(P1-Tell why you are writing and st

(P1-Tell why you are writing and state how you found the company/position/referals.)
I am writing to ask you to consider an addition to your marketing team. Your organization has been in the news as a leader in the industry. I am an innovator of new ideas, an excellent communicator with buyers, and have a demonstrated history of marketing success. I believe I would be a good fit in your organization.
(P2- Highlight skills relevant to the org/position, indicate how you can make a contribute/ +Ref-Resume)
Currently, I market computer products for a major supplier using television, radio and news advertising. I have a reputation for seeing every project through to success. Enclosed is my resume for your review and consideration. EFTG Industries has a reputation for excellence. I would like to use my talents to market your quality line of technical products.
(P3-State how/when you plan to follow up/meeting/discuss/interview +Thank them for time&consideration)
I will call you to further discuss your needs and how I could benefit your company. If you prefer, you may reach me in the evenings at [phone]. Thank you for your time. I look forward to meeting you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(P1-บอกทำไมคุณไม่เขียน และระบุว่า คุณพบ บริษัท/ตำแหน่ง/referals)ผมต้องขอให้คุณพิจารณาการเพิ่มทีมการตลาดของคุณ องค์กรของคุณได้รับข่าวเป็นผู้นำในอุตสาหกรรม ผมเป็นผู้ริเริ่มความคิดใหม่ communicator ที่ยอดเยี่ยมกับผู้ซื้อ และมีประวัติแสดงให้เห็นถึงการตลาดประสบความสำเร็จ ผมเชื่อว่า จะเข้ากันพอดีในองค์กรของคุณ (P2 - เน้นทักษะที่เกี่ยวข้องกับองค์กร/ตำแหน่ง ระบุวิธีที่คุณสามารถทำการ contribute / + ประวัติอ้างอิง)ในปัจจุบัน ฉันตลาดผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์สำหรับซัพพลายเออร์ที่สำคัญใช้โทรทัศน์ วิทยุ และโฆษณาข่าว ชื่อเสียงในการเห็นทุกโครงการผ่านสู่ความสำเร็จได้ แนบประวัติย่อสำหรับการตรวจสอบและพิจารณาได้ EFTG อุตสาหกรรมมีชื่อเสียงด้านความเป็นเลิศ อยากจะใช้ความสามารถของฉันในการทำตลาดของรายการตรวจสอบคุณภาพของผลิตภัณฑ์ทางเทคนิค (P3-รัฐวิธี/เมื่อคุณวางแผนที่จะทำตามสาย/ประชุม/หารือ/สัมภาษณ์ + ขอบคุณพวกเขาสำหรับเวลาและพิจารณา)ผมจะโทรหาคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับความต้องการและวิธีผมจะมีประโยชน์กับบริษัทของคุณต่อไป ถ้าคุณต้องการ คุณอาจเข้าถึงฉันในตอนเย็นที่ [phone] ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ ฉันหวังว่าจะได้พบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(P1-บอกเหตุผลที่คุณจะเขียนและรัฐวิธีที่คุณพบ บริษัท / ตำแหน่ง / referals.)
ผมเขียนจะขอให้คุณพิจารณานอกเหนือจากทีมการตลาดของคุณ องค์กรของคุณได้รับในข่าวเป็นผู้นำในอุตสาหกรรม ผมเป็นผู้ริเริ่มความคิดใหม่นักสื่อสารที่ดีกับผู้ซื้อและมีประวัติศาสตร์ที่แสดงให้เห็นถึงความสำเร็จของการตลาด ฉันเชื่อว่าฉันจะเป็นแบบที่ดีในองค์กรของคุณ.
(ทักษะ P2- จุดเด่นที่เกี่ยวข้องกับองค์กร / ตำแหน่งบ่งบอกถึงวิธีการที่คุณสามารถสร้างความมีส่วนร่วม / + Ref-Resume)
ขณะนี้ฉันตลาดผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์สำหรับผู้ผลิตรายใหญ่โดยใช้โทรทัศน์, ข่าววิทยุและการโฆษณา ฉันมีชื่อเสียงสำหรับการมองเห็นทุกโครงการผ่านไปสู่ความสำเร็จ สิ่งที่ส่งมาเป็นประวัติส่วนตัวของฉันสำหรับการทบทวนและการพิจารณาของคุณ EFTG อุตสาหกรรมมีชื่อเสียงในด้านความเป็นเลิศ ผมอยากจะใช้ความสามารถของฉันที่จะสายตลาดที่มีคุณภาพของผลิตภัณฑ์ทางเทคนิค.
(P3-State วิธี / เมื่อคุณวางแผนที่จะทำตามขึ้น / ประชุม / หารือ / สัมภาษณ์ + ขอบคุณพวกเขาสำหรับเวลาและการพิจารณา)
ผมจะโทรหาคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับความต้องการของคุณ วิธีการที่ฉันจะได้รับประโยชน์ บริษัท ของคุณ ถ้าคุณต้องการคุณอาจถึงผมในตอนเย็นที่ [phone] ขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ. ฉันรอคอยที่จะพบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( P1 บอกทำไมคุณเขียนและรัฐอย่างไรคุณพบบริษัท / ตำแหน่ง / referals )ฉันเขียนเพื่อให้คุณพิจารณา นอกจากนี้ทีมการตลาดของคุณ องค์กรของคุณได้รับในข่าวเป็นผู้นำในอุตสาหกรรม ฉันเป็นผู้ริเริ่มแนวคิดใหม่ที่สื่อสารที่ดีกับผู้ซื้อ และได้แสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ของความสำเร็จการตลาด ผมเชื่อว่าผมจะเป็นแบบที่ดีในองค์กรของคุณ( P2 - เน้นทักษะที่เกี่ยวข้องกับ org / ตำแหน่ง ที่ระบุวิธีที่คุณสามารถมีส่วนร่วม / + อ้างอิงประวัติ )ขณะนี้ฉันตลาดผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์สำหรับซัพพลายเออร์รายใหญ่ใช้โทรทัศน์ วิทยุ และโฆษณาข่าว ผมยังมีชื่อเสียงที่ได้เห็นทุกโครงการผ่านทางสู่ความสำเร็จ ปิดประวัติเพื่อทบทวนและพิจารณาของคุณ อุตสาหกรรม eftg มีชื่อเสียงในความเป็นเลิศ ฉันต้องการที่จะใช้ความสามารถของฉันไปที่ตลาดสายคุณภาพของผลิตภัณฑ์ทางด้านเทคนิค( P3 รัฐว่า เมื่อคุณวางแผนที่จะติดตาม / ประชุม / สนทนา / สัมภาษณ์ + ขอบคุณพวกเขาสำหรับเวลาและการพิจารณา )ผมจะโทรหาคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับความต้องการของคุณและวิธีการที่ฉันสามารถได้รับประโยชน์ของ บริษัท ของคุณ ถ้าคุณต้องการคุณอาจจะติดต่อฉันในตอนเย็นที่ ( ลา ) 540-3888 . ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ ฉันรอคอยที่จะพบคุณ