High quality global journalism requ

High quality global journalism requires investment. Please share this article with others using the link below, do not cut & paste the article. See our Ts&Cs and Copyright Policy for more detail. Email [e-mail] to buy additional rights. http://www.ft.com/cms/s/0/5df34086-e1c1-11e3-915b-00144feabdc0.html#ixzz3zyYklPIO

The junta’s spin is that it is the only institution with the authority to end a seemingly intractable and periodically deadly political fight between opposition forces aligned to the urban elite and a government backed by many rural Thais. On this argument, Gen Prayuth is a reluctant interventionist, approaching retirement, who in the end just lost patience with the uncompromising civilians. The more cynical view is that an army deeply embedded in the establishment is yet again toppling an elected, if severely tarnished, government that it does not like: Thailand’s crisis may have been spilling blood and damaging the country – but not on a scale that justified military intervention. Even on the more benign reading, the military has a huge, perhaps impossible, task ahead. Generals who have arbitrarily declared martial law and then ripped up the constitution are casting themselves as the overseers of reforms to deliver peace and democracy. Still more problematically, a military that has massacred protesters several times during crises – most recently just four years ago – is presenting itself as the honest broker in a deeply divided country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณภาพวารสารระดับโลกต้องลงทุน กรุณาแบ่งปันบทความนี้กับผู้อื่นโดยใช้การเชื่อมโยงด้านล่าง ไม่ตัด และวางบทความ ดู Ts และ Cs และลิขสิทธิ์ของเราสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม Email [e-mail] to buy additional rights. http://www.ft.com/cms/s/0/5df34086-e1c1-11e3-915b-00144feabdc0.html#ixzz3zyYklPIOหมุนของจุนทาคือ เป็นสถาบันเดียวหน่วยจบแพทย์ดูเหมือน และต่อสู้ทางการเมืองเป็นระยะ ๆ มรณะระหว่างกองกำลังฝ่ายค้านจัดยอดเมืองและรัฐบาลโดยคนไทยชนบทมาก อาร์กิวเมนต์นี้ ประยุทธ์ Gen เป็นการลังเล interventionist ใกล้เกษียณ ซึ่งในสุดเพิ่งหายอดทนกับพลเรือนแน่วแน่ ดูขี้ระแวงมากขึ้นเป็นที่ฝังลึกอยู่ในการจัดตั้งกองทัพอยู่อีกโคลงเคลงที่รับเลือกตั้ง บริการอย่างรุนแรง รัฐบาลที่ไม่ชอบ: วิกฤตของไทยอาจมีหกเลือด และทำลายประเทศ – แต่ไม่ขนาดที่ชอบธรรมแทรกแซงทางทหารได้ แม้กระทั่งการอ่านมากขึ้นอ่อนโยน ทหารมีงานใหญ่ อาจเป็นไปไม่ ได้ ล่วงหน้า นายพลที่มีอย่าประกาศกฎอัยการศึก และจากนั้น คัดลอกค่ารัฐธรรมนูญ จะหล่อเองเป็นคุมปฏิรูปเพื่อสันติภาพและประชาธิปไตย ยัง problematically เพิ่มเติม ทหารที่มี massacred ประท้วงหลายครั้งช่วงวิกฤต – ล่าสุดเพียงแค่ 4 ปีที่แล้วเป็นเสนอตัวเองเป็นโบรกเกอร์ honest ในประเทศถูกแบ่งอย่างลึกซึ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีคุณภาพสูงการสื่อสารมวลชนระดับโลกที่ต้องใช้เงินลงทุน กรุณาแบ่งปันบทความนี้กับคนอื่น ๆ โดยใช้ลิงก์ด้านล่างไม่ได้ตัดและวางบทความ ดูนโยบาย Ts & Cs และลิขสิทธิ์ของเราสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ส่งอีเมล [e-mail] ซื้อสิทธิเพิ่มเติม http://www.ft.com/cms/s/0/5df34086-e1c1-11e3-915b-00144feabdc0.html#ixzz3zyYklPIO สปินของรัฐบาลทหารคือว่ามันเป็นสถาบันเดียวที่มีอำนาจที่จะจบดูเหมือนว่ายากและมฤตยูเป็นระยะ ๆ การต่อสู้ทางการเมืองระหว่างกองกำลังต่อต้านสอดคล้องกับยอดเมืองและรัฐบาลได้รับการสนับสนุนจากคนไทยหลายคนในชนบท เกี่ยวกับเรื่องนี้เก็ประยุทธเป็นลังเลแทรกแซงเกษียณอายุใกล้ที่ในท้ายที่สุดเพียงแค่สูญเสียความอดทนกับพลเรือนแน่วแน่ มุมมองคนอื่นมากขึ้นก็คือกองทัพฝังลึกในการจัดตั้งเป็นอีกครั้งโค่นล้มการเลือกตั้งถ้าทำให้มัวหมองอย่างรุนแรงของรัฐบาลว่ามันไม่ได้ชอบ: วิกฤตของไทยอาจได้รับการทะลักเลือดและทำลายประเทศ - แต่ไม่ได้อยู่ในระดับที่ธรรม การแทรกแซงทางทหาร แม้ในการอ่านมากขึ้นอ่อนโยนทหารมีขนาดใหญ่อาจจะเป็นไปไม่ได้งานไปข้างหน้า นายพลที่มีการประกาศกฎอัยการศึกโดยพลการและจากนั้นฉีกรัฐธรรมนูญที่มีการหล่อตัวเองว่าเป็นผู้ดูแลของการปฏิรูปที่จะส่งมอบความสงบสุขและประชาธิปไตย ยังคง problematically เพิ่มเติมทหารที่ได้สังหารผู้ประท้วงหลายครั้งในช่วงวิกฤต - ส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้เพียงสี่ปีที่ผ่านมา - เป็นการนำเสนอตัวเองเป็นนายหน้าซื่อสัตย์ในประเทศแบ่งออกลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณภาพสูงวารสารศาสตร์ระดับโลกต้องลงทุน โปรดแบ่งปันบทความนี้กับผู้อื่นโดยใช้ลิงค์ด้านล่าง ตัดแปะบทความ ดู TS & CS และนโยบายลิขสิทธิ์สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมของเรา อีเมล [e-mail] ซื้อสิทธิเพิ่มเติม http : / / www.ft.com / cms / S / 0 / 5df34086-e1c1-11e3-915b-00144feabdc0 . html # ixzz3zyyklpioของกลุ่มปั่นนั้น เป็นสถาบันเดียวที่มีอำนาจที่จะจบที่ดูเหมือนหัวแข็งและเป็นระยะร้ายแรงทางการเมืองการต่อสู้ระหว่างกองกำลังฝ่ายค้านชิดกับชนชั้นสูงในเมืองและรัฐบาลได้รับการสนับสนุนจากคนไทยในชนบทมาก ในอาร์กิวเมนต์นี้ พลเอกประยุทธ เป็น interventionist ลังเลใกล้เกษียณ ที่ในที่สุดก็สูญเสียความอดทนกับพลเรือนที่แน่วแน่ ดูเหยียดหยามมากขึ้นก็คือกองทัพ ฝัง ลึก ในการเป็นอีก toppling การเลือกตั้ง ถ้ารุนแรงมัวหมอง รัฐบาล ว่า มันไม่เหมือนกับวิกฤติประเทศไทยอาจได้รับการหลั่งเลือดและทำลายประเทศ ( แต่ไม่ใช่ในระดับที่เหมาะสม ทหารแทรกแซง แม้ในการอ่านใจดีมาก ทหารมีขนาดใหญ่อาจจะไม่ได้งานเลย นายพลที่ร่วมประกาศกฎอัยการศึกแล้วฉีกรัฐธรรมนูญจะหล่อเองเป็นผู้ดูแลการปฏิรูปเพื่อให้สันติภาพและประชาธิปไตย อีก problematically , ทหารได้สังหารหมู่ผู้ประท้วงหลายครั้งในช่วงวิกฤต – เมื่อเร็วๆ นี้ แค่ สี่ปีที่ผ่านมาบริษัทนำเสนอตัวเองเป็นนายหน้าซื้อขาย honest ในประเทศที่แบ่งออกลึก .