Biotechnology Regulation in the Phi

Biotechnology Regulation in the Philippines
Since 1991, the Philippines has had a regulatory system governing the conduct of all biotechnology activities in the country. Transgenic research in plants and microorganisms has been carried out in the Philippines during the past 12 years. The National Committee on Biosafety of the Philippines (NCBP), a multi-agency and multi-disciplinary body, has overseen the task of implementing all biotechnology regulations. In 2003, the Department of Agriculture (DA) promulgated Administrative Order (AO) No.8 based on the Philippine Quarantine Act, which transferred to the Bureau of Plant Industry (BPI) the supervision for any planned release of transgenic crops in the country. DA AO 8 covers risks assessments for food, feed and environmental safety. As of 2003, the biosafety regulatory bodies of the Philippines have approved 130 contained experiments, mostly plants and some microorganisms; five (5) transformation events for field testing in rice and corn; two (2) transformation events for propagation (commercial release) in corn; and 17 transformation events for GM crops intended for use as food, feed or processing material in several crops.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎระเบียบเทคโนโลยีชีวภาพในฟิลิปปินส์พ.ศ. 2534 ฟิลิปปินส์ได้มีระบบการกำกับดูแลควบคุมการดำเนินการของกิจกรรมทั้งหมดของเทคโนโลยีชีวภาพในประเทศ วิจัยจำลองในพืชและจุลินทรีย์ที่ดำเนินการในฟิลิปปินส์ในช่วง 12 ปีผ่านมา คณะกรรมการแห่งชาติในความของฟิลิปปินส์ (NCBP), ร่างกายในหลายหน่วยงาน และวงจร มีเขตงานของการดำเนินการตามระเบียบเทคโนโลยีชีวภาพทั้งหมด ใน 2003 ภาคเกษตร (DA) เห็นสั่งดูแล (อ่าว) ที่ 8 ตามกฎหมายตรวจสอบสินค้าฟิลิปปินส์ ซึ่งโอนย้ายไปสำนักงานของโรงงานอุตสาหกรรม (BPI) การดูแลสำหรับการวางแผนของพืชจำลองในประเทศ DA อ่าว 8 ครอบคลุมการประเมินความเสี่ยงอาหาร อาหารและความปลอดภัยสิ่งแวดล้อม ปี 2003 ความกำกับของฟิลิปปินส์ได้อนุมัติการทดลองมีอยู่ 130 ส่วนใหญ่พืชและจุลินทรีย์บาง ห้า (5) การเปลี่ยนแปลงเหตุการณ์สำหรับการทดสอบในข้าวและข้าวโพด สอง (2) การเปลี่ยนแปลงเหตุการณ์สำหรับการเผยแพร่ (รุ่นเชิงพาณิชย์) ในข้าวโพด และ 17 แปลงเหตุการณ์สำหรับพืช GM ไว้สำหรับใช้เป็นอาหาร ฟีด หรือประมวลผลในพืชหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบียบเทคโนโลยีชีวภาพในฟิลิปปินส์
ตั้งแต่ปี 1991 ฟิลิปปินส์ได้มีระบบการกำกับดูแลการปกครองดำเนินกิจกรรมด้านเทคโนโลยีชีวภาพทั้งหมดในประเทศ การวิจัยดัดแปรพันธุกรรมในพืชและจุลินทรีย์ที่ได้รับการดำเนินการในฟิลิปปินส์ในช่วง 12 ปีที่ผ่านมา คณะกรรมการแห่งชาติเกี่ยวกับความปลอดภัยทางชีวภาพของฟิลิปปินส์ (NCBP) หลายหน่วยงานและหลายทางวินัยร่างกายได้ดูแลงานของการดำเนินการตามกฎระเบียบด้านเทคโนโลยีชีวภาพทั้งหมด ในปี 2003 กรมวิชาการเกษตร (DA) ออกคำสั่งทางปกครอง (AO) ครั้งที่ 8 ขึ้นอยู่กับฟิลิปปินส์พระราชบัญญัติกักซึ่งย้ายไปอยู่ที่สำนักโรงงานอุตสาหกรรม (BPI) การกำกับดูแลการวางแผนสำหรับการเปิดตัวใด ๆ ของพืชดัดแปรพันธุกรรมในประเทศ DA AO 8 ครอบคลุมการประเมินความเสี่ยงสำหรับอาหารอาหารสัตว์และความปลอดภัยด้านสิ่งแวดล้อม 2003 ขณะที่หน่วยงานกำกับดูแลความปลอดภัยทางชีวภาพของประเทศฟิลิปปินส์ได้รับการอนุมัติ 130 ที่มีการทดลองส่วนใหญ่พืชและจุลินทรีย์บาง; ห้า (5) เหตุการณ์การเปลี่ยนแปลงสำหรับการทดสอบสนามในนาข้าวและข้าวโพด; สอง (2) เหตุการณ์การเปลี่ยนแปลงการเผยแผ่ (ข่าวพาณิชย์) ในข้าวโพด; และ 17 เหตุการณ์การเปลี่ยนแปลงสำหรับพืชจีเอ็มมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้เป็นอาหารสัตว์หรือวัสดุการประมวลผลในพืชหลาย