Located in a prime location of down

Located in a prime location of downtown Bangkok with direct access to the Siam Paragon Shopping Mall, the Siam Kempinski Hotel Bangkok is an ideal destination for both business and leisure travellers to indulge in its unique resort-like atmosphere in the heart of the city’s premier shopping and entertainment district. Each of the hotel’s 303 luxurious rooms and suites, in additional of 98 serviced residences, features a contemporary interior design sparkling with unique Thai elements - many of which offer private balconies overlooking the lush garden and hotel’s swimming pools. Daily refillable soft drinks and local beers as well as Internet access are provided complimentary for every guestroom.

Reflecting Kempinski’s philosophy of harmonising European flair and local traditions, the hotel offers a variety of memorable dining experiences, featuring Thai and international delicacies, with its three restaurants and two bars including;

Sra Bua by Kiin Kiin - an award-winning modern Thai restaurant by Michelin-starred chef Henrik Yde-Andersen.
Brasserie Europa - an international buffet restaurant, famous for its legendary Sunday Longest Lunch serving free-flow champagne until 17:00
Niche - an all-day dining restaurant and bar offering international gourmet a la carte, homemade sweets and creative cocktails. Al fresco dining is available.
Hanuman Bar - located on the hotel’s lobby level and adjacent cigar room 1897, features sophisticated afternoon tea, light meals and snacks and extensive drink menus.
Outdoor diners will love Rotunda, serving light meals and refreshing drinks in a relaxing atmosphere by the swimming pool.
With its prime location in downtown Bangkok, the hotel is an ideal location for meetings, social events and weddings. Its pillar-less Chadra Grand Ballroom accommodates upto 1,200 guests for cocktails with a specious reception and smoking area.

Embark on your stay with us by visiting our Hotel Movie or click Downloads for further information about the hotel. Explore Local Information or Special Offers should you wish to start planning your trip to Bangkok now.

A memorable experience awaits you in the City of Angels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Located in a prime location of downtown Bangkok with direct access to the Siam Paragon Shopping Mall, the Siam Kempinski Hotel Bangkok is an ideal destination for both business and leisure travellers to indulge in its unique resort-like atmosphere in the heart of the city’s premier shopping and entertainment district. Each of the hotel’s 303 luxurious rooms and suites, in additional of 98 serviced residences, features a contemporary interior design sparkling with unique Thai elements - many of which offer private balconies overlooking the lush garden and hotel’s swimming pools. Daily refillable soft drinks and local beers as well as Internet access are provided complimentary for every guestroom. Reflecting Kempinski’s philosophy of harmonising European flair and local traditions, the hotel offers a variety of memorable dining experiences, featuring Thai and international delicacies, with its three restaurants and two bars including; Sra Bua by Kiin Kiin - an award-winning modern Thai restaurant by Michelin-starred chef Henrik Yde-Andersen.Brasserie Europa - an international buffet restaurant, famous for its legendary Sunday Longest Lunch serving free-flow champagne until 17:00Niche - an all-day dining restaurant and bar offering international gourmet a la carte, homemade sweets and creative cocktails. Al fresco dining is available.Hanuman Bar - located on the hotel’s lobby level and adjacent cigar room 1897, features sophisticated afternoon tea, light meals and snacks and extensive drink menus.ไดเนอร์สคลับที่กลางแจ้งจะรักเหลี่ยม ให้บริการอาหารว่าง และเครื่องดื่มในบรรยากาศที่ผ่อนคลายด้วยสระว่ายน้ำทำเลสำคัญในกรุงเทพฯ โรงแรมมีความสะดวกสำหรับการประชุม กิจกรรมสังคม และงานแต่งงาน ของเสาน้อย Chadra ห้องแกรนด์บอลรูมรองรับสำหรับ 1200 ท่านสำหรับค็อกเทลต้อนรับกว้างและบุหรี่เริ่มดำเนินการในห้องพักกับเรา โดยการเยี่ยมชมภาพยนตร์โรงแรมของเรา หรือคลิกดาวน์โหลดสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรงแรม สำรวจข้อมูลท้องถิ่นหรือข้อเสนอพิเศษหากคุณต้องการเริ่มต้นวางแผนการเดินทางไปกรุงเทพตอนนี้น่ารอคุณในเมืองแห่งนางฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่ในทำเลที่ตั้งของเมืองกรุงเทพฯที่มีการเข้าถึงโดยตรงไปยังสยามพารากอนศูนย์การค้าสยาม Kempinski Hotel Bangkok เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับทั้งนักธุรกิจและนักท่องเที่ยวที่จะหลงระเริงในบรรยากาศรีสอร์ทที่ไม่ซ้ำกันในใจกลางแหล่งช้อปปิ้งชั้นนำของเมือง และแหล่งบันเทิง แต่ละคนของโรงแรม 303 ห้องพักที่หรูหราและห้องสวีทในที่เพิ่มขึ้นของ 98 ให้บริการที่พักอาศัย, มีการออกแบบตกแต่งภายในแบบร่วมสมัยที่มีองค์ประกอบประกายไทยไม่ซ้ำกัน - หลายแห่งซึ่งมีระเบียงส่วนตัวที่สามารถมองเห็นสวนที่เขียวชอุ่มของโรงแรมและสระว่ายน้ำ เครื่องดื่มประจำวันรีฟิลและเบียร์ท้องถิ่นเช่นเดียวกับอินเทอร์เน็ตที่มีให้บริการฟรีสำหรับห้องพักทุกห้อง. สะท้อนให้เห็นถึงปรัชญา Kempinski ของสอดคล้องไหวพริบยุโรปและประเพณีท้องถิ่น, โรงแรมมีความหลากหลายของประสบการณ์การรับประทานอาหารที่น่าจดจำเนื้อเรื่องไทยและอาหารนานาชาติที่มีสามร้านอาหาร และสองบาร์รวมทั้ง; สระบัวโดย Kiin Kiin - ได้รับรางวัลร้านอาหารไทยร่วมสมัยโดยเชฟมิชลินเฮนริก YDE-เซน. Brasserie Europa - ร้านอาหารบุฟเฟ่ต์นานาชาติที่มีชื่อเสียงสำหรับตำนานวันอาทิตย์อาหารกลางวันที่ยาวที่สุดที่ให้บริการแชมเปญฟรีไหลจนถึงวันที่ 17 : 00 ซอก - ร้านอาหารอาหารตลอดทั้งวันและบาร์ที่นำเสนอร้านอาหารนานาชาติอาหารตามสั่งขนมโฮมเมดและเครื่องดื่มค็อกเทลที่สร้างสรรค์ การรับประทานอาหารกลางแจ้งสามารถใช้ได้. หนุมานบาร์ - ตั้งอยู่ที่ชั้นล็อบบี้ของโรงแรมและห้องซิการ์ที่อยู่ติดกัน 1897 มีน้ำชายามบ่ายที่มีความซับซ้อนอาหารว่างและขนมและกว้างขวางเมนูเครื่องดื่ม. ไดเนอร์สกลางแจ้งจะรักหอกให้บริการอาหารว่างและเครื่องดื่มเพิ่มความสดชื่นในการผ่อนคลาย บรรยากาศที่สระว่ายน้ำ. ด้วยทำเลที่ตั้งในใจกลางเมืองกรุงเทพฯโรงแรมเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการประชุมกิจกรรมทางสังคมและการจัดงานแต่งงาน เสาน้อยมัน Chadra แกรนด์บอลรูมสามารถรองรับแขกผู้เข้าพักได้ไม่เกิน 1,200 สำหรับเครื่องดื่มค็อกเทลกับการต้อนรับที่กว้างขวางและพื้นที่สูบบุหรี่. เริ่มต้นการเข้าพักของคุณกับเราโดยการเยี่ยมชมภาพยนตร์โรงแรมของเราหรือคลิกดาวน์โหลดสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรงแรม สำรวจข้อมูลท้องถิ่นหรือข้อเสนอพิเศษที่คุณควรต้องการที่จะเริ่มต้นการวางแผนการเดินทางของคุณไปยังกรุงเทพฯในขณะนี้. ประสบการณ์ที่น่าจดจำรอคุณอยู่ในเมืองแองเจิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งอยู่ในสถานที่สำคัญของเมืองกรุงเทพฯ ด้วยการเข้าถึงโดยตรงไปยังสยามพารากอนช้อปปิ้งมอลล์ สยาม เคมปินสกี้ โรงแรมเป็นจุดหมายปลายทางดีเยี่ยมสำหรับผู้เดินทางเพื่อพักผ่อนและธุรกิจที่จะหลงระเริงในรีสอร์ทที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น บรรยากาศในหัวใจของพรีเมียร์ช้อปปิ้งของเมืองและย่านบันเทิง ของแต่ละโรงแรมมีห้องพักที่หรูหราและห้องสวีท ,ในเพิ่มเติม 98 เซอร์วิส เรสซิเดนซ์ มีประกายร่วมสมัยการออกแบบตกแต่งภายในที่มีองค์ประกอบ - เป็นเอกลักษณ์ของไทยหลายแห่งซึ่งมีระเบียงส่วนตัว พร้อมวิวสวนสวย และสระว่ายน้ำของโรงแรม ทุกวัน ฟรีเครื่องดื่มเบียร์และท้องถิ่น ตลอดจนอินเตอร์เน็ตให้บริการฟรีทุกห้อง

เคมปินสกี้ สะท้อนให้เห็นถึงปรัชญาของประสานกลิ่นอายยุโรปและประเพณีท้องถิ่น โรงแรมมีความหลากหลายของประสบการณ์การรับประทานอาหารที่น่าจดจำ มีอาหารไทยและอาหารนานาชาติที่มีสามร้านอาหารและบาร์ 2 แห่ง ได้แก่ ;

สระบัว โดยกิน กิน - ได้รับรางวัลที่ทันสมัย ร้านอาหารไทย โดยเชฟมิชลิน รับบท เฮนริค yde
แอนเดอร์สันBrasserie Europa - ร้านอาหารบุฟเฟ่ต์นานาชาติที่มีชื่อเสียงที่สุดในวันอาทิตย์กลางวันเสิร์ฟแชมเปญไหลฟรีจนถึง 17 : 00
โพรง - ทั้งวันภัตตาคารเสนออาหารนานาชาติและอาหารตามสั่ง ขนมโฮมเมดค็อกเทล . การรับประทานอาหารสามารถใช้ได้ .
หนุมาน บาร์ ตั้งอยู่บนชั้นล็อบบี้ของโรงแรมและห้องพักติดกันซิการ์ 1897คุณสมบัติที่ซับซ้อน น้ำชายามบ่าย อาหาร และอาหารว่าง เครื่องดื่ม และเมนูที่กว้างขวาง
กับสระจะรักโรทันดา บริการอาหารว่าง และเครื่องดื่ม ในบรรยากาศผ่อนคลายด้วยสระว่ายน้ำ
ด้วยทําเลที่ตั้งในตัวเมืองกรุงเทพฯ โรงแรมเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการประชุมกิจกรรมและงานแต่งงาน ของเสาน้อย chadra แกรนด์บอลรูม รองรับได้ไม่เกิน 1สำหรับแขกผู้เข้าพัก 200 ค็อกเทลต้อนรับกว้างขวางและพื้นที่สูบบุหรี่

เริ่มต้นการเข้าพักของคุณกับเราโดยการเยี่ยมชมภาพยนตร์โรงแรมของเราหรือคลิกดาวน์โหลดสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรงแรม สำรวจข้อมูลท้องถิ่นหรือข้อเสนอพิเศษที่คุณควรต้องการที่จะเริ่มต้นการวางแผนการเดินทางของคุณไปยังกรุงเทพฯตอนนี้

ประสบการณ์ที่น่าจดจำรอคุณอยู่ในเมืองแห่งเทวดา