Hello there,We’re re-designing SRM

Hello there,


We’re re-designing SRM Product Category Hierarchy Table, and the expected go-live date for the Revamp is 5PM PST Aug 30, 2015. In preparation for the go-live, all user IDs in SRM will be locked from 5PM PST on August 28 (Friday) to 5PM PST on August 30, 2015 (Sunday), and no shopping carts or direct billing invoices can be created during the cutover period. Please let the business team know about this.

If you need further information, please go to the posting on Spark: https://hgst.jiveon.com/people/[e-mail]/blog/2015/08/20/new-srm-commodity-code-table

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวัดดีเราจะออกแบบตารางลำดับชั้นประเภทผลิตภัณฑ์ SRM อีกครั้ง และไปอยู่วันที่คาดสำหรับการปรับปรุงเป็น PST น. 5 30 aug, 2015 เตรียมพร้อมสำหรับการไปอาศัยอยู่ รหัสผู้ใช้ทั้งหมดใน SRM จะถูกล็อคจาก 5 น. PST ใน 28 สิงหาคม (วันศุกร์) ไป 5 น. PST ใน 30 สิงหาคม 2015 (วันอาทิตย์), และพักรถ หรือโดยตรงสามารถสร้างใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินในระหว่างรอบระยะเวลาเปิด กรุณาแจ้งให้ทีมงานธุรกิจที่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ถ้าคุณต้องการเพิ่มเติมข้อมูล โปรดไปที่การลงรายการบัญชีบนจุดประกาย: https://hgst.jiveon.com/people/[e-mail]/blog/2015/08/20/new-srm-commodity-code-table

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีครับพวกเราอีกครั้งการออกแบบ SRM สินค้าประเภทลำดับชั้นตารางและวันที่ไปสดที่คาดว่าจะเป็น Revamp 05:00 PST 30 ส.ค. 2015 ในการเตรียมการไปสดทุกรหัสผู้ใช้ใน SRM จะถูกล็อคจาก 05:00 PST ที่ 28 สิงหาคม (ศุกร์) เพื่อ 05:00 PST วัน 30 สิงหาคม 2015 (วันอาทิตย์) และไม่มีตะกร้าสินค้าหรือใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินโดยตรงที่สามารถสร้างขึ้นในช่วงระยะเวลา cutover กรุณาแจ้งทีมงานธุรกิจรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้. หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาไปที่โพสต์บน Spark: https://hgst.jiveon.com/people/[e-mail]/blog/2015/08/20 / ใหม่ SRM-สินค้ารหัสตาราง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ


เรากำลังออกแบบสำหรับผลิตภัณฑ์ประเภทลำดับชั้นตาราง และคาดว่าจะไปวันที่สำหรับปรับปรุงเป็น 17 : 00 PST ส.ค. 30 , 2015 ในการเตรียมการสำหรับไป รหัสผู้ใช้ทั้งหมดในโครงสร้างจะถูกล็อคจาก 17 : 00 PST เมื่อ 28 สิงหาคม ( ศุกร์ ) ถึง 17 : 00 PST ในวันที่ 30 สิงหาคม 2015 ( วันอาทิตย์ ) และไม่มีรถเข็นช้อปปิ้งหรือใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินโดยตรงสามารถถูกสร้างขึ้นในช่วงระยะเวลา cutover .กรุณาแจ้งให้ทีมงานทราบ เกี่ยวกับธุรกิจนี้

ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาไปโพสต์ในประกาย : https : / / hgst . jiveon . com / คน / Freda วัง @ hgst . com / blog / 2015 / 08 / 20 / โต๊ะ

ใหม่สำหรับสินค้ารหัส