rule through “traditional rulers” i

rule through “traditional rulers” in peripheral areas (e.g., the Shan States, the
Outer Islands) where natural resource extraction predominated. Both, moreover, were “plural societies” in which the emerging market economies of the
core zones were strictly segmented along ethnic lines, with segregated and stigmatized immigrant minority groups—Chettiar “Indians” and largely Hokkienspeaking “Chinese”—serving as “pariah capitalist” merchants, moneylenders,
and middlemen between Western firms and the indigenous peasantry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎผ่าน "ไม้แบบ" ในพื้นที่ต่อพ่วง (เช่น รัฐฉาน การนอกเกาะ) ที่สกัดทรัพยากรธรรมชาติ predominated นอกจากนี้ ทั้ง ถูก "สังคมพหูพจน์" ซึ่งประเทศตลาดเกิดใหม่ของการโซนหลักอย่างเคร่งครัดถูกแบ่งเป็นช่วงตามรายการชาติพันธุ์ กับแยก และ stigmatized กลุ่มชนกลุ่มน้อยอพยพ — ส่วนใหญ่ Hokkienspeaking "จีน" และ "อินเดีย" มิ — บริการเป็นพ่อค้า "คนนอกคอกทุน" moneylendersและพ่อค้าคนกลางระหว่างบริษัทตะวันตกและกันชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎผ่าน "โมหะดั้งเดิม" ในพื้นที่ต่อพ่วง
(เช่นรัฐฉานที่เกาะด้านนอก) ซึ่งสกัดทรัพยากรธรรมชาติสมญา ทั้งสองยิ่งไปกว่านั้นคือ "สังคมพหูพจน์"
ซึ่งในประเทศเศรษฐกิจตลาดเกิดใหม่ของโซนหลักถูกแบ่งอย่างเคร่งครัดตามสายเชื้อชาติกับแยกstigmatized และชนกลุ่มน้อยที่อพยพเข้ามากลุ่ม Chettiar "อินเดีย" และส่วนใหญ่ Hokkienspeaking "จีน" -serving เป็น "ทุนนิยมคนจรจัด "พ่อค้าเงินกู้,
และพ่อค้าคนกลางระหว่าง บริษัท เวสเทิร์และชาวนาพื้นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎผ่าน " โมหะ " แบบดั้งเดิมในพื้นที่รอบนอก ( เช่น รัฐฉาน
นอกเกาะ ) ที่ทรัพยากรธรรมชาติการสกัดทะเลสาบสงขลา . ทั้งยังเป็น " พหุสังคม " ซึ่งในประเทศตลาดเกิดใหม่ของโซนอย่างเคร่งครัด
หลักแบ่งตามสายชาติพันธุ์กับแยก และ stigmatized ชนกลุ่มน้อยผู้อพยพ Chettiar " อินเดียนแดง " และส่วนใหญ่ hokkienspeaking " จีน " - ให้บริการเป็น " คนนอกคอกทุนนิยม " พ่อค้า moneylenders ,
และคนกลางระหว่าง บริษัท ตะวันตก และชาวนาพื้นเมือง .