What intrigues me most about boron

What intrigues me most about boron are the possibilities for catalytic asymmetric (enantioselective) synthesis when it is embedded in a suitable chiral molecular environment. For instance, we found that a simple (S)-proline-derived chiral B–N compound (1, pictured) combines at nitrogen with BH3 (for example, from Me2S–BH3). This complex can then bind to and reduce an achiral ketone, as a second substrate, to form enantioselectively a chiral secondary alcohol. I like to think of 1 as a molecular robot that picks up one achiral reactant, then a second, and snaps the two together in one preferred three-dimensional arrangement to form a chiral product, which the robot then releases. In fact, 1 is even more versatile. When protonated at nitrogen by a strong acid (CF3SO3H), it becomes a chiral super Lewis acid that can serve as an effective catalyst for a wide range of enantioselective Diels-Alder reactions [Angew. Chem., Int. Ed. Engl., 41, 1650 (2002); J. Am. Chem. Soc., 125, 6388 (2003)].

Sometimes, boron outsmarts us. During the 1950s, the U.S. government had a program to develop boron hydrides as rocket fuels based on the calculated energy release for combustion in O2 to form (HO)3B and H2O. Unfortunately, much less energy is released, possibly because the actual product is HOBO at flame temperatures. For many years, it was hoped that organoboron compounds could be delivered into the brain for neutron beam therapy of brain tumors, taking advantage of the high neutron absorption cross section of 10B. This goal has so far not been realized. It is safe to say that boron chemistry is still underdeveloped.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่ฉันสุด intrigues เกี่ยวกับโบรอนจะเพื่อสังเคราะห์ตัวเร่งปฏิกิริยาไม่สมมาตร (enantioselective) เมื่อมันฝังอยู่ในสภาพแวดล้อมโมเลกุลสารเคมี chiral อนุ ตัวอย่างเช่น เราพบว่า ง่าย (S) -เป็น - ได้รับสารเคมี chiral อนุ B – N สารประกอบ (1 ในภาพ) รวมที่ไนโตรเจนกับ BH3 (เช่น จาก Me2S – BH3) นี้สามารถผูก และลดคีโตนเป็น achiral เป็นพื้นผิวสอง การ enantioselectively เครื่องดื่มแอลกอฮอล์รองสารเคมี chiral อนุ อยากให้คิดว่า 1 เป็นตัวหุ่นยนต์โมเลกุลที่รับตัวทำปฏิกิริยา achiral หนึ่ง แล้วที่สอง และยึดทั้งสองเข้าด้วยกันในหนึ่งการจัดสามมิติที่ต้องไปเป็นผลิตภัณฑ์สารเคมี chiral อนุ ซึ่งหุ่นยนต์จากนั้นออก ในความเป็นจริง 1 ได้หลากหลายมากขึ้น เมื่อ protonated ที่ไนโตรเจนโดยกรด (CF3SO3H), มันกลายเป็นสารเคมี chiral อนุซูเปอร์ลูอิสกรดที่สามารถให้บริการเป็นเศษมีประสิทธิภาพสำหรับหลากหลายของ enantioselective Diels Alder ปฏิกิริยา [Angew เคมี. int. ed.เงื่อนไข. 41, 1650 (2002); J. นเคมี. Soc., 125, 6388 (2003)]Sometimes, boron outsmarts us. During the 1950s, the U.S. government had a program to develop boron hydrides as rocket fuels based on the calculated energy release for combustion in O2 to form (HO)3B and H2O. Unfortunately, much less energy is released, possibly because the actual product is HOBO at flame temperatures. For many years, it was hoped that organoboron compounds could be delivered into the brain for neutron beam therapy of brain tumors, taking advantage of the high neutron absorption cross section of 10B. This goal has so far not been realized. It is safe to say that boron chemistry is still underdeveloped.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ชั่วช้าผมมากที่สุดเกี่ยวกับโบรอนมีความเป็นไปได้สำหรับตัวเร่งปฏิกิริยาแบบอสมมาตร (enantioselective) สังเคราะห์เมื่อมันถูกฝังอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม chiral โมเลกุล ตัวอย่างเช่นเราพบว่าง่าย (S) -proline มา chiral B-N Punch (1 ภาพ) รวมที่มีไนโตรเจน BH3 (เช่นจาก Me2S-BH3) ที่ซับซ้อนนี้แล้วสามารถผูกกับและลดคีโตน achiral เป็นสารตั้งต้นที่สองในรูปแบบ enantioselectively แอลกอฮอล์รอง chiral ผมชอบที่จะคิดว่า 1 เป็นหุ่นยนต์ในระดับโมเลกุลที่หยิบหนึ่งผิดใจ achiral แล้วสองและยึดทั้งสองร่วมกันในหนึ่งที่แนะนำการจัดเรียงสามมิติในรูปแบบผลิตภัณฑ์ chiral ซึ่งหุ่นยนต์แล้วเผยแพร่ ในความเป็นจริง 1 แม้จะหลากหลายมากขึ้น เมื่อโปรตอนที่ไนโตรเจนโดยกรด (CF3SO3H) มันจะกลายเป็นซูเปอร์ chiral กรดลูอิสที่สามารถใช้เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่มีประสิทธิภาพสำหรับความหลากหลายของตัวล้อมปฏิกิริยา Diels-Alder [เทวดา Chem., Int เอ็ด ม.อ. , 41, 1650 (2002). แยม. Chem Soc., 125, 6388 (2003)]. บางครั้งโบรอนเอาชนะเรา ในช่วงปี 1950 ที่รัฐบาลสหรัฐมีโปรแกรมที่จะพัฒนาไฮไดรด์โบรอนเป็นเชื้อเพลิงจรวดบนพื้นฐานของการปล่อยพลังงานคำนวณสำหรับการเผาไหม้ใน O2 ในรูปแบบ (HO) 3B และ H2O แต่น่าเสียดายที่การใช้พลังงานมากน้อยถูกปล่อยออกมาอาจจะเป็นเพราะสินค้าจริง HOBO ที่อุณหภูมิเปลวไฟ เป็นเวลาหลายปีก็หวังว่าสารประกอบ organoboron อาจถูกส่งเข้ามาในสมองสำหรับการรักษาด้วยนิวตรอนลำแสงของเนื้องอกในสมอง, การใช้ประโยชน์จากนิวตรอนสูงส่วนการดูดซึมของข้าม 10B เป้าหมายนี้ได้เพื่อให้ห่างไกลไม่ได้รับการตระหนัก มันมีความปลอดภัยที่จะบอกว่าโบรอนเคมียังคงด้อยพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่ทำให้ฉันแปลกใจที่สุดเกี่ยวกับความเป็นไปได้สำหรับการเร่งปฏิกิริยาแบบอสมมาตร ( enantioselective ) การสังเคราะห์เมื่อมันฝังอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม chiral โมเลกุล . ตัวอย่าง เราพบว่า วิ ( s ) - การได้มา 1 บี– N สารประกอบ ( 1 ภาพ ) รวมที่ไนโตรเจนด้วย bh3 ( ตัวอย่างเช่น จาก me2s – bh3 ) ที่ซับซ้อนนี้สามารถผูกและลดการ achiral คีโตน เป็นสาร 2 รูปแบบ enantioselectively เป็นไครัลรองแอลกอฮอล์ ฉันชอบที่จะคิดว่าเป็นหุ่นยนต์ 1 โมเลกุลที่หยิบหนึ่ง achiral ตั้งต้น แล้วสองและสองเข้าด้วยกันในการจัดเรียงสามมิติรูปหนึ่งที่ต้องการในรูปแบบผลิตภัณฑ์ chiral ซึ่งหุ่นยนต์ในรุ่น . ในความเป็นจริง 1 คือ ได้หลากหลายมากขึ้น เมื่อ protonated ที่ไนโตรเจนโดยกรด ( cf3so3h ) , มันจะกลายเป็น chiral ซูเปอร์ลูอิสกรดที่สามารถใช้เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่มีประสิทธิภาพสำหรับหลากหลายของ enantioselective diels อัลเดอร์ปฏิกิริยา [ angew . เคมี , int เอ็ด Engl . 41 , 650 ( 2002 ) ; J . . . เคมี ส , 125 , 7021 ( 2003 ) ]บางครั้ง โบรอน outsmarts เรา ในช่วงปี 1950 , รัฐบาลสหรัฐฯ มีโครงการที่จะพัฒนาโฮเมอร์โบรอนเป็นเชื้อเพลิงจรวดตามค่าปล่อยพลังงานสำหรับการเผาไหม้ในออกซิเจนไปยังแบบฟอร์ม ( โฮ ) 3B และ H2O . อับ , พลังงานมากน้อยออก อาจจะเพราะสินค้าจริงเป็นกุ๊ยที่อุณหภูมิเปลวไฟ เป็นเวลาหลายปี ก็หวังว่าสาร organoboron ไม่สามารถส่งเข้าสมองสำหรับนิวตรอนลำแสงบำบัดเนื้องอกในสมอง , การใช้ประโยชน์จากการดูดกลืนนิวตรอนสูงข้ามส่วนของ 10b เป้าหมายนี้ได้ดังนั้นไกลไม่รับรู้ มันปลอดภัยที่จะกล่าวว่าเคมีโบรอนยังด้อยพัฒนา