Packaging must be subjected to perf

Packaging must be subjected to performance tests designed to ensure that the packages tested will not lose any of their contents under normal transport conditions. The severity of the tests on the packaging is dependent on the degree of danger of the intended contents as expressed by their packing group. These packages will bear UN markings (see para 8.7 below)
8.6.3.2. Limited Quantity Packaging (DGR 2.7, 5.0.3, 7.1.5.3)
Limited Quantity Packaging provisions recognize that may dangerous goods in small quantities present a reduced hazard, and can be safely transported in good quality Packaging. These Limited Quantity packaging must be made to the same construction requirements as the UN specification packaging, but instead of the UN testing they must be capable of withstanding a 1.2 meter (4 ft) drop test and a 24 hour stacking test as described in DGR 6.7. Such Packaging must be marked with the Limited Quantities mark to indicate that they meet these requirements. ‘’Y’’ Packing Instructions are used for dangerous goods that are permitted in Limited Quantities.
Note
Limited Quantity Packaging does not require UN specification markings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรจุภัณฑ์ต้องอยู่ภายใต้การทดสอบประสิทธิภาพการทำงานที่ออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่า ชุดทดสอบจะไม่สูญเสียใด ๆ ของเนื้อหาภายใต้เงื่อนไขการขนส่งปกติ ความรุนแรงของการทดสอบบนบรรจุภัณฑ์จะขึ้นอยู่กับระดับของอันตรายของเนื้อหาผู้แสดง โดยการจัดกลุ่ม แพคเกจนี้จะแบกเครื่องหมาย UN (ดูพารา 8.7 ด้านล่าง)8.6.3.2 การจำกัดปริมาณบรรจุ (DGR 2.7, 5.0.3, 7.1.5.3)จำกัดปริมาณบรรจุเสบียงรู้จักว่า อาจเป็นสินค้าอันตรายในปริมาณเล็กน้อยปัจจุบันอันตรายลดลง และสามารถจะขนส่งอย่างปลอดภัยคุณภาพบรรจุภัณฑ์ ปริมาณเหล่านี้จำกัดบรรจุภัณฑ์ต้องทำที่เดียวกันก่อสร้างความต้องการบรรจุภัณฑ์ข้อกำหนดสหประชาชาติ แต่แทนที่ จะทดสอบ UN จะต้องมีความสามารถซิทดสอบหล่น 1.2 เมตร (4 ฟุต) และการทดสอบซ้อนตลอด 24 ชั่วโมงใน DGR 6.7 ต้องทำเครื่องหมายบรรจุภัณฑ์ดังกล่าว มีปริมาณจำกัดทำเครื่องหมายเพื่อบ่งชี้ว่า ตอบสนองความต้องการเหล่านี้ ใช้นิ้ว Y'' บันทึกคำแนะนำสำหรับสินค้าอันตรายที่อนุญาตในปริมาณจำกัดหมายเหตุ จำกัดปริมาณบรรจุไม่จำเป็นต้องกำหนดข้อมูลจำเพาะของ UN

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรจุภัณฑ์จะต้องผ่านการทดสอบประสิทธิภาพการทำงานที่ได้รับการออกแบบเพื่อให้แน่ใจว่าแพคเกจการทดสอบจะไม่สูญเสียใด ๆ ของเนื้อหาของพวกเขาภายใต้เงื่อนไขการขนส่งปกติ ความรุนแรงของการทดสอบบนบรรจุภัณฑ์จะขึ้นอยู่กับระดับของความอันตรายของเนื้อหาตั้งใจที่แสดงโดยกลุ่มบรรจุของพวกเขา แพคเกจเหล่านี้จะแบกเครื่องหมายสหประชาชาติ (ดูพารา 8.7 ด้านล่าง)
8.6.3.2 บรรจุภัณฑ์ จำกัด จำนวน (DGR 2.7, 5.0.3, 7.1.5.3)
จำกัด จำนวนบทบัญญัติบรรจุภัณฑ์ตระหนักดีว่าสินค้าที่เป็นอันตรายอาจในปริมาณที่น้อยก่อให้เกิดอันตรายลดลงและสามารถขนส่งได้อย่างปลอดภัยในบรรจุภัณฑ์ที่มีคุณภาพดี เหล่านี้บรรจุภัณฑ์จำนวน จำกัด ต้องทำเพื่อความต้องการการก่อสร้างเช่นเดียวกับบรรจุภัณฑ์ข้อกำหนดสหประชาชาติ แต่แทนที่จะทดสอบสหประชาชาติพวกเขาจะต้องมีความสามารถในการต่อสู้ 1.2 เมตร (4 ฟุต) ลดลงทดสอบและการทดสอบซ้อนตลอด 24 ชั่วโมงตามที่อธิบายไว้ใน DGR 6.7 . บรรจุภัณฑ์ดังกล่าวจะต้องถูกทำเครื่องหมายด้วยเครื่องหมายปริมาณที่ จำกัด เพื่อแสดงให้เห็นว่าพวกเขาตอบสนองความต้องการเหล่านี้ '' Y '' คำแนะนำในการบรรจุที่ใช้สำหรับสินค้าอันตรายที่ได้รับอนุญาตในปริมาณที่ จำกัด .
หมายเหตุ
บรรจุภัณฑ์จำนวน จำกัด ไม่จำเป็นต้องมีเครื่องหมายข้อกำหนดสหประชาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรจุภัณฑ์ต้องอยู่ภายใต้การทดสอบประสิทธิภาพออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่าชุดทดสอบจะไม่สูญเสียใด ๆของเนื้อหาของพวกเขาภายใต้เงื่อนไขการขนส่งปกติ ความรุนแรงของการทดสอบบนบรรจุภัณฑ์จะขึ้นอยู่กับระดับความอันตรายของวัตถุประสงค์ เนื้อหา ตามทัศนะของกลุ่มการบรรจุของพวกเขา แพคเกจเหล่านี้จะแบกเครื่องหมายของสหประชาชาติ ( ดูด้านล่าง ) 8.7 )
8.6.3.2 .บรรจุภัณฑ์จำกัด ( DGR ปรับ 5.0.3 7.1.5.3 จำกัดปริมาณบรรจุภัณฑ์
, ) บทบัญญัติยอมรับว่าอาจมีสินค้าในปริมาณน้อย ปัจจุบัน ลด อันตราย อันตราย และสามารถขนส่งได้อย่างปลอดภัยในบรรจุภัณฑ์คุณภาพดี เหล่านี้ จำกัด ปริมาณบรรจุภัณฑ์จะต้องทำแบบก่อสร้างและความต้องการเป็นสเปคบรรจุภัณฑ์แต่แทนที่จะยกเลิกการทดสอบ พวกเขาจะต้องสามารถต้านทานได้ 1.2 เมตร ( 4 ฟุต ) วางทดสอบและทดสอบตลอด 24 ชั่วโมงซ้อนตามที่อธิบายไว้ใน DGR ปรับ . บรรจุภัณฑ์ดังกล่าวจะต้องถูกทำเครื่องหมาย ด้วยปริมาณจำกัด มาร์ค ระบุว่าพวกเขาตอบสนองความต้องการเหล่านี้ ' ' ' 'y บรรจุคำสั่งใช้สำหรับสินค้าอันตรายที่อนุญาตให้จำกัดปริมาณ

หมายเหตุบรรจุภัณฑ์จำกัดไม่ต้องใช้และกำหนดเครื่องหมาย