The old swing was built in 1784, tw

The old swing was built in 1784, two years after King Rama I had founded Bangkok as his new capital. The King ordered his men to build the Giant Swing in order to observe the Brahmin New Year Ceremony of "Triyampawai". King Rama VII discontinued the ceremony in 1931 due to economic problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวิงเก่าสร้างขึ้นในปี 1784 สองปีหลังจากพระรามมีครึ่งกรุงเทพมหานครเป็นเมืองหลวงใหม่ของเขา กษัตริย์สั่งคนสร้างชิงช้าเพื่อสังเกตพราหมณ์พิธีปีใหม่ "Triyampawai" กษัตริย์ราม VII ยกเลิกพิธีในปี 1931 เนื่องจากปัญหาเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แกว่งเก่า ๆ ได้ถูกสร้างขึ้นในปี 1784 สองปีหลังจากที่รัชกาลที่ฉันได้ก่อตั้งขึ้นในกรุงเทพฯเป็นเมืองหลวงใหม่ของเขา พระมหากษัตริย์ทรงสั่งให้คนของเขาในการสร้างเสาชิงช้าเพื่อสังเกตพิธีพราหมณ์ปีใหม่ของ "Triyampawai" พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวยกเลิกพิธีในปี 1931 อันเนื่องมาจากปัญหาเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชิงช้าเก่า สร้างขึ้นในปี 1782 , สองปีหลังจากที่รัชกาลที่ได้ก่อตั้งขึ้นกรุงเทพฯ เป็นเมืองหลวงใหม่ของเขา พระราชาสั่งให้คนของเขาที่จะสร้างเสาชิงช้าเพื่อสังเกตพราหมณ์พิธีปีใหม่ของ " triyampawai " พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวยกเลิกพิธีในปี 1931 เนื่องจากปัญหาเศรษฐกิจ