Senior management has decided to co

Senior management has decided to confront this head-on
and deal with the ethics problem directly.
They're surrendering to the authorities?
One might think that, but one would be wrong.
No. They're sending all employees
to mandatory ethics training classes.
Including managers such as yourself, correct?
[CHUCKLING] No... Asok.
That wouldn't be very managerial, would it?
DILBERT: Correct me if I'm wrong,
but hasn't every ethics violation in this company
been perpetrated by managers?
Yes, but the point is, managers are far too important
to waste their valuable time taking worthless classes.
That's what subordinates are for.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริหารได้ตัดสินใจที่จะเผชิญหน้านี้หัวบน
และจัดการกับปัญหาจริยธรรมโดยตรง.
พวกเขากำลัง surrendering หน่วย?
หนึ่งอาจคิดว่า แต่หนึ่งจะไม่ถูกต้อง.
ไม่ พวกเขากำลังส่งพนักงานทั้งหมด
เพื่อเรียนฝึกอบรมจริยธรรมบังคับ
รวมถึงผู้จัดการเช่นตัวเอง ถูกต้อง?
[CHUCKLING] หมายเลข... อโศก
ที่ไม่สามารถจัดการมาก จะได้หรือไม่?
DILBERT: ถูกต้องฉันหากฉันผิด,
แต่ไม่ละเมิดจริยธรรมทุกในบริษัทนี้
ถูกชินวัตร โดยผู้จัดการ?
ใช่ แต่จุดคือ ผู้บริหารมีความสำคัญเกินไป
เสียเวลามีคุณค่าการเรียนสามหาว.
ที่เป็นผู้ใต้บังคับบัญชาที่เป็นสำหรับการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บริหารระดับสูงได้ตัดสินใจที่จะเผชิญหน้ากับหัวเกี่ยวกับเรื่องนี้
และจัดการกับปัญหาจริยธรรมโดยตรง
พวกเขากำลังยอมจำนนต่อเจ้าหน้าที่หรือไม่
บางคนอาจคิดว่า แต่จะผิด
ที่ พวกเขาจะส่งพนักงานทุกคน
ที่จะจริยธรรมบังคับเรียนการฝึกอบรม
รวมถึงผู้จัดการเช่นตัวเองถูกต้องหรือไม่
[หัวเราะ] ไม่ ... อโศก
ที่จะไม่เป็นผู้บริหารมากจะได้หรือไม่
Dilbert: ถูกต้องฉันหากฉันผิด
แต่ยังไม่ได้ทุกการละเมิดจริยธรรมใน บริษัท นี้
ถูกปั่นหัวโดยผู้จัดการ?
ใช่ แต่ประเด็นก็คือผู้จัดการอยู่ห่างไกลเกินไปที่สำคัญ
ที่จะเสียเวลาอันมีค่าของพวกเขาการเรียนไร้ค่า
นั่นคือสิ่งที่ผู้ใต้บังคับบัญชาเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บริหารได้ตัดสินใจที่จะเผชิญหน้ากับการต่อต้าน และจัดการกับปัญหาจริยธรรม

พวกเขายอมจำนนโดยตรง เจ้าหน้าที่
หนึ่งอาจคิดว่า แต่จะผิด เขาจะส่งพนักงานทุกคน
.

เรียน อบรมจริยธรรมบังคับ รวมทั้งผู้จัดการเช่นตัวคุณเอง ถูกต้องไหม
[ หัวเราะ ] ไม่ . . . อโศก .
ที่คงจะบริหารใช่ไหม
ต้นฉบับ :ถูกต้องฉันถ้าฉันไม่ผิด
แต่ไม่ได้ทุกจริยธรรม ใน บริษัท นี้
ถูก perpetrated โดยผู้จัดการ ?
ใช่ แต่ประเด็นคือ ผู้จัดการจะไกลเกินไปที่สำคัญ
เสียเวลาอันมีค่าของพวกเขาไปเรียนที่ไร้ค่า ที่ผู้ใต้บังคับบัญชา
.