Robin Hood is a young archer who ki

Robin Hood is a young archer who kills one of the Sheriff of Nottingham's men in self-defense. Fleeing from retribution, Robin meets up with various strange and interesting characters while living in Sherwood Forest, including Little John, Friar Tuck, and Alan a Dale. These men become Robin's band of Merry Men, and together they fight against the injustices of the Sheriff, who cruelly steals from the peasants to support his own lavish lifestyle. Robin and his men have many adventures, some of which were created entirely by Pyle and not based in medieval legends, but almost all of which have become part of the Robin Hood legend; these include the portrayal of Robin as a selfless hero to the workers, fighting against illegal taxation, rather than the outright thief he had been portrayed as in past works.

The most famous of these adventures is the shooting match at Nottingham, where Robin outshoots all the other contestants while in disguise, and receives the first prize. The Sheriff is outraged later when Robin fires a message on an arrow through the Sherrif's window, boasting of his win. Robin becomes a legendary outlaw, and a thorn in the Sheriff's side, but all of the Sherrif's plans come to nothing, and Robin continues to operate in Sherwood. At the end of the book, King Richard the Lionheart returns from the Crusades and infiltrates Robin's band; after he learns from one of his trusted men how honest and kind Robin truly is, Richard pardons the entire band and allows them to join his retinue.

"Talk not lightly of thy sins, good Robin. But come, look up. Thy danger is past, for hereby I give thee and all thy band free pardon. But, in sooth, I cannot let you roam the forest as ye have done in the past; therefore I will take thee at thy word, when thou didst say thou wouldst give thy service to me, and thou shalt go back to London with me."
(Pyle, The Merry Adventures of Robin Hood, gutenberg.org)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรบินฮูดเป็นคนยิงธนูหนุ่มที่ฆ่านายอำเภอแฮมผู้ชายในการป้องกันตนเองอย่างใดอย่างหนึ่ง หนีจากภาวะ โรบินตรงค่าตัวแปลก และน่าสนใจต่าง ๆ ในขณะที่อาศัยอยู่ในป่าเชอร์วูด ลิต เปิดไฟรอาร์ และ Alan เดลเป็น คนเหล่านี้กลายเป็น วงดนตรีของโรบินคนร่าเริง และกันพวกเขาต่อสู้กับต้องสู้ของนายอำเภอ ผู้ cruelly steals จากชาวนาเพื่อรองรับวิถีชีวิตที่ฟุ่มเฟือยของเขาเอง โรบินและคนของเขามีหลายผจญภัย ซึ่งถูกสร้างขึ้นทั้งหมด โดยพีย์ และยึด ในตำนานยุคกลาง แต่เกือบทั้งหมดได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของตำนานโรบินฮูด ได้แก่การวาดภาพของโรบินเป็นพระเอกเสียสละเพื่อคนทำงาน ต่อสู้กับกฎหมายภาษี แทนที่จะขโมยทันที ที่เขาได้รับเซ็กส์ในผลงานที่ผ่านมามีชื่อเสียงที่สุดของการผจญภัยเหล่านี้เป็นการจับคู่ยิงที่น็อตติงแฮม ที่โรบิน outshoots ทั้งหมดอื่น ๆ แข่งขันในปลอม และได้รับรางวัลแรก นายอำเภอเป็น outraged ในภายหลังเมื่อโรบินแรกข้อความบนลูกศรผ่านหน้าต่างของ Sherrif ห้องของเขาชนะ โรบินจะนอกกฎหมายตำนาน มีหนามใหญ่ในด้านของนายอำเภอ แต่ของ Sherrif แผนทั้งหมดมาเพื่ออะไร และโรบินเกิดเชอร์ ในตอนท้ายของหนังสือ ริชาร์ดคิง Lionheart กลับจากสงครามครูเสด และ infiltrates ของโรบินวง หลังจากเขาเรียนรู้จากคนไว้ใจได้ซื่อสัตย์วิธีหนึ่ง และเป็นชนิดโรบิน ริชาร์ด pardons วงทั้งหมด และช่วยให้พวกเขาเข้าร่วมบริวารของเขา"พูดเบา ๆ ไม่บาปพระองค์ โรบินดี แต่มา ค้นหา อันตรายพระองค์ได้เลย ขอผมให้ทั้งหลายและทุกพระองค์วงฟรีโทษ แต่ ในร่ม ฉันไม่สามารถช่วยให้คุณเดินเตร่ป่า ตามที่ท่านได้กระทำในอดีต ดังนั้น จะพาทั้งหลายที่พระองค์คำ เมื่อพระองค์ didst บอกพระองค์ wouldst ให้บริการพระองค์ฉัน และพระองค์เจ้ากลับไปลอนดอนกับฉัน"(พีย์ เดอะเมอร์การผจญภัยของโรบินฮูด gutenberg.org)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรบินฮู้ดเป็นนักธนูสาวที่ฆ่าหนึ่งในนายอำเภอชายน็อตติงแฮมในการป้องกันตัวเอง หลบหนีจากการลงโทษโรบินพบกับตัวละครต่างๆที่แปลกและน่าสนใจในขณะที่อาศัยอยู่ในป่าเชอร์วู้ดรวมทั้งลิตเติ้ลจอห์นคริสตศาสนาเหน็บและอลันเดล คนเหล่านี้จะกลายเป็นวงดนตรีของโรบินเมอร์รี่ของผู้ชายและร่วมกันพวกเขาต่อสู้กับความอยุติธรรมของนายอำเภอที่โหดร้ายขโมยจากชาวบ้านให้การสนับสนุนการดำเนินชีวิตอย่างฟุ่มเฟือยของเขาเอง โรบินและคนของเขามีการผจญภัยมากมายบางแห่งที่ถูกสร้างขึ้นโดยสิ้นเชิงพีเลและไม่ได้อยู่ในตำนานยุคกลาง แต่เกือบทั้งหมดของซึ่งได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของตำนานโรบินฮู้ด; เหล่านี้รวมถึงภาพของโรบินเป็นวีรบุรุษที่เสียสละให้กับคนงานที่ต่อสู้กับการจัดเก็บภาษีที่ผิดกฎหมายมากกว่าขโมยทันทีที่เขาได้รับการแสดงให้เห็นว่าในการทำงานที่ผ่านมา. ที่มีชื่อเสียงที่สุดของการผจญภัยเหล่านี้คือการแข่งขันถ่ายภาพที่นอทที่โรบิน outshoots ทั้งหมด ผู้เข้าแข่งขันอื่น ๆ ในขณะปลอมตัวและได้รับรางวัลชนะเลิศ นายอำเภอจะเจ็บแค้นต่อมาเมื่อโรบินยิงข้อความที่ลูกศรผ่านหน้าต่างของนายอำเภอ, โม้ของเขาได้รับชัยชนะ โรบินกลายเป็นอาชญากรในตำนานและหนามในด้านนายอำเภอ แต่ทั้งหมดของแผนการของนายอำเภอมาเพื่ออะไรและโรบินยังคงทำงานในเชอร์วู้ด ในตอนท้ายของหนังสือเล่มนี้กษัตริย์ริชาร์ดสิงห์กลับมาจากสงครามครูเสดและแทรกตัวเข้าไปในวงดนตรีของโรบิน; หลังจากที่เขาได้เรียนรู้จากผู้ชายคนหนึ่งที่เชื่อถือได้ของเขาว่าซื่อสัตย์และชนิดโรบินอย่างแท้จริงมีริชาร์ดขอโทษวงทั้งหมดและช่วยให้พวกเขาเข้าร่วมกลุ่มผู้ติดตามของเขา. "คุยไม่เบาบาปของเจ้าดีโรบิน. แต่มามองขึ้น. อันตรายของท่าน ที่ผ่านมาสำหรับการขอผมให้เจ้าและบรรดาวงดนตรีของพระองค์ให้อภัยฟรี แต่ในความจริงฉันจะไม่ยอมให้คุณเดินเตร่ป่าตามที่ท่านทั้งหลายได้กระทำในอดีตที่ผ่านมา. จึงจะใช้เจ้าที่พระวจนะของพระองค์เมื่อเจ้าบอกว่าเจ้าให้ บริการท่านกับผมและเจ้าจะกลับไปลอนดอนกับฉัน. "(พีเลสุขการผจญภัยของโรบินฮู้ดgutenberg.org)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรบินฮู้ดหนุ่มราศีธนู ที่ฆ่าหนึ่งของนายอำเภอของน็อตติงแฮมของผู้ชายในการป้องกันตัว หลบหนีจากวิบากกรรม โรบิน ได้เจอกับตัวละครต่างๆ ที่แปลกและน่าสนใจในขณะที่อาศัยอยู่ในป่าเชอร์วูด รวมถึง ลิตเติ้ล จอห์น นักบวชทัค และอลัน เดล . คนเหล่านี้กลายเป็นโรบินวงดนตรี Merry ผู้ชายและพวกเขาร่วมกันต่อสู้กับความอยุติธรรมของนายอำเภอที่โหดร้ายที่ขโมยของจากชาวบ้านที่สนับสนุนวิถีชีวิตที่ฟุ่มเฟือยของเขาเอง โรบินและคนของเขามีการผจญภัยมากมาย บางอย่างที่ถูกสร้างขึ้นทั้งหมดโดย Pyle และไม่ได้ตั้งอยู่ในตำนานในยุคกลาง แต่เกือบทั้งหมดซึ่งได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของตำนานโรบินฮู้ด เหล่านี้รวมถึงภาพของโรบินเป็นพระเอกเสียสละให้คนต่อสู้กับกฎหมายภาษีอากรมากกว่าคนอื่นขโมยเขาได้รับบทในผลงานที่ผ่านมา

ที่มีชื่อเสียงที่สุดของการผจญภัยเหล่านี้คือยิงตรงใน Nottingham ที่โรบิน outshoots ทั้งหมดอื่น ๆในขณะที่ปลอมตัวมา และได้รับรางวัลชนะเลิศ นายอำเภอเป็น outraged ต่อมาเมื่อโรบินยิงลูกศรผ่านข้อความบนหน้าต่างของ sherrif โอ้อวดของชัยชนะของเขา โรบินจะเป็นโจรในตำนานและหนามในด้านของนายอำเภอ แต่แผนทั้งหมดของ sherrif มาเพื่ออะไร และโรบินยังคงทํางานใน Sherwood ในตอนท้ายของหนังสือ กษัตริย์ริชาร์ด Lionheart กลับมาจากสงครามครูเสด และแทรกซึม โรบิน วงดนตรี ; หลังจากเขาเรียนรู้จากหนึ่งในคนของเขา ทำไมผู้ชายที่ซื่อสัตย์และใจดี โรบิน อย่างแท้จริงคือ ริชาร์ด ขอโทษทั้งวงและช่วยให้พวกเขาเข้าร่วมกลุ่มผู้ติดตาม .

" พูดไม่เบาของความผิดบาปของท่านดี โรบิน แต่ มา ดู อันตรายของท่านที่ผ่านมา เพื่อขอให้ท่าน และวงของท่านครับฟรี แต่ความจริง ผมไม่สามารถปล่อยให้คุณเดินเตร่ป่า ตามที่ท่านได้ทำมาในอดีต ดังนั้นเราจึงจะใช้เจ้าในพระดำรัสของพระองค์ เมื่อพระองค์ทรงบอกว่าคุณอยากแน่ให้บริการของท่านให้ข้า และเจ้าจะกลับไปลอนดอนกับผม "
( Pyle , การผจญภัยเมอร์รี่ของโรบินฮู้ดกูเต็นเบิร์ก . org )