To eliminate construction-related a

To eliminate construction-related accidents, implementation of safety program is regarded as a key strategy by both government and private sectors. Several studies, conducted by Hislop (1991), Tam and Fung (1998), Hinze and Gambatese (2003) and Findley et al. (2004), revealed that outstanding safety performance is closely related to construction projects where an effective safety program is established, implemented and maintained. Effective safety programs can substantially reduce accidents because they can help management to eliminate unsafe practices by workers and can also create safe working environments (Anton, 1989; Abdelhamid & Everett, 2000). Additionally, Henshaw (2004) stated that an effective safety program could result in a triple win; workers' lives would be saved and protected, cost would be reduced and returns on investments would be maximized, and workers' morale and motivation would be raised which, in turn, would result in the production of high quality products and services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อกำจัดอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้าง ดำเนินงานของโปรแกรมความปลอดภัยถือเป็นกลยุทธ์สำคัญ โดยทั้งภาครัฐและเอกชน หลายการศึกษา โดยฮิสลอพ (1991), ถ้ำ และฝั่ง (1998), ไฮนซ์ และ Gambatese (2003) และ al. et Findley (2004), เปิดเผยว่า ประสิทธิภาพความปลอดภัยอย่างใกล้ชิดได้เกี่ยวข้องกับโครงการก่อสร้างที่โปรแกรมความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพก่อตั้ง ดำเนินการ และรักษา โปรแกรมด้านความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพสามารถมากลดอุบัติเหตุเนื่องจากพวกเขาสามารถช่วยจัดการเพื่อขจัดการปฏิบัติที่ไม่ปลอดภัย โดยผู้ปฏิบัติงาน และยังสามารถสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานปลอดภัย (แอนทอน 1989 Abdelhamid แอนด์เอ 2000) นอกจากนี้ Henshaw (2004) ระบุว่า โปรแกรมความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพอาจทำให้ชนะทริปเปิล ชีวิตของผู้ปฏิบัติงานจะถูกบันทึก และ ป้องกัน จะสามารถลดต้นทุน และคืนทุนจะขยายใหญ่สุด และขวัญกำลังใจและแรงจูงใจของผู้ปฏิบัติงานจะยกที่ จะ อาจส่งผลในการผลิตคุณภาพผลิตภัณฑ์และบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อขจัดอุบัติเหตุการก่อสร้างที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของโปรแกรมความปลอดภัยถือเป็นกลยุทธ์ที่สำคัญจากทั้งภาครัฐและเอกชน การศึกษาหลายแห่งดำเนินการโดย Hislop (1991) ต๋ำและฟุง (1998), และ Hinze Gambatese (2003) และ Findley et al, (2004) เปิดเผยว่าผลการดำเนินงานที่โดดเด่นด้านความปลอดภัยจะต้องเกี่ยวข้องกับโครงการก่อสร้างที่โปรแกรมด้านความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพเป็นที่ยอมรับ, การดำเนินการและการบำรุงรักษา โปรแกรมความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพสามารถลดการเกิดอุบัติเหตุเพราะพวกเขาสามารถช่วยให้การจัดการที่จะกำจัดการปฏิบัติที่ไม่ปลอดภัยโดยคนงานและยังสามารถสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่ปลอดภัย (แอนตัน 1989; Abdelhamid และเอเวอเร, 2000) นอกจากนี้ชอว์ (2004) ระบุว่าโปรแกรมด้านความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพจะส่งผลให้ชนะสาม; แรงงานชีวิตจะถูกบันทึกไว้และการป้องกันค่าใช้จ่ายที่จะลดลงและผลตอบแทนจากการลงทุนจะได้รับการขยายและคนงาน 'ขวัญกำลังใจและแรงจูงใจที่จะได้รับการเลี้ยงดูซึ่งในที่สุดก็จะส่งผลในการผลิตสินค้าที่มีคุณภาพสูงและบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อขจัดอุบัติเหตุการก่อสร้างที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานของโปรแกรมความปลอดภัย ถือเป็นกลยุทธ์สำคัญของทั้งภาครัฐและเอกชน การศึกษาหลายแห่งได้ดำเนินการโดยฮิสเลิป ( 1991 ) , ตั้ม ฟง ( 1998 ) , และ ไฮนตซ์ และ gambatese ( 2003 ) และฟินด์ลีย์ และคณะ ( 2004 )พบว่าประสิทธิภาพความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับโครงการก่อสร้างที่เป็นโครงการความปลอดภัยมีประสิทธิภาพ ก่อตั้งขึ้น , การใช้งานและดูแลรักษา โปรแกรมด้านความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพอย่างมากสามารถลดอุบัติเหตุได้เพราะพวกเขาสามารถช่วยในการจัดการเพื่อขจัดการปฏิบัติที่ไม่ปลอดภัย โดยคนงาน และยังสามารถสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่ปลอดภัย ( Anton , 1989 ; abdelhamid & Everett , 2000 )นอกจากนี้ มีชีวิต ( 2004 ) ระบุว่าเป็นโปรแกรมด้านความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพจะส่งผลให้ชนะสาม ; ชีวิตคนงานจะถูกบันทึกไว้และป้องกัน ต้นทุนก็จะลดลง และผลตอบแทนจากการลงทุนจะขยายใหญ่ และคนงานขวัญและกำลังใจจะเพิ่มขึ้น ซึ่งในที่สุดจะส่งผลในการผลิตของผลิตภัณฑ์คุณภาพสูง และ บริการ