Taiwan finance chiefs upbeat on imp

Taiwan finance chiefs upbeat on improving bleak economic picture
Taiwan state officials responsible for finance were optimistic about exceeding analysts’ latest forecast of 0.9-per cent gross domestic product (GDP) growth, the lowest estimate so far this year.

The Chung-Hua Institution for Economic Research (CIER), a leading Taiwan-based think tank, on Thursday became the first among authoritative economy monitors to lower its annual GDP growth for Taiwan to below 1 per cent.

“I think we can still hope to exceed 1 per cent,” Vice Finance Minister Wu Tang-chieh said on Thursday.

Wu said government plans were underway to boost GDP growth by opening additional channels for private investment in the public sector.

The Finance Ministry was seeking to expedite the investment process, Wu told Kuomintang (KMT) Legislator Lu Shiow-yen during an interpellation session at the Finance Committee.

He urged the Legislative Yuan to approve revisions to the Statute for Industrial Innovation and other ministry-backed bills that would induce individuals to invest in the public sector.

At another venue, Financial Supervisory Commission (FSC) chairman William Tseng said that central authorities were working to ensure that the latest CIER projection does not become a reality.

Through the FSC, the Executive Yuan has been implementing stimulus measures including the expansion of business loans to small and medium-sized enterprises and corporations, Tseng said.

In the second half of the year, the FSC will step up its efforts to help insurance companies add public construction projects to their portfolios, Tseng told reporters before a charity event organised by the FSC at its headquarters.

Economics ministry targets exports

Vice Minister of Economic Affairs Yang Wei-fu said the Economics Ministry (MOEA) was also targeting 1-per cent GDP growth.

The MOEA is currently in talks with industry leaders to identify measures that can be taken immediately to boost exports, Yang said.

New projection ahead

The Executive Yuan’s Directorate General of Budget, Accounting and Statistics is scheduled to release a projection on November 27 based on the latest available economic indicators.

Its latest forecast pegs annual economic growth at 1.56 per cent, but market analysts have said a rate cut is ahead.

CIER announced that its forecast for national GDP growth was not more than 0.9 per cent, down from an earlier prediction of 3.04 percent in July.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Upbeat รัวเงินไต้หวันในการปรับปรุงรูปภาพเศรษฐกิจที่เยือกเย็นทัศนคติที่ดีเกินคาดการณ์ล่าสุดของนักวิเคราะห์ร้อยละ 0.9 - ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) เจริญเติบโต การประเมินต่ำสุดจนถึงปีนี้ไต้หวันรัฐเจ้าหน้าที่รับผิดชอบทางการเงินได้สถาบันชุหัวสำหรับเศรษฐกิจวิจัย (CIER), ผู้นำไต้หวันคิดถัง พฤหัสบดีเป็น ครั้งแรกระหว่างจอภาพเศรษฐกิจไทม์ลดของปีเศรษฐกิจในไต้หวันจะต่ำกว่าร้อยละ 1"ผมคิดว่า เรายังสามารถหวังว่าจะเกินร้อยละ 1 รองเงินรัฐมนตรี Wu Tang-เจี๋ยกล่าวในวันพฤหัสบดีอู๋กล่าวว่า แผนรัฐบาลอยู่ระหว่างดำเนินการ กระตุ้นเศรษฐกิจ โดยการเปิดเพิ่มเติมช่องทางการลงทุนภาคเอกชนในภาครัฐกระทรวงการเงินกำลังเร่งการลงทุน วูบอกพรรคก๊กมินตั๋ง (KMT) ลู Legislator Shiow-เย็นในระหว่างรอบเวลาการ interpellation ที่ทางคณะกรรมการเขาเรียกร้องให้หยวนสภาอนุมัติกฎหมายการปรับปรุงนวัตกรรมอุตสาหกรรมและตั๋วสำรองกระทรวงอื่น ๆ ที่จะก่อให้เกิดบุคคลที่จะลงทุนในภาครัฐในสถานอื่น เงินประกาศเสริม (FSC) ประธานหยานี William กล่าวว่า หน่วยงานส่วนกลางทำงานเพื่อให้แน่ใจว่า ฉาย CIER ล่าสุดเป็น ความจริงผ่าน FSC หยวนผู้บริหารมีการใช้มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจรวมทั้งการขยายตัวของธุรกิจสินเชื่อเพื่อวิสาหกิจ ขนาดกลาง และขนาดเล็กและองค์กร หยานีกล่าวในครึ่งหลังของปี FSC จะก้าวขึ้นความพยายามในการช่วยให้โครงการก่อสร้างสาธารณะเพิ่มพอร์ตการลงทุนของบริษัทประกันภัย หยานีบอกผู้สื่อข่าวก่อนเหตุการณ์การกุศลจัด โดย FSC ที่สำนักงานใหญ่กระทรวงเศรษฐกิจเป้าหมายส่งออกรองรัฐมนตรีของ เศรษฐกิจกิจการยาง Wei-ฟู่กล่าวว่า เศรษฐกิจกระทรวง (MOEA) ถูกยังกำหนดเป้าหมายเศรษฐกิจ 1 - ร้อยละMOEA กำลังเจรจากับผู้นำอุตสาหกรรมการระบุมาตรการที่สามารถดำเนินการได้ทันทีเพื่อเพิ่มการส่งออก ยางกล่าวโปรเจคเตอร์ใหม่ข้างหน้าของหยวนบริหารทั่วไปฝ่ายงบประมาณ บัญชี และสถิติมีกำหนดออกฉายในเดือน 27 พฤศจิกายนตามที่ล่าสุดมีชี้วัดทางเศรษฐกิจการคาดการณ์ล่าสุดของตอกเติบโตทางเศรษฐกิจประจำปีที่ร้อยละ 1.56 แต่นักวิเคราะห์การตลาดได้กล่าวว่า ถูกตัดอัตราล่วงหน้าCIER ประกาศว่า การคาดการณ์สำหรับเศรษฐกิจแห่งชาติไม่มากกว่า 0.9 ร้อย ลงจากการคาดเดาก่อนหน้าร้อยละ 3.04 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไต้หวันหัวหน้าการเงินจังหวะในการปรับปรุงภาพเศรษฐกิจเยือกเย็นเจ้าหน้าที่ไต้หวันรัฐที่รับผิดชอบในการทางการเงินในแง่ดีเกี่ยวกับการคาดการณ์ล่าสุดเกินนักวิเคราะห์ของ 0.9 เปอร์เซ็นต์ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) การเจริญเติบโตของประมาณการที่ต่ำที่สุดเพื่อให้ห่างไกลในปีนี้. สถาบัน Chung-Hua สำหรับ การวิจัยทางเศรษฐกิจ (Cier), ชั้นนำว่ารถถังไต้หวันตามในวันพฤหัสบดีที่กลายเป็นคนแรกในกลุ่มเศรษฐกิจที่มีสิทธิ์ตรวจสอบเพื่อลดการเจริญเติบโตของจีดีพีประจำปีของไต้หวันให้ต่ำกว่าร้อยละ 1. "ผมคิดว่าเรายังคงสามารถหวังว่าจะเกินร้อยละ 1, "รองว่าการกระทรวงการคลัง Wu Tang-chieh กล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่. วูกล่าวว่าแผนของรัฐบาลกำลังเตรียมการที่จะเพิ่มการเจริญเติบโตของ GDP โดยการเปิดช่องทางเพิ่มเติมสำหรับการลงทุนภาคเอกชนในภาครัฐ. กระทรวงการคลังกำลังมองหาที่จะเร่งกระบวนการการลงทุนวูบอกก๊กมินตั๋ (เอ็มที ) สภานิติบัญญัติลู Shiow เยนในช่วงเซสชั่น interpellation ที่คณะกรรมการการเงิน. เขาเรียกร้องให้สภานิติบัญญัติหยวนเพื่อขออนุมัติการแก้ไขธรรมนูญนวัตกรรมอุตสาหกรรมและตั๋วเงินกระทรวงได้รับการสนับสนุนอื่น ๆ ที่จะก่อให้เกิดบุคคลที่จะลงทุนในภาครัฐ. ในสถานที่อื่น คณะกรรมการกำกับดูแลทางการเงิน (FSC) ประธานวิลเลียม Tseng กล่าวว่าหน่วยงานกลางที่กำลังทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าการฉาย Cier ล่าสุดไม่ได้กลายเป็นความจริง. ผ่าน FSC ที่หยวนบริหารได้รับการดำเนินมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจรวมทั้งการขยายตัวของสินเชื่อธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง ผู้ประกอบการและ บริษัท -sized, Tseng กล่าว. ในช่วงครึ่งหลังของปีที่ FSC จะก้าวขึ้นความพยายามที่จะช่วยให้ บริษัท ประกันเพิ่มโครงการก่อสร้างของประชาชนที่จะพอร์ตการลงทุนของพวกเขา Tseng กล่าวกับผู้สื่อข่าวก่อนที่เหตุการณ์การกุศลที่จัดขึ้นโดย FSC ที่สำนักงานใหญ่ . เป้าหมายที่กระทรวงเศรษฐศาสตร์ส่งออกรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจยาง Wei-ฟูกล่าวว่าเศรษฐศาสตร์กระทรวง (MOEA) ก็ยังกำหนดเป้าหมาย 1 เปอร์เซ็นต์การเติบโตของ GDP. กระทรวงยังกำลังอยู่ในระหว่างการเจรจากับผู้นำในอุตสาหกรรมการระบุมาตรการที่สามารถนำมาทันทีเพื่อเพิ่ม การส่งออกยางกล่าวว่า. การฉายใหม่ข้างหน้านายพลผู้อำนวยหยวนบริหารงบประมาณบัญชีและสถิติมีกำหนดที่จะปล่อยฉาย 27 พฤศจิกายนขึ้นอยู่กับตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจล่าสุดที่มีอยู่. การคาดการณ์ล่าสุดของหมุดการเติบโตทางเศรษฐกิจประจำปีที่ร้อยละ 1.56 แต่ตลาด นักวิเคราะห์ได้กล่าวว่าการลดอัตราดอกเบี้ยเป็นไปข้างหน้า. Cier ประกาศว่าคาดการณ์การเจริญเติบโตของ GDP ของชาติเป็นไม่เกินร้อยละ 0.9 ลดลงจากก่อนหน้านี้คาดการณ์ที่ร้อยละ 3.04 ในเดือนกรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไต้หวันการเงินหัวหน้า upbeat ในการปรับปรุงภาพเศรษฐกิจเยือกเย็น
ไต้หวัน เจ้าหน้าที่รัฐ รับผิดชอบการเงิน เป็นคนมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับการเกินคาดนักวิเคราะห์ล่าสุดของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( GDP ) 0.9-per ร้อยละการประมาณการต่ำสุดจนถึงปีนี้

ชอง Hua สถาบันเพื่อการวิจัยเศรษฐกิจ ( เซียร์ ) ผู้นำไต้หวัน โดยคิดว่าถังในวันพฤหัสบดีเป็นครั้งแรกท่ามกลางเศรษฐกิจเพื่อลดการเจริญเติบโตของ GDP มีการตรวจสอบประจำปีของไต้หวันกว่าร้อยละ 1 .

" ฉันคิดว่าเรายังคงหวังว่าจะเกิน 1 เปอร์เซ็นต์ , " รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง Wu Tang เจี๋ยกล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่ .

Wu กล่าวว่ารัฐบาลมีแผนที่จะเพิ่มจำนวนขึ้นการเจริญเติบโตของ GDP โดยการเปิดเพิ่มเติม ช่องทางในการลงทุนในภาครัฐ .

กระทรวงการคลังได้มีการเร่งรัดกระบวนการลงทุน อู๋บอกพรรคก๊กมินตั๋ง ( KMT ) สภานิติบัญญัติลู่ shiow เยน ในระหว่างเซสชันการสอดแทรกในคณะกรรมการการเงิน

เขาเรียกร้องให้สภานิติบัญญัติอนุมัติการแก้ไขกฎหมายเพื่อนวัตกรรมอุตสาหกรรมและกระทรวงอื่น ๆ การสนับสนุนตั๋วที่จะชักจูงบุคคลลงทุนในภาครัฐ .

ในสถานที่อื่นคณะกรรมาธิการกำกับการเงิน ( FSC ) ประธานวิลเลี่ยมเช็งกล่าวว่า รัฐบาลกลางได้ทำงานเพื่อให้แน่ใจว่า การประมาณการเซียร์ล่าสุดไม่ได้เป็นจริง

ผ่าน FSC , 000 หยวนได้รับการใช้มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ รวมทั้งการขยายตัวของสินเชื่อธุรกิจเพื่อวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม และ บริษัท เช็งบอกว่า

ในครึ่ง ที่สองของปีFSC จะก้าวขึ้นความพยายามที่จะช่วยให้ บริษัท ประกันภัยเพิ่มโครงการก่อสร้างสาธารณะกับผลงานของพวกเขา เช็ง กล่าวกับผู้สื่อข่าวก่อนกิจกรรมการกุศลจัดโดย FSC ที่สำนักงานใหญ่ของ

เศรษฐศาสตร์กระทรวงเป้าหมายการส่งออก

รองรัฐมนตรีด้านเศรษฐกิจ หยางเว่ยฟู่กล่าวว่า เศรษฐศาสตร์กระทรวง ( moea ) ยังเป้าหมาย GDP เติบโตร้อยละ 1-per

การ moea อยู่ในการเจรจากับผู้นำอุตสาหกรรมการระบุมาตรการที่สามารถดำเนินการได้ทันทีเพื่อเพิ่มการส่งออก หยางกล่าวว่า ประมาณการล่วงหน้า

ใหม่

( หยวนคณะกรรมการทั่วไปของงบประมาณ การบัญชีและสถิติ มีกำหนดจะออกฉายวันที่ 27 พฤศจิกายนจากล่าสุดของตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจ .

พยากรณ์ล่าสุด การเติบโตทางเศรษฐกิจประจำปีของเข็มที่ 156 เปอร์เซ็นต์ แต่นักวิเคราะห์ตลาดกล่าวว่า อัตราการตัดอยู่ข้างหน้า

เซียร์ประกาศว่า การคาดการณ์สำหรับการเจริญเติบโตของ GDP ประเทศไม่เกิน 0.9 เปอร์เซ็นต์ , ลดลงจากการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ของ 3.04 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกรกฎาคม .