Please consider the environment bef

Please consider the environment before printing this e-mail.

Any personal or sensitive information contained in this e-mail and attachments must be handled in accordance with the Victorian Information Privacy Act 2000, the Health Records Act 2001 or the Privacy Act 1988 (Commonwealth), as applicable.

This e-mail, including all attachments, is confidential. If you are not the intended recipient, you must not disclose, distribute, copy or use the information contained in this e-mail or attachments. Any confidentiality or privilege is not waived or lost because this e-mail has been sent to you in error. If you have received it in error, please let us know by reply e-mail, delete it from your system and destroy any copies.

The information contained in this email message may be confidential. If you are not the intended recipient, any use of, interference with, disclosure or copying of this material is unauthorized and prohibited. If you have received this message in error, please notify me by reply email and then delete the message.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดพิจารณาสภาพแวดล้อมก่อนที่จะพิมพ์อีเมลนี้ต้องมีจัดการข้อมูลส่วนบุคคล หรือมีความละเอียดอ่อนอยู่ในอีเมลและสิ่งที่แนบมานี้ตามวิคตอเรียนข้อมูลส่วนบุคคลตามพระราชบัญญัติ 2000, 2001 บัญญัติระเบียนสุขภาพ หรือ 1988 พระราชบัญญัติความเป็นส่วนตัว (เครือจักรภพ), เป็นนี้อีเมล์ รวมถึงสิ่งที่แนบ เป็นความลับ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ คุณต้องไม่เปิดเผย กระจาย คัดลอก หรือใช้ข้อมูลที่อยู่ในอีเมลหรือสิ่งที่แนบมานี้ ความลับหรือสิทธิใด ๆ ที่จะไม่ยกเว้น หรือสูญหายเนื่องจากอีเมล์นี้ถูกส่งให้คุณในข้อผิดพลาด ถ้าคุณได้รับข้อผิดพลาด กรุณาให้เราทราบทางอีเมล์ตอบกลับ ลบจากระบบของคุณ และทำลายสำเนาใด ๆข้อมูลที่อยู่ในข้อความอีเมล์นี้อาจจะเป็นความลับ ถ้าคุณมีไม่ผู้รับ การใช้ รบกวน เปิดเผยหรือการคัดลอกของวัสดุนี้จะไม่ได้รับอนุญาต และห้าม ถ้าคุณได้รับข้อความนี้ผิดพลาด โปรดแจ้งฉันทางอีเมลตอบกลับ และลบข้อความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดพิจารณาสภาพแวดล้อมก่อนที่จะพิมพ์อีเมลนี้. ข้อมูลส่วนตัวใด ๆ หรือมีความสำคัญที่มีอยู่ในนี้อีเมลและสิ่งที่แนบมาจะต้องจัดการให้สอดคล้องกับข้อมูลวิคตอเรียพระราชบัญญัติความเป็นส่วนตัว 2000 บันทึกสุขภาพพระราชบัญญัติปี 2001 หรือปี 1988 พระราชบัญญัติความเป็นส่วนตัว (เครือจักรภพ) ตามความเหมาะสม. นี้อีเมลรวมถึงสิ่งที่แนบทั้งหมดเป็นความลับ หากคุณไม่ได้ผู้รับคุณต้องไม่เปิดเผยแจกจ่ายคัดลอกหรือใช้ข้อมูลที่มีอยู่ในอีเมลนี้หรือสิ่งที่แนบ การรักษาความลับใด ๆ หรือสิทธิพิเศษไม่ได้รับการยกเว้นหรือหายไปเพราะอีเมลนี้ได้รับการส่งไปให้ท่านในข้อผิดพลาด หากคุณได้รับในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งให้เราทราบทางอีเมลตอบกลับลบออกจากระบบของคุณและทำลายสำเนาใด ๆ . ข้อมูลที่มีอยู่ในข้อความอีเมลนี้อาจจะเป็นความลับ หากคุณไม่ได้ผู้รับใช้ใด ๆ รบกวนกับการเปิดเผยหรือคัดลอกของวัสดุนี้ไม่ได้รับอนุญาตและไม่ได้รับอนุญาต หากคุณได้รับข้อความนี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งผมทางอีเมลตอบกลับแล้วลบข้อความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพิจารณาสิ่งแวดล้อมก่อนพิมพ์อีเมลนี้

ส่วนตัวใด ๆหรือที่สำคัญข้อมูลที่อยู่ในอีเมลและสิ่งที่แนบจะต้องจัดการตามความเป็นส่วนตัวข้อมูลวิคตอเรีย Act 2000 แสดงประวัติสุขภาพ พ.ศ. 2544 หรือพระราชบัญญัติความเป็นส่วนตัว 1988 ( จักรภพ ) เป็นใช้ได้

อีเมลนี้ รวมถึงสิ่งที่แนบทั้งหมดจะเป็นความลับ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับคุณต้องไม่เปิดเผย เผยแพร่ คัดลอก หรือใช้ข้อมูลที่มีอยู่ในอีเมลหรือสิ่งที่แนบมา มีความลับ หรือสิทธิพิเศษ ไม่มีการยกเว้น หรือหลง เพราะเมล์นี้ถูกส่งถึงคุณในข้อผิดพลาด ถ้าคุณได้รับมันในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งให้เราทราบโดยการตอบกลับอีเมลลบออกจากระบบของคุณและทำลายสำเนาใด ๆ .

ข้อมูลที่มีอยู่ในข้อความอีเมลนี้จะเป็นความลับ ถ้าคุณเป็นผู้รับ ใช้ การแทรกแซงการเปิดเผยหรือการคัดลอกของวัสดุนี้เป็นไม่ได้รับอนุญาต และห้าม ถ้าคุณได้รับข้อความนี้ข้อผิดพลาด โปรดแจ้งฉันตอบกลับอีเมลและลบข้อความ