INTRODUCTIONJatropha curcas, common

INTRODUCTION
Jatropha curcas, commonly known as physic nut,
purging nut, pinoncillo, Habb-El-Mueluk, black vomit
nut, Barbados purging nut, big purge nut, bagbherebdra,
ratanjyoti, etc., belongs to the Euphorbiaceae
family. It grows quickly, survives in poor stony soils,
and is resistant to drought and diseases, reaches a
height of 3-8 m, and can be grown on wastelands or
barren and marginal agricultural lands where no irrigation
facility is available. It does not compete with
conventional food or feed crops for land and water, and
thus it could be an ideal choice to make use of vast land
resources that are presently underutilized. In tropical
countries it is well-known for its medicinal properties
and as an oilseed. It is also used as a live hedge (not
browsed by livestock) and is propagated using branch
cuttings or by direct seeding (Heller, 1996).
The seed resembles the castor seed in shape, but is
smaller in size and of dark brown color. The seed yield
is up to 5 tons/hectare (Heller, 1996). The kernel
contains up to 60% oil. The oil is used for illumination
(it burns without emitting smoke) and as a lubricant
and for making soaps, candles, and varnish. It can also
serve as fuel for diesel engines. The oilseed cake (left
after extraction of oil) is presently used as a fertilizer,
but it has potential to be used as livestock feed as it is
rich in crude protein (50-58% depending on the residual
oil). The levels of essential amino acids except lysine
in J. curcas meal protein is higher than those of the
FAO reference protein for a growing child of 2-5 years

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำสบู่ดำ curcas รู้จักกันทั่วไปเป็นถั่วฟิสิกส์ล้างถั่ว pinoncillo, Habb-เอล-Mueluk ดำอาเจียนอ่อนนุช บาร์เบโดสล้างอ่อนนุช อ่อนนุชล้างข้อมูลขนาดใหญ่ bagbherebdraratanjyoti ฯลฯ เป็นของน้ำครอบครัวเดียวกัน มันเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว survives ในดินเนื้อปูนชาดไม่ดีและทนแล้งและโรค จนถึงการความสูง 3-8 เมตร และสามารถเติบโตบน wastelands หรือแห้งแล้งและกำไรเกษตรที่ดินไม่มีชลประทานสิ่งอำนวยความสะดวกได้ ไม่ได้แข่งขันกับอาหารทั่วไปหรืออาหารพืชในดินและน้ำ และจึง อาจเป็นทางให้ใช้ที่ดินมากมายทรัพยากรที่เป็นปัจจุบัน underutilized ในเขตร้อนประเทศเป็นที่รู้จักสำหรับคุณสมบัติของยาและ oilseed การ นอกจากนี้ยังใช้เป็นป้องกันการถ่ายทอดสด (ไม่เรียกปศุสัตว์) และเผยแพร่โดยใช้สาขาcuttings หรือปลูกโดยตรง (Heller, 1996)เมล็ดมีลักษณะเมล็ดละหุ่งในรูปร่าง แต่เป็นขนาดเล็ก ในขนาด และสีน้ำตาลเข้ม ผลผลิตเมล็ด(Heller, 1996) การ 5 ตันสินค้า/การ hectare สินค้าขึ้นไปได้ เคอร์เนลประกอบด้วยค่าน้ำมัน 60% น้ำมันที่ใช้สำหรับแสงสว่าง(จะไหม้โดยไม่ต้องเปล่งควัน) และ เป็นน้ำมันหล่อลื่นและ การ ทำสบู่ เทียน น้ำยาวานิช มันยังสามารถใช้เป็นเชื้อเพลิงสำหรับเครื่องยนต์ดีเซล เค้ก oilseed (ซ้ายหลังจากสกัดน้ำมัน) ปัจจุบันใช้เป็นปุ๋ยเป็นแต่ก็มีศักยภาพที่จะใช้เป็นปศุสัตว์ที่เลี้ยงมันเป็นอุดมโปรตีนหยาบ (50-58% ขึ้นอยู่กับส่วนที่เหลือจากการน้ำมัน) ระดับของกรดอะมิโนจำเป็นยกเว้นแอล-ไลซีนใน J. curcas อาหารโปรตีนจะสูงกว่าผู้FAO โปรตีนอ้างอิงสำหรับเด็ก 2-5 ปีเจริญเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำสบู่ดำที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นถั่วฟิสิกส์,
น็อตกวาดล้าง, pinoncillo, Habb-El-Mueluk
อาเจียนดำถั่วถั่วบาร์เบโดสกวาดล้างถั่วล้างใหญ่bagbherebdra,
ratanjyoti ฯลฯ เป็นของ Euphorbiaceae
ครอบครัว มันเติบโตอย่างรวดเร็วมีชีวิตอยู่ในดินหินที่ไม่ดีและสามารถทนต่อความแห้งแล้งและโรคถึงความสูงของ3-8 เมตรและสามารถปลูกได้ในดินแดนรกร้างหรือพื้นที่ทางการเกษตรที่แห้งแล้งและขอบที่ชลประทานไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่สามารถใช้ได้ มันไม่ได้แข่งขันกับอาหารธรรมดาหรือพืชอาหารสำหรับที่ดินและน้ำและดังนั้นจึงอาจจะเป็นตัวเลือกที่เหมาะที่จะทำให้การใช้ที่ดินกว้างใหญ่ทรัพยากรที่มีunderutilized ปัจจุบัน ในเขตร้อนประเทศมันเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับคุณสมบัติของสมุนไพรและน้ำมัน นอกจากนี้ยังใช้เป็นเครื่องมือป้องกันความเสี่ยงสด (ไม่ได้เรียกดูโดยปศุสัตว์) และมีการขยายพันธุ์โดยใช้สาขากิ่งหรือโดยการเพาะโดยตรง (เฮลเลอร์, 1996). เมล็ดพันธุ์ที่มีลักษณะคล้ายกับเมล็ดละหุ่งในรูป แต่ขนาดเล็กกว่าและมีสีน้ำตาลเข้ม ผลผลิตเมล็ดขึ้นอยู่กับ 5 ตัน / เฮกแตร์ (เฮลเลอร์, 1996) เคอร์เนลมีมากถึง 60% น้ำมัน น้ำมันที่ใช้สำหรับส่องสว่าง(มันเผาผลาญโดยไม่ต้องเปล่งควัน) และเป็นสารหล่อลื่นและสำหรับการทำสบู่เทียนและเคลือบเงา นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นเชื้อเพลิงสำหรับเครื่องยนต์ดีเซล เค้ก oilseed (ซ้ายหลังจากการสกัดน้ำมัน) ปัจจุบันใช้เป็นปุ๋ย, แต่ก็มีศักยภาพที่จะนำมาใช้เป็นอาหารสัตว์ที่มันเป็นที่อุดมไปด้วยโปรตีน (50-58% ขึ้นอยู่กับที่เหลือน้ำมัน) ระดับของกรดอะมิโนไลซีนยกเว้นในเจ curcas อาหารโปรตีนสูงกว่าของโปรตีนอ้างอิงFAO สำหรับเด็กเติบโต 2-5 ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
สบู่ดำหรือที่เรียกกันทั่วไปว่า สบู่ดำ
กวาดล้าง , อ่อนนุช , pinoncillo habb , เอล mueluk นัทอ้วก
สีดำ , บาร์เบโดสการกวาดล้างนัทใหญ่ ล้าง bagbherebdra
ratanjyoti , ถั่ว ฯลฯ ที่เป็นของครอบครัว Euphorbiaceae

มันเติบโตอย่างรวดเร็ว มีชีวิตอยู่ในดินหินจน
และทนต่อโรคภัยแล้งและถึง
ความสูง 3-8 เมตร และสามารถปลูกได้ใน wastelands หรือ
ส่วนที่ดินที่แห้งแล้งและการเกษตรชลประทาน
สิ่งอำนวยความสะดวกพร้อม มันไม่ได้แข่งขันกับอาหารปกติ หรือพืชอาหารสัตว์สำหรับ

ที่ดินและน้ำ จึงอาจเป็นทางเลือกที่เหมาะสมที่สุดเพื่อให้การใช้ทรัพยากรที่ดิน
มากมายที่ปัจจุบันต่ำกว่า มาตรฐาน ในประเทศเขตร้อน
เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับคุณสมบัติของยา
เป็น oilseed . มันยังใช้เป็นรั้ว ( ไม่ใช่
อยู่ดูได้จากปศุสัตว์ ) และขยายพันธุ์โดยการใช้เมล็ดโดยตรง หรือโดยการตัดกิ่ง
( เฮลเลอร์ , 1996 ) .
เมล็ดละหุ่ง เมล็ดมีลักษณะรูปร่าง แต่เป็น
ขนาดเล็กและสีน้ำตาลเข้ม ผลผลิตเมล็ดพันธุ์
ถึง 5 ตัน / เฮกแตร์ ( เฮลเลอร์ , 1996 ) เคอร์เนล
มีถึง 60% น้ำมัน น้ำมันที่ใช้สำหรับส่องสว่าง
( มันไหม้โดยไม่ต้องเปล่งควัน ) และเป็นสารหล่อลื่น
แล้วทำสบู่ , เทียน ,และน้ำมันเคลือบเงา นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นเชื้อเพลิงสำหรับเครื่องยนต์ดีเซล
. ส่วน oilseed เค้ก ( ซ้าย
หลังจากการสกัดน้ำมัน ) ปัจจุบันใช้เป็นปุ๋ย
แต่มันมีศักยภาพในการใช้เป็นอาหารสัตว์มัน
มั่งมีในโปรตีน 50-58 % ขึ้นอยู่กับน้ำมันตกค้าง
) ระดับของกรดอะมิโนไลซีนในเจ curcas ยกเว้น
อาหารโปรตีนสูงกว่า
องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติอ้างอิงโปรตีนเพื่อการเติบโตของเด็กใน 2-5 ปี