Breaking up is like a lot like herp

Breaking up is like a lot like herpes: No matter how final the first time feels, there’s always a second time.

Like herpes, the first time it happens can be difficult and painful, but as time goes on, the outbreaks become fewer and fewer, until it’s just a faint pain.

Anyone who has been through a breakup knows it’s nothing like the Hollywood portrayal of two people ending things over an intense argument or calm coffee date, trading each other’s belongings and never seeing each other again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบ่งค่าเป็นเช่นจำนวนมากเช่น herpes: ว่าวิธีสุดท้ายเป็นครั้งแรกรู้สึก มีเสมอเป็นครั้งที่สองเช่น herpes ครั้งแรกมันเกิดขึ้นได้ยาก และเจ็บปวด แต่เป็นไปเวลา การแพร่กระจายกลายเป็นน้อยและน้อย จนกว่าจะมีอาการปวดเบาเพียงทุกคนที่ผ่านการแบ่งตัวรู้มันเป็นอะไรที่ชอบวาดภาพฮอลลีวูดของสิ้นสุดสิ่งผ่านอาร์กิวเมนต์รุนแรงหรือกาแฟสงบวัน ซื้อขายของกันเรื่อย ๆ และไม่เคยเห็นกันอีกสองคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำลายขึ้นเป็นเหมือนมากเช่นเริม: ไม่ว่าสุดท้ายเป็นครั้งแรกรู้สึกมีเสมอเป็นครั้งที่สอง. เช่นเดียวกับโรคเริมเป็นครั้งแรกที่มันเกิดขึ้นอาจเป็นเรื่องยากและเจ็บปวด แต่เมื่อเวลาผ่านไปการระบาดกลายเป็นน้อยลงและน้อย จนกระทั่งมันเป็นเพียงความเจ็บปวดลม. ทุกคนที่ได้รับผ่านการล่มสลายรู้ว่ามันไม่มีอะไรเหมือนภาพฮอลลีวู้ดของคนสองคนที่สิ้นสุดสิ่งที่มากกว่าการโต้เถียงที่รุนแรงหรือวันกาแฟสงบซื้อขายทรัพย์สินของแต่ละคนและไม่เคยเห็นกันอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลิกกันก็เหมือนเหมือนเริม : ไม่ว่ายังไงสุดท้าย ครั้งแรกรู้สึก มักจะมีครั้งที่สอง

ชอบเป็นครั้งแรก มันเกิดขึ้นได้ยาก และเจ็บปวด แต่เมื่อเวลาผ่านไป การระบาดจะกลายเป็นน้อยลงและน้อยลง จนมันเป็นลมความเจ็บปวด

ใครที่เคยอกหัก รู้ว่ามันไม่มีอะไรเหมือน Hollywood ภาพของคนสองคนสิ้นสุดเรื่องทะเลาะรุนแรงหรือกาแฟวันที่สงบ การค้าขายซึ่งกันและกันข้าวของ และไม่เคยเห็นกันอีกเลย