Focusing on Japan's representative

Focusing on Japan's representative pottery, Oita Prefecture's ""Onta-yaki"", this shop sells a variety of traditional handmade goods such as ""folk toys"" made with Japanese paper and clay, and coin purses/pen cases called ""inden"" made with lacquered deerskin.
A fun store to visit even if you're just window-shopping."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้านนี้เน้นปั้นตัวแทนของญี่ปุ่น โออิตะอำเภอ "" Onta ยากิ"" และจำหน่ายหลากหลายของสินค้าทำมือแบบดั้งเดิม ""พื้นบ้านของเล่น"" ทำ ด้วยกระดาษญี่ปุ่น และดินเหนียว และเหรียญสตางค์/ปากกากรณีเรียกว่า "" inden"" ทำ ด้วยเครื่องเคลือบเงาสนุกเก็บไปแม้คุณจะแค่ย่าน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุ่งเน้นไปที่ของญี่ปุ่นเครื่องปั้นดินเผาตัวแทนจังหวัดโออิตะเว็บไซต์ "" Onta-Yaki "" ร้านนี้ขายความหลากหลายของสินค้าที่ทำด้วยมือแบบดั้งเดิมเช่น "" ของเล่นพื้นบ้าน "" ที่ทำด้วยกระดาษญี่ปุ่นและดินเหนียวและกระเป๋าเหรียญ / กรณีปากกาที่เรียกว่า "" Inden "" ที่ทำด้วยหนังเคลือบ.
ร้านสนุกกับการเยี่ยมชมแม้ว่าคุณเพียงแค่ช้อปปิ้งหน้าต่าง. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เน้นปั้นตัวแทนญี่ปุ่น , จังหวัดโออิตะ " " onta ยากิ " " ร้านนี้ขายความหลากหลายของแบบดั้งเดิมทำด้วยมือสินค้าเช่น " " ของเล่น " ให้กับชาวญี่ปุ่น กระดาษ ดิน เหรียญ กระเป๋า ปากกา กรณีเรียก " ก่อนที่ " ทำเคลือบด้วยหนังกวางร้านสนุกชมแม้ว่าคุณจะเพียงแค่ " หน้าต่างช้อปปิ้ง