Mr. Holden's confusion arose from t

Mr. Holden's confusion arose from the fact that he had not expected the firm to report oss for the month of January. While he knew that sales had been down, primarily due to the normal seasonal downturn, and that production had been scaled back to help reduce the level of inventory, he was still surprised. He wondered if this first month's results were a bad omen in terms of the likelihood of meeting the budgeted results for the year (see Exhibit Even though the 1984 budget represented only a 10 percent inerease in sales volume over 1983, he was concerned that such a poor start to the year might make it difficult to get "back on stream

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายโฮลเดนความสับสนที่เกิดขึ้นจากความจริงที่ว่า เขาไม่ได้คาดบริษัทจะรายงาน oss สำหรับเดือนมกราคม ในขณะที่เขารู้ว่า ขายได้ลง หลักเนื่องจากการที่เศรษฐกิจปกติตามฤดูกาล และการผลิตได้ถูกปรับกลับไปช่วยลดระดับของสินค้าคงคลัง เขาก็ยังคงประหลาดใจ เขาสงสัยว่า ถ้า ผลของเดือนแรกนี้ได้เป็นลางร้ายในแง่ของโอกาสในการประชุมผลการจัดทำงบประมาณประจำปี (ดูนิทรรศการแม้ว่างบประมาณ 1984 แสดงเท่า inerease 10 เปอร์เซ็นต์ยอดขายมากกว่าปี 1983 เขาเป็นกังวลว่า กล่าวจนตลอดปีอาจทำให้ยากที่จะได้รับกลับบนสตรีม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสับสนนายโฮลเดนที่เกิดขึ้นจากความจริงที่ว่าเขาไม่ได้คาดว่า บริษัท จะรายงาน OSS สำหรับเดือนมกราคม ในขณะที่เขารู้ว่ายอดขายที่ได้รับการลงสาเหตุหลักมาจากการชะลอตัวตามฤดูกาลปกติและการผลิตที่ได้รับการปรับขนาดกลับไปช่วยลดระดับของสินค้าคงคลังที่เขายังคงประหลาดใจ เขาสงสัยว่าผลนี้เดือนแรกเป็นลางร้ายในแง่ของความน่าจะเป็นของการประชุมผลการงบประมาณสำหรับปี (ดู Exhibit แม้ว่า 1984 งบประมาณเป็นตัวแทนเพียง inerease ร้อยละ 10 ของปริมาณการขายในช่วงปี 1983 เขาเป็นกังวลว่าเช่น เริ่มต้นที่ดีกับปีอาจจะทำให้มันเป็นเรื่องยากที่จะได้รับ "ย้อนกลับไปในกระแส