Sample preparation: Ten grams mince

Sample preparation: Ten grams minced pineapple
was homogenized with 40 ml methanol in a Sorvall
Omnimixer at 2°C. The homogenized was refluxed for
30 min at 50°C on a water bath. The mixture was filtered
through a ~atman No. 1 filter paper on a
Biichner funnel and the residue was washed with
methanol. The filtrate was evaporated under vacuum at
50°C in a Biichi rotavapor and the residue redissolved in
50 ml distilled water. This solution was filtered through
glass wool, cleaned up through a Sep-pak Cl8 cartridge
(Waters Associates) and filtered through a 0.45 pm
Millipore filter. The injection volume was 10 ~1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างการเตรียม: สับปะรดสับสิบกรัมถูก homogenized เป็นกลุ่มกับเมทานอล 40 ml ในการ SorvallOmnimixer ที่ 2 องศาเซลเซียส Homogenized เป็นกลุ่มที่ถูก refluxed สำหรับ30 นาทีที่ 50° C ในอ่างน้ำ ส่วนผสมที่กรองผ่านการ ~ กระดาษกรอง atman หมายเลข 1 ในการกรวย Biichner และสารตกค้างถูกล้างด้วยเมทานอล สารกรองมีหายไปภายใต้สุญญากาศที่50° C Biichi rotavapor และสารตกค้าง redissolved ในน้ำกลั่น 50 มล โซลูชันนี้ถูกกรองผ่านเส้นใยแก้ว ล้างผ่านตลับ Cl8 Sep-ปาก(น้ำเชื่อมโยง) และกรองผ่านการ 0 22.45 น.ตัวกรองมากขึ้น ปริมาณฉีดได้ 10 ~ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเตรียมสารตัวอย่าง: สิบกรัมสับปะรดสับ
ก็หดหายกับเมทานอล 40 มล. ใน Sorvall
Omnimixer ที่ 2 องศาเซลเซียส ปั่นถูก refluxed สำหรับ
30 นาทีที่ 50 องศาเซลเซียสในอ่างน้ำ ส่วนผสมที่ถูกกรอง
ผ่าน ~ Atman ฉบับที่ 1 กระดาษกรองใน
ช่องทาง Biichner และสารตกค้างถูกล้างด้วย
เมทานอล กรองถูกระเหยภายใต้สุญญากาศที่
50 ° C ใน Rotavapor Biichi และกาก redissolved ใน
50 มล. น้ำกลั่น วิธีการแก้ปัญหานี้ได้รับการกรองผ่าน
ใยแก้ว, ทำความสะอาดผ่าน ก.ย. ปากตลับ Cl8
(น้ำ Associates) และกรองผ่าน 12:45
คกรอง ปริมาณการฉีดคือ 10 ~ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเตรียมสารตัวอย่าง : 10 กรัมสับสับปะรด
เป็นโฮโมกับ 40 ml เมทานอลใน sorvall
omnimixer 2 ° C เป็นโฮโม refluxed สำหรับ
30 นาทีที่ 50 ° C ในอ่างน้ำ ส่วนผสมจะถูกกรองผ่าน ~
หลัก 1 ไส้กรองกระดาษบน
ช่องทาง biichner ตกค้างและล้างด้วย
เมทานอล หนักก็ระเหยภายใต้สุญญากาศที่
50 ° C ใน biichi rotavapor และกาก redissolved
50 กรัมในน้ำกลั่น โซลูชั่นนี้ถูกกรองผ่าน
ใยแก้ว ทำความสะอาดผ่านก.ย. ปาก cl8 ตลับ
( น้ำ Associates ) และกรองผ่าน 0.45 น.
มิลลิกรอง ปริมาณการฉีด คือ 10
~ 1