A drug made from rattlesnake venom

A drug made from rattlesnake venom may be able successfully to treat victims of stroke, researchers have claimed.
The researchers claim the experimental drug, called Ancrod, lowers levels of a blood-clotting substance in the blood and may be able to reverse the effects of a stroke.

It could also protect against further strokes and is less likely to cause internal bleeding than existing clot-busting drugs, they claim.

In a study of 500 stroke patients it helped 42% recover their physical and mental abilities within three hours.

Of those given an inert dummy drug, 34% regained their previous faculties.

Pit vipers

Ancrod is derived from the venom of a family of snakes known as the pit vipers.

These include deadly rattlesnakes, such as the Diamondback, that live in the US and Mexico.

Researchers discovered that the blood of people bitten by rattlesnakes failed to clot.

Based on that observation, the venom was extracted and turned into an anti-coagulant.

Ancrod is not yet approved by the American Food and Drug Administration for stroke treatment.

The only FDA-approved acute stroke treatment is Tissue Plasminogen Activator (TPA).

TPA is administered in a single-dose, hour-long injection, whereas Ancrod has to be given intravenously through a catheter over three to five days in hospital.

While TPA dissolves clots, Ancrod lowers the levels of the clotting factor fibrinogen in the bloodstream.

Professor David Sherman, from the University of Texas, San Antonio, said: "We found that patients who had their fibrinogen levels lowered promptly, within six hours, and maintained in the target range after treatment, had the best response to the treatment.

"What I envision if Ancrod is approved is that the physician would have the option of using either TPA or Ancrod based on what would be best for that particular patient.

"Overall, TPA has been shown to be a little bit more effective than Ancrod, but it also carries a little bit more danger with the possibility of bleeding in the brain."

Cautious welcome

The Stroke Association issued a statement in which it welcomed any medication that could potentially reduce death and disability from stroke.

"However, it is important to realise that the snake venom preparation needs to be administered very quickly after a stroke," the statement said.

"Unfortunately, in the UK, the systems are not in place to allow this to be done easily."

The association said some blood clot 'busting' drugs were already on trial, but these needed to be administered at hospital within three hours of a stroke taking place.

Stroke is the third most common cause of death in England and Wales after heart disease and cancer.

Stroke is also the largest single cause of severe disability in England and Wales, with over 300,000 people being affected at any one time.

Rattlesnake venom has been found to be effective in other drugs, including Integrilin, a heart drug.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาเสพติดที่ทำจากพิษงูกะปะอาจจะไม่สามารถประสบความสำเร็จในการรักษาผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของโรคหลอดเลือดสมองนักวิจัยได้อ้างว่า. นักวิจัย
อ้างทดลองยาเสพติดที่เรียกว่า ancrod, ลดระดับของสารเลือดจับตัวเป็นลิ่มเลือดและอาจจะไม่สามารถย้อนกลับผล ของโรคหลอดเลือดสมอง.

มันยังสามารถป้องกันจังหวะต่อไปและมีโอกาสน้อยที่จะทำให้เกิดเลือดออกภายในกว่ายาเสพติดที่จับตัวเป็นก้อน-busting ที่มีอยู่พวกเขาเรียกร้อง.

ในการศึกษา 500 ผู้ป่วยโรคหลอดเลือดมันช่วยให้ 42% กู้คืนความสามารถทางร่างกายและจิตใจของพวกเขาภายในสามชั่วโมง.

ของผู้ที่ได้รับยาหลอกเฉื่อย, 34% ฟื้นคณะหน้าที่ของพวกเขา.

เสือหลุม

ancrod มาจากพิษของครอบครัวของงูที่รู้จักกันเป็นงูพิษหลุม.

เหล่านี้รวมถึงงูหางกระดิ่งร้ายแรงเช่นไดมอนด์, ที่อาศัยอยู่ในเราและเม็กซิโก.

นักวิจัยค้นพบว่าเลือดของคนกัดโดยงูหางกระดิ่งล้มเหลว แข็งตัว.

ขึ้นอยู่กับการสังเกตว่าพิษถูกสกัดและกลายเป็นป้องกันการตกตะกอน.

ancrod ไม่ได้รับการอนุมัติจากอาหารอเมริกันและการบริหารยาสำหรับการรักษาโรคหลอดเลือดสมอง.

เพียง แต่องค์การอาหารและยาได้รับการอนุมัติการรักษาโรคหลอดเลือดสมองเฉียบพลันเป็นเนื้อเยื่อ plasminogen activator (TPA).

ตันต่อปีเป็นยาในครั้งเดียวปริมาณการฉีดชั่วโมงนาน, ในขณะที่ ancrod จะต้องมีการให้กลูโคสผ่านสายสวนกว่าสามถึงห้าวันในโรงพยาบาล.

ตันต่อปีในขณะที่ละลายลิ่มancrod ลดระดับของ fibrinogen ปัจจัยการแข็งตัวของเลือดในกระแสเลือด

ศาสตราจารย์เดวิดเชอร์แมน, จาก University of Texas, ซานอันโตนิโอกล่าวว่า:. "เราพบว่าผู้ป่วยที่มีระดับ fibrinogen ของพวกเขาลดลงอย่างรวดเร็วภายในระยะเวลาหกชั่วโมงและการบำรุงรักษาใน ช่วงเป้าหมายหลังการรักษามีการตอบสนองต่อการรักษาที่ดีที่สุด.

"สิ่งที่ฉันวาดภาพถ้า ancrod ได้รับการอนุมัติคือการที่แพทย์จะมีตัวเลือกของการใช้อย่างใดอย่างหนึ่งตันต่อปีหรือ ancrod ตามสิ่งที่จะดีที่สุดสำหรับผู้ป่วยโดยเฉพาะอย่างยิ่ง.

" โดยรวมตันต่อปีที่ได้รับการแสดงที่จะเป็นนิด ๆ หน่อย ๆ มีประสิทธิภาพมากกว่า ancrod แต่มันยังแบกอันตรายนิด ๆ หน่อย ๆ ที่มีความเป็นไปได้ของการมีเลือดออกในสมอง. "

ระมัดระวังต้อนรับ

สมาคมโรคหลอดเลือดสมองออกแถลงการณ์ในสิ่งที่มันยินดีกับยาที่อาจจะลดการเสียชีวิตและความพิการจากโรคหลอดเลือดสมองใด ๆ .

"แต่มันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องตระหนักว่าการเตรียมพิษงูจะต้องดำเนินการอย่างรวดเร็วหลังจากจังหวะ" คำสั่ง กล่าวว่า.

"โชคไม่ดีที่ในสหราชอาณาจักรระบบไม่ได้อยู่ในสถานที่ที่จะปล่อยให้เรื่องนี้ทำได้อย่างง่ายดาย."

สมาคมกล่าวว่ายาเสพติด 'อกแตกตาย' ลิ่มเลือดบางอย่างมีอยู่แล้วในการพิจารณาคดี แต่เหล่านี้จำเป็นต้องได้รับยาที่โรงพยาบาลภายในสามชั่วโมงของการวางจังหวะ.

จังหวะเป็นสาเหตุที่พบมากที่สุดในสามของการเสียชีวิตในอังกฤษและเวลส์หลังจากโรคหัวใจ โรคมะเร็งและ.

จังหวะยังเป็นสาเหตุเดียวที่ใหญ่ที่สุดของความพิการที่รุนแรงในอังกฤษและเวลส์มีกว่า 300000 คนได้รับผลกระทบที่ใดเวลาหนึ่ง.
พิษงูกะปะ
ได้รับพบว่ามีประสิทธิภาพในยาเสพติดอื่น ๆ รวมทั้งในขณะที่ Integrilin ยาหัวใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยาที่ทำจากพิษของงูหางกระดิ่งอาจสำเร็จรักษาผู้ประสบภัยของโรคหลอดเลือดสมอง นักวิจัยได้อ้างการ
นักวิจัยอ้างว่า การทดลองยา เรียก Ancrod ลดระดับสารเลือดแข็งตัวในเลือด และอาจจะย้อนกลับผลของส้ม

มันอาจยังป้องกันจังหวะเพิ่มเติม และจะน้อยลงทำให้เลือดออกมากกว่ายาในการทำลาย clot อยู่ พวกเขาเรียกร้อง

ในการศึกษาผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง 500 ช่วยกู้ความสามารถทางกายภาพ และจิตใจภายใน 3 ชั่วโมง 42%

ของผู้รับยาเสพติดการกระพริบที่ inert, 34% จากของพวกเขาก่อนหน้านี้คณะ

หลุม vipers

Ancrod มาจากพิษของครอบครัวของงูที่เรียกว่าหลุม vipers

รวมถึงร้ายแรง rattlesnakes เช่น Diamondback ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก

นักวิจัยค้นพบว่า เลือดของคนที่กัด rattlesnakes ล้มเหลวในการ clot

ตามที่สังเกต พิษถูกสกัด และเป็น coagulant ที่ป้องกัน

Ancrod ไม่ได้อนุมัติ โดยสหรัฐอเมริกาอาหารและยาสำหรับรักษาโรคหลอดเลือดสมอง

เนื้อเยื่อ Plasminogen Activator (ส.ส.ท.) เป็นการรักษาจังหวะเฉียบพลันเท่านั้น FDA อนุมัติ

ส.ส.ท.จัดการในแบบ ยาเดี่ยว พัส ขณะ Ancrod เป็นให้ intravenously ผ่านการพัฒนาโปรแกรมฐานข้อมูลมากกว่าสามถึงห้าวันในโรงพยาบาล

clots ละลายในขณะที่ส.ส.ท Ancrod ช่วยลดระดับของไฟบริโนเจนตัวโรคในกระแสเลือด

เชอร์ศาสตราจารย์ดาแมน จากมหาวิทยาลัยเท็กซัส ซานอันโตนิโอ กล่าวว่า: "เราพบว่า ผู้ป่วยที่มีระดับของไฟบริโนเจนลดลงภายใน 6 ชั่วโมง ทันที และยังคงอยู่ในช่วงเป้าหมายหลังการรักษา มีการตอบสนองที่ดีในการรักษา

"สิ่งที่ฉันวาดภาพถ้าอนุมัติ Ancrod เป็นที่แพทย์จะสามารถเลือกใช้ส.ส.ท.อย่างใดอย่างหนึ่ง หรือ Ancrod ตามอะไรจะดีที่สุดสำหรับผู้ป่วยที่การ

"โดยรวม ส.ส.ท.ได้รับการแสดงจะมีประสิทธิภาพน้อยมากกว่า Ancrod แต่ยังยึดอันตรายเพียงเล็กน้อย โดยสามารถมีเลือดออกในสมอง"

ยินดีต้อนรับระมัดระวัง

สมาคมโรคหลอดเลือดสมองได้ออกแถลงการณ์ที่จะรับยาใด ๆ ที่สามารถอาจลดการตายและพิการจากจังหวะ

"อย่างไรก็ตาม จะต้องตระหนักว่า เตรียมพิษงูต้องสามารถจัดการได้อย่างรวดเร็วหลังจากสมอง กล่าวว่า ยอดการ

"อับ สหราชอาณาจักร ระบบจะไม่ที่ให้นี้สามารถทำได้ง่ายๆ"

กล่าวว่า สมาคมบางลิ่ม 'กำจัด' ยามาทดลองใช้แล้ว แต่เหล่านี้จำเป็นในการบริหารโรงพยาบาลภายใน 3 ชั่วโมงของจังหวะการทำงาน

จังหวะเป็น 3 สาเหตุส่วนใหญ่ของการเสียชีวิตในอังกฤษและเวลส์หลังจากโรคหัวใจและมะเร็ง

โรคหลอดเลือดสมองเป็นสาเหตุเดียวที่ใหญ่ที่สุดของความพิการที่รุนแรงในอังกฤษและเวลส์ มีกว่า 300,000 คนที่กำลังได้รับผลกระทบที่ใด ๆ หนึ่งเวลา

พิษงูหางกระดิ่งได้พบว่ามีผลในยาเสพติดอื่น ๆ Integrilin ยาหัวใจรวมทั้งการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้านขายยาที่ทำขึ้นจากพิษงูกะปะอาจสามารถได้สำเร็จในการบำบัดผู้ตกเป็นเหยื่อของการตีนักวิจัยมีทรัพย์สิน.
นักวิจัยที่อ้างว่ายาทดลองที่เรียกว่า ancrod ลดระดับของสารเลือด - รับประทานในเลือดและอาจจะสามารถย้อนกลับผลจากการตี.

มันไม่สามารถป้องกันแต้มต่อไปและมีแนวโน้มที่จะไม่ทำให้มีเลือดออก ภายใน มากกว่าสิ่งเสพติดเกาะกันเป็นก้อน - รับอันที่มีอยู่จะอ้างว่า.

ในการศึกษาของผู้ป่วย 500 แต้มมันช่วยให้ 42% กู้คืนความสามารถทาง กายภาพ และจิตใจของ ภายใน สามชั่วโมง.

ของผู้ที่ได้รับยาหลอกที่จะเคลื่อนไหว 34% สติก่อนหน้าคณะ.อสร



บ่อของพวกเขาancrod ที่ได้รับมาจากพิษของครอบครัวที่มีชื่อเสียงในด้านของงูเป็นอสรบ่อ.

เหล่านี้รวมถึง rattlesnakes พิษเช่น diamondback ที่นักวิจัยของสดในสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก.

พบว่าเลือดของผู้คนที่กัดโดย rattlesnakes ล้มเหลวในการเกาะกันเป็นก้อน.

ซึ่งใช้ในการสังเกตว่าพิษที่ถูกแยกออกมาและก็กลายเป็นการป้องกันสารปรับที่.

ancrod ไม่ได้รับการอนุมัติโดยการบริหารงานแบบอเมริกันอาหารและยาที่ให้การรักษาผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองแตกแต่.

การบำบัดโรคหลอดเลือดสมองแตกเฉียบพลันเท่านั้น FDA - ได้รับอนุมัติที่เป็นเนื้อเยื่อ acute ischemic stroke กดปุ่มใช้พลังไอน้ำค้าง( TPA ).

ตันต่อปีคือบริหารงานในแบบฉีดชั่วโมงระยะยาวแบบ Single - ยาขณะที่ ancrod มีเพื่อได้รับการให้ยา naloxone โดยทางหลอดเลือดผ่านทำแผลที่มากกว่าสามถึงห้าวันงดน้ำงดในโรงพยาบาล.

ในขณะที่"ตันต่อปีancrod ลดระดับของ fibrinogen ปัจจัยรับประทานในกระแสเลือด.

ดาวิด Sherman , Takashi Murakami , Jake ศาสตราจารย์จาก University of Texas San Antonio กล่าวว่า"เราพบว่าผู้ป่วยที่มีระดับ fibrinogen ของพวกเขาลดลงทันที ภายใน 6 ชั่วโมงและได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีในช่วงเป้าหมายที่หลังจากการบำบัดได้คำตอบที่ดีที่สุดที่จะได้รับการปฏิบัติที่.

"สิ่งที่ผมลองหลับตานึกถึง ภาพ หาก ancrod ได้รับอนุมัติเป็นที่ที่แพทย์จะมีตัวเลือกในการใช้อย่างใดอย่างหนึ่งตันต่อปีหรือ ancrod โดยขึ้นอยู่กับว่าจะทำให้ดีที่สุดสำหรับที่เฉพาะผู้ป่วย.

"โดยรวม,ตันต่อปีมีการแสดงจะน้อยมี ประสิทธิภาพ มากกว่า ancrod ,แต่ยังมีน้อยมากอันตรายพร้อมด้วยความเป็นไปได้ของเลือดในสมอง"

ระมัดระวังยินดีต้อนรับ สู่

สมาคมโรคหลอดเลือดสมองได้ออกแถลงการณ์ในที่ให้การต้อนรับยาที่จะสามารถช่วยลดความพิการและการเสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมองแตกทำให้เกิด.

"แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีความสำคัญในการทำให้เป็นจริงได้ว่าการเตรียมการพิษงูที่ต้องได้รับการบริหารได้อย่างรวดเร็วหลังจากการตีลูกที่"คำแถลงว่า".

"แต่เป็นที่น่าเสียดายในสหราชอาณาจักรที่ระบบที่ไม่ได้อยู่ในสถานที่ที่ให้นี้จะทำได้อย่างง่ายดาย"

ที่สมาคมกล่าวว่าบางคนเกาะกันเป็นก้อนเลือด''รับอันเป็นสิ่งเสพติดอยู่แล้วในการทดลองใช้งาน,แต่สิ่งเหล่านี้จำเป็นต้องได้รับการบริหารอยู่ที่โรงพยาบาลอยู่ ภายใน สามชั่วโมงของลูกที่เกิดขึ้น.

สโตรกเป็นที่ที่สามที่พบได้บ่อยที่สุดทำให้การตายในประเทศอังกฤษและเวลส์หลังจากเกิดเป็นโรคหัวใจและมะเร็ง.

สโตรกนอกจากนั้นยังเป็นที่เดียวทำให้มีขนาดใหญ่ที่สุดของความพิการในประเทศอังกฤษและเวลส์,พร้อมด้วย 300 ,000 คนที่ได้รับผลกระทบในเวลาใดเวลาหนึ่ง.พิษ

งูกะปะได้รับการพบว่ามีผลบังคับใช้ในสิ่งเสพติดอื่นๆรวมถึง integrilin ยาใจที่