Korea’s policy on chemicals and che

Korea’s policy on chemicals and chemical products management is addressed by the Toxic Chemicals Control Act of the Ministry of the Environment, the Quality Control and Safety Management of Industrial Products Act of the Ministry of Trade, Industry and Energy, and Material Safety Data Sheet (MSDS) regulations of the Ministry of Employment and Labor. However, the lack definitions for household chemical products and of a systematic policy for such products leaves consumers vulnerable. In short, regulations on hazards information and notice labeling for household chemical products is insufficient.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบายของเกาหลีเคมีภัณฑ์และผลิตภัณฑ์เคมีบริหารต่างจากพิษสารเคมีควบคุมการกระทำของกระทรวงสิ่งแวดล้อม การควบคุมคุณภาพ และความปลอดภัยการจัดการของอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์พระราชบัญญัติระเบียบกระทรวงค้า การอุตสาหกรรม และพลังงาน และแผ่นข้อมูลความปลอดภัยของวัสดุ (MSDS) ของกระทรวงการจ้างงานและแรงงาน อย่างไรก็ตาม คำนิยามขาดในครัวเรือนเคมีภัณฑ์ และนโยบายระบบสำหรับผลิตภัณฑ์ดังกล่าวออกจากผู้บริโภคเสี่ยง ในระยะสั้น ระเบียบข้อมูลอันตรายและการแจ้งติดฉลากสำหรับผลิตภัณฑ์ในครัวเรือนสารเคมีจะไม่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายของเกาหลีเกี่ยวกับสารเคมีและสารเคมีการจัดการผลิตภัณฑ์ของเราได้รับการแก้ไขโดยพระราชบัญญัติควบคุมสารเคมีที่เป็นพิษของกระทรวงสิ่งแวดล้อม, การควบคุมคุณภาพและความปลอดภัยการจัดการของพระราชบัญญัติผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมของกระทรวงการค้าอุตสาหกรรมและพลังงานและเอกสารข้อมูลความปลอดภัย (MSDS ) กฎระเบียบของกระทรวงแรงงาน แต่ขาดคำนิยามสำหรับผลิตภัณฑ์เคมีที่ใช้ในครัวเรือนและนโยบายระบบสำหรับผลิตภัณฑ์ดังกล่าวออกจากผู้บริโภคที่มีช่องโหว่ ในระยะสั้นระเบียบเกี่ยวกับข้อมูลความเป็นอันตรายและการติดฉลากแจ้งให้ทราบล่วงหน้าสำหรับผลิตภัณฑ์เคมีที่ใช้ในครัวเรือนไม่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาหลีมีนโยบายการจัดการสารเคมีและผลิตภัณฑ์เคมีเป็น addressed โดยการควบคุมสารพิษพระราชบัญญัติของกระทรวงสิ่งแวดล้อม การควบคุมคุณภาพและการจัดการความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมกฎหมายของกระทรวงการค้า อุตสาหกรรม และพลังงาน และวัสดุแผ่นข้อมูลความปลอดภัย ( MSDS ) ระเบียบกระทรวงการจ้างงานและแรงงาน อย่างไรก็ตามไม่มีความหมายสำหรับผลิตภัณฑ์เคมีในครัวเรือนและนโยบายระบบสำหรับผลิตภัณฑ์ดังกล่าวออกจากผู้บริโภคที่อ่อนแอ ในสั้น ระเบียบ อันตรายต่อข้อมูลและสังเกตฉลากผลิตภัณฑ์เคมีในครัวเรือนไม่เพียงพอ