Health and longevity have increased

Health and longevity have increased substantially over the last 50 years, yet the labor force participation
of older men has declined in most developed countries. We use mortality as a measure of health to
assess the capacity to work at older ages in 12 OECD countries. For a given level of mortality, the
employment rates of older workers vary substantially across countries and over time within countries.
At each mortality rate in 2007, if American men between the ages of 55 and 69 had worked as much
as American men in 1977 they would have worked an additional 3.7 years between ages 55 and 69.
That is, men in this age range in 2007 would have had to work 46.8 percent more to work as much
as men with the same mortality worked thirty years earlier in 1977. Comparing across countries, at
each mortality rate in 2007, to match the work of American men, French men for example would have
to work 4.6 years more between the ages 55 to 69 than they actually did work. We also find that there
is little relationship across countries between mortality improvements and the change in employment
at older ages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุขภาพและอายุยืนได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา แต่แรงงานมีส่วนร่วม
ของคนเก่าได้ลดลงในประเทศที่พัฒนามากที่สุด เราใช้การตายเป็นตัวชี้วัดของการมีสุขภาพที่จะ
ประเมินความสามารถในการทำงานที่แก่กว่าวัยใน 12 ประเทศโออีซีดี สำหรับระดับที่กำหนดของการตายที่
อัตราการจ้างงานของแรงงานที่มีอายุมากกว่าจะแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทั่วประเทศและในช่วงเวลาที่อยู่ในประเทศ.
อัตราการตายของแต่ละคนในปี 2007 ถ้าคนอเมริกันวัย 55 และ 69 ระหว่างเคยร่วมงานมากที่สุดเท่าที่
เป็นคนอเมริกันในปี 1977 พวกเขา จะได้ทำงานเพิ่มอีก 3.7 ปีอายุระหว่าง 55 และ 69
นั่นคือคนที่อยู่ในช่วงอายุในปี 2007 นี้จะมีการทำงานมากขึ้นร้อยละ 46.8 ในการทำงานมากที่สุดเท่าที่
เป็นผู้ชายที่มีอัตราการเสียชีวิตเดียวกันทำงานสามสิบปีก่อนหน้านี้ในปี 1977 เปรียบเทียบข้าม ประเทศที่
อัตราการตายของแต่ละคนในปี 2007 เพื่อให้สอดคล้องกับการทำงานของคนอเมริกันผู้ชายฝรั่งเศสเช่นจะมี
การทำงานมากขึ้น 4.6 ปีอายุระหว่าง 55-69 กว่าที่พวกเขาได้ทำงานจริง นอกจากนี้เรายังพบว่ามี
ความสัมพันธ์น้อยทั่วประเทศระหว่างการปรับปรุงอัตราการตายและการเปลี่ยนแปลงในการจ้างงาน
ที่แก่กว่าวัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุขภาพและอายุยืนได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วง 50 ปี แต่แรงงาน การมีส่วนร่วมคนรุ่นเก่าได้ลดลงในประเทศที่พัฒนามากที่สุด เราใช้นำเป็นตัวชี้วัดสุขภาพประเมินความสามารถในการทำงานในวัยผู้สูงอายุ ใน 12 ประเทศ OECD . เพื่อให้ระดับของการตาย ,อัตราการจ้างงานของแรงงานเก่าแตกต่างกันอย่างมาก ข้ามประเทศและช่วงเวลาภายในประเทศในแต่ละอัตราการตายใน 2007 , ถ้าคนอเมริกันอายุระหว่าง 55 และ 69 ได้ทำงานมากเป็นคนอเมริกันในปี 1977 ที่พวกเขาจะต้องทำงานเพิ่มอีก 3 ปี ระหว่างอายุ 55 และ 69นั่นคือผู้ชายในวัยนี้อยู่ในช่วงปี 2550 มีงาน 46.8 เปอร์เซ็นต์ทํางานมากเป็นผู้ชายที่มีอัตราการตายเดียวกันทำงานสามสิบปีก่อนหน้านี้ในปี 1977 การเปรียบเทียบในประเทศที่อัตราตายในแต่ละปีเพื่อให้ตรงกับงานของผู้ชาย ผู้ชายฝรั่งเศสตัวอย่างเช่นจะงาน 4.6 ปี ระหว่างอายุ 55 ถึง 69 กว่าที่พวกเขาทำงาน นอกจากนี้เรายังพบว่ามีความสัมพันธ์ระหว่างการปรับปรุงเล็ก ๆน้อย ๆทั่วประเทศ ตายและการเปลี่ยนแปลงในการจ้างงานในวัยผู้สูงอายุ