอกว่าเธอเป็นแฟนตัวยงของออร์สันสก็อตการ์ดและ" ไม่สามารถผ่านไปปีโดยไม่ต้องอ่าน "หนังสือเจนออสเตน. [38] นอกจากนี้เธอยังบอกว่างานเขียนของเธอเป็นอย่างยิ่ง ได้รับอิทธิพลจากเพลงและเธอโพสต์รายการเพลงบนเว็บไซต์ของเธอในเพลงที่เป็นแรงบันดาลใจโดยเฉพาะหนังสือของเธอ วงรวมส่วนใหญ่มักจะอยู่ในรายการเพลงของเธอเป็น Muse, Blue October, โรแมนติกของสารเคมี, โคลด์เพลย์และ Linkin Park. [39] [40] [41] [42] ในฐานะที่เป็นมอร์มอนเมเยอร์ยอมรับว่าความเชื่อของเธอมีอิทธิพลต่อการทำงานของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เธอบอกว่าตัวละครของเธอ "มีแนวโน้มที่จะคิดเกี่ยวกับการที่พวกเขามาจากและสถานที่ที่พวกเขาจะไปกว่าอาจจะเป็นปกติ." [43] เมเยอร์บอกว่าเธอไม่ได้มีสติตั้งใจนวนิยายของเธอจะเป็นมอร์มอนอิทธิพล หรือเพื่อส่งเสริมคุณธรรมของการเลิกบุหรี่ทางเพศและความบริสุทธิ์ทางจิตวิญญาณ แต่ยอมรับว่างานเขียนของเธอเป็นรูปโดยค่าของเธอกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงบันดาลใจ [ แก้ไข ]
เมเยอร์ cites หลายเล่มเป็นแรงบันดาลใจสำหรับชุด Twilight รวมทั้งเจน แอร์ โดย Charlotte bront ëและแอนน์เขียวจั่วโดยลิตรเมตรมอนต์โกเมอรี่ [ 35 ] หนังสือแต่ละเล่มในชุดเป็นแรงบันดาลใจโดยเฉพาะ โดยต่าง ๆวรรณกรรมคลาสสิก : ทไวไลท์โดยเจนออสเตความภาคภูมิใจและอคติโดยเช็คสเปียร์ ; ดวงจันทร์ใหม่ ของโรมิโอ และ จูเลียต ; คราสโดยเอมิลี่ bront ëวูเธอริงไฮส์ ;และทำลายรุ่งอรุณเป็นธีมโดยเช็คสเปียร์เวนิสวาณิช [ 36 ] และความฝันของคืนกลางฤดูร้อน [ 37 ] เมเยอร์กล่าวว่า " ฉันได้อ่านหนังสือสำหรับผู้ใหญ่ชีวิตทั้งหมดของฉัน เติบโตขึ้นมาผมก็เป็นนักอ่านตัวยงของความหนาหนังสือ ดีกว่า " [ 38 ] เธอยังบอกว่าเป็นแฟนตัวยงของออร์สันสก็อตการ์ด และ " ไม่สามารถผ่านปีโดยไม่ต้องอ่านเรื่อง " หนังสือของเจนออสเต [ 38 ]

เธอยังบอกว่า เธอเขียนเป็นอิทธิพลอย่างมากโดยเพลงและรายการเพลงที่เธอโพสต์บนเว็บไซต์ของเธอในเพลงโดยเฉพาะแรงบันดาลใจจากหนังสือของเธอ วงดนตรี ) ส่วนใหญ่มักจะอยู่ในรายการของเธอเป็นแรงบันดาลใจ , ตุลาคม , สีฟ้า , โรแมนติกเคมีของฉันเพลงและ Linkin Park [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] เป็นมอร์มอน เมเยอร์ ยอมรับว่าศรัทธาที่มีต่อการทำงานของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเธอบอกว่าเธอตัวละคร " มีแนวโน้มที่จะคิดเกี่ยวกับที่พวกเขามาจากและที่พวกเขาจะกว่าจะปกติ " [ 43 ] เมเยอร์กล่าวว่าเธอไม่ได้สติ ตั้งใจเขียนนิยายเป็นมอร์มอน มีอิทธิพล หรือการส่งเสริมคุณธรรมของการละเว้นทางเพศและจิตวิญญาณบริสุทธิ์ แต่ยอมรับว่า เธอเขียนคือ รูปด้วยค่าของเธอว่า