While there is some evidence that o

While there is some evidence that oil investment is adjusting to the new price environment (for example, announced reduction in investment plans by major oil companies and the number of U.S.drilling rigs), with capacity already in place from previous large investments, oil production will likely take time to adjust to the new, low price environment, as was the case in the 1980s when non-OPEC production continued to grow in the early years of the price decline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหลักฐานบางอย่างที่ลงทุนน้ำมันจะปรับสิ่งแวดล้อมราคาใหม่ (เช่น ประกาศลดแผนการลงทุนโดยบริษัทน้ำมันใหญ่และหมายเลขของ U.S.drilling rigs), มีกำลังอยู่ในสถานที่จากการลงทุนขนาดใหญ่ที่ก่อนหน้า ผลิตน้ำมันจะมีแนวโน้มใช้เวลาการปรับสิ่งแวดล้อมราคาใหม่ ต่ำ เช่นในกรณีในทศวรรษ 1980 เมื่อผลิตโอเปกยังคงเติบโตในปีแรกของการลดลงของราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่มีหลักฐานบางอย่างที่ลงทุนน้ำมันจะปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมราคาใหม่ (ตัวอย่างเช่นการประกาศลดในแผนการลงทุนโดย บริษัท น้ำมันรายใหญ่และจำนวนเครื่อง USdrilling) ที่มีความจุอยู่ในสถานที่จากการลงทุนขนาดใหญ่ก่อนหน้านี้การผลิตน้ำมันมีแนวโน้มที่จะ ใช้เวลาในการปรับตัวให้เข้าใหม่สภาพแวดล้อมในราคาที่ต่ำเช่นกรณีในปี 1980 เมื่อไม่ใช่โอเปกผลิตยังคงเติบโตในปีแรกของการลดลงของราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่มีหลักฐานว่าน้ำมันการลงทุนปรับสภาพแวดล้อม ราคา ใหม่ ( ตัวอย่างเช่น ประกาศลดแผนการลงทุนโดย บริษัท น้ำมันรายใหญ่และจำนวน u.s.drilling rigs ) ที่มีความจุในสถานที่แล้ว จากการลงทุนขนาดใหญ่ ก่อนหน้านี้การผลิตน้ำมันอาจจะใช้เวลาในการปรับตัวกับสภาพแวดล้อมใหม่ ราคา เป็น คือ กรณีใน 1980 เมื่อการผลิตโอเปกไม่มีการเติบโตในช่วงปีแรกของการลดลงของราคา