He said pollution control departmen

He said pollution control department officials had expressed concern about the effects of the chemical used to clean up the spill.

PTTGC apologized for the incident and said the cleanup will likely be completed within three days.

“We acknowledge this incident has damaged our reputation and we will not let it happen again,” CEO Anon Sirisaengtaksin told a news conference.

In 2009, another PTT subsidiary was involved in the Montara oil spill, one of Australia’s worst oil disasters, in the Timor Sea off western Australia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขากล่าวว่า เจ้าหน้าที่กรมควบคุมมลพิษได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของสารเคมีที่ใช้ในการล้างข้อมูลรั่วไหลPTTGC อุ้มสำหรับเหตุการณ์ดังกล่าว และกล่าวว่า การล้างจะจะแล้วเสร็จภายในสามวัน"เรายอมรับปัญหานี้ได้รับความเสียหายชื่อเสียงของเรา และเราจะไม่ให้มันเกิดขึ้นอีก CEO Anon Sirisaengtaksin บอกแถลงข่าวในปี 2009 บริษัทในเครือปตท.อีกเกี่ยวข้องกับการรั่วไหลของน้ำมันที่ มอนทาราของออสเตรเลียเลวน้ำมันภัย ในทะเลติมอร์ออสเตรเลียปิดอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขากล่าวว่าเจ้าหน้าที่กรมควบคุมมลพิษได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของสารเคมีที่ใช้ในการทำความสะอาดการรั่วไหล. PTTGC ขอโทษสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและกล่าวว่าการทำความสะอาดมีแนวโน้มที่จะแล้วเสร็จภายในสามวัน. "เราได้รับทราบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ได้รับความเสียหายชื่อเสียงของเราและเรา จะไม่ยอมให้มันเกิดขึ้นอีกครั้ง "ซีอีโออนนต์สิริแสงทักษิณบอกข่าวประชุม. ในปี 2009 ปตท. บริษัท ในเครืออื่นที่เกี่ยวข้องในการรั่วไหลของน้ำมันแหล่งมอนทาราซึ่งเป็นหนึ่งในภัยพิบัติที่เลวร้ายที่สุดน้ำมันของออสเตรเลียในทะเลติมอร์นอกตะวันตกออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขากล่าวว่าเจ้าหน้าที่กรมควบคุมมลพิษ ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของสารเคมีที่ใช้ทำความสะอาดคราบ

ขอโทษที่ช่วงที่เกิดขึ้นและกล่าวว่า การทำความสะอาดอาจจะเสร็จภายใน 3 วัน

" เรารับทราบเหตุการณ์นี้ได้ทำลายชื่อเสียงของเรา และเราจะไม่ปล่อยให้มันเกิดขึ้นอีก " ซีอีโอ อานนท์ ช่วยบอกข่าวประชุม

ใน 2009ปตท. บริษัทอื่นมีส่วนร่วมในโครงการน้ำมันหก หนึ่งของออสเตรเลียที่เลวร้ายที่สุดภัยพิบัติน้ำมันในทะเลติมอร์จากออสเตรเลียตะวันตก