Related to the activation of "Inqui

Related to the activation of "Inquiry Material Approval" menu through CEROL system, hereby we inform you that any document submission since October 5th 2015 onwards should be processed on-line through CEROL. Company must upload the related document (HC, flow chart, spec, MDSD, etc) on-line by CEROL and email submission will not be accepted. For existing product registration (new raw material for an already certified product), please choose "REGISTERED" user. Approved material will be add automatically to your list of existing approved material.

For new product registration (that have not receive halal certificate), choose "UNREGISTERED" user and proceed to the payment. For UNREGISTERED user, client status is either already have a halal certificate for another product or do not own a halal certificate at all.
We hope that this on-line processing would speed the delivery of material approval at your earliest convenience. Contact Cerol services through [e-mail] or phone [phone] for more assistance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เกี่ยวข้องกับการเรียกใช้เมนู "สอบถามวัสดุอนุมัติ" ผ่านระบบ CEROL ขอเราแจ้งให้คุณทราบว่า ส่งเอกสารใด ๆ ตั้งแต่ 5 ตุลาคม 2015 เป็นต้นไปควรทำออนไลน์ผ่าน CEROL บริษัทต้องการอัปโหลดเอกสารที่เกี่ยวข้อง (HC แผนภูมิการไหล ข้อมูลจำเพาะ MDSD ฯลฯ) ง่ายดาย โดย CEROL และอีเมล์ส่งจะไม่สามารถยอมรับ กรุณาเลือก "ลงทะเบียน" ผู้ใช้สำหรับทะเบียนผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ (ใหม่วัตถุดิบสำหรับผลิตภัณฑ์ได้รับการรับรองแล้ว), วัสดุที่ได้รับอนุมัติจะเพิ่มโดยอัตโนมัติรายการอนุมัติวัสดุที่มีอยู่สำหรับผลิตภัณฑ์ลงทะเบียนใหม่ (ที่ไม่ได้รับใบรับรองฮาลาล), เลือกผู้ใช้ "ไม่ได้ลงทะเบียน" และดำเนินการชำระเงิน ไม่ได้ลงทะเบียนผู้ใช้ สถานะไคลเอนต์จะมีใบรับรองฮาลาลสำหรับผลิตภัณฑ์อื่นอยู่แล้ว หรือไม่เป็นเจ้าของใบรับรองฮาลาลที่เราหวังว่า นี้ประมวลผลง่ายดายจะเร็วอนุมัติวัสดุการส่งที่เร็วที่สุด ติดต่อ Cerol บริการผ่าน [e-mail] หรือโทรศัพท์ [phone] ขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เกี่ยวข้องกับการกระตุ้นการทำงานของ "วัสดุสอบถามอนุมัติเมนู" ผ่านระบบ CEROL ที่เราขอแจ้งให้ทราบว่าการส่งเอกสารใด ๆ ตั้งแต่ 5 ตุลาคม 2015 เป็นต้นไปควรจะดำเนินการเกี่ยวกับสายผ่าน CEROL บริษัท ต้องอัปโหลดเอกสารที่เกี่ยวข้อง (HC, กราฟการไหลของข้อมูลจำเพาะ MDSD ฯลฯ ) ในบรรทัดโดย CEROL และการส่งอีเมลที่จะไม่ได้รับการยอมรับ สำหรับการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ (วัตถุดิบใหม่สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการรับรองแล้ว) โปรดเลือก "ลงทะเบียน" ผู้ใช้ วัสดุที่ได้รับการอนุมัติจะถูกเพิ่มโดยอัตโนมัติไปยังรายชื่อของคุณที่มีอยู่ได้รับการอนุมัติวัสดุ. สำหรับการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ใหม่ (ที่ยังไม่ได้รับการรับรองฮาลาล) เลือก "เชลยศักดิ์" ผู้ใช้และดำเนินการชำระเงิน สำหรับผู้ใช้ที่ไม่ได้จดทะเบียนสถานะลูกค้าทั้งมีใบรับรองฮาลาลสำหรับผลิตภัณฑ์อื่นหรือไม่ได้เป็นเจ้าของใบรับรองฮาลาลที่ทุกคน. เราหวังว่านี้การประมวลผลในบรรทัดจะเพิ่มความเร็วในการส่งมอบวัสดุการอนุมัติโดยเร็วที่สุด ติดต่อบริการ Cerol ผ่าน [e-mail] หรือโทรศัพท์ + 62- (251) 8358748 สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เกี่ยวข้องกับการเปิดใช้งานของเมนู " อนุมัติ " วัสดุสอบถามผ่านระบบ cerol ขอเราแจ้งให้คุณทราบว่าเอกสารใด ๆ ส่งตั้งแต่ 5 ตุลาคม 2015 เป็นต้นไปจะถูกประมวลผลแบบออนไลน์ผ่าน cerol . บริษัท จะต้องส่งเอกสารที่เกี่ยวข้อง ( HC ไหลแผนภูมิ , spec , mdsd ฯลฯ ) ออนไลน์ โดย cerol และการส่งอีเมล์จะไม่ถูกยอมรับลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ ( วัตถุดิบใหม่สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการรับรองแล้ว ) กรุณาเลือก " ลงทะเบียน " ผู้ใช้ อนุมัติวัสดุจะถูกเพิ่มโดยอัตโนมัติไปยังรายการที่มีอยู่อนุมัติวัสดุของคุณ .

สำหรับการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ใหม่ ( ที่ยังไม่ได้รับใบรับรองฮาลาล ) เลือก " ผู้ใช้ที่ไม่ได้จดทะเบียนและดำเนินการในการชำระเงิน สำหรับผู้ใช้ที่ไม่ได้จดทะเบียนสถานะลูกค้าให้มีใบรับรองฮาลาลสำหรับสินค้าอย่างอื่นหรือไม่ได้เป็นเจ้าของใบรับรองฮาลาลเลย .
เราหวังว่า การประมวลผลแบบออนไลน์นี้จะเร็วในการจัดส่งวัสดุ อนุมัติโดยเร็วที่สุด ติดต่อ cerol บริการผ่าน [e-mail] หรือโทรศัพท์ 62 - ( 251 ) 8358748 สำหรับความช่วยเหลือ