When being introduced or greeting someone, men say Sawatdee-krap and w การแปล - When being introduced or greeting someone, men say Sawatdee-krap and w ไทย วิธีการพูด

When being introduced or greeting s

When being introduced or greeting someone, men say Sawatdee-krap and women say Sawatdee-kah.
Thais greet each other with a "wai." Foreigners are not expected to initiate the wai gesture, but it is an insult not to return the wai. If a wai is not offered to you, shake hands with men and smile and nod to women. A Thai businessperson may shake hands with a foreigner. Offer a wai only to a person of equal or greater status. Subordinates should offer a wai first.
Wai (why) - a person places the palm of his or her hands together, with their fingers extended at chest level close to their body and bows slightly. The higher the hands are placed, the more respect is shown. Subordinates might raise their fingers as high as their nose. However, the tips of their fingers should never be above eye level.
A wai can mean "Hello," "Thank you," "I'm sorry," or "Goodbye." A wai is not used to greet children, servants, street vendors or laborers. Never return a wai to a child, waiter, clerk, etc. Simply nod and smile in response.
Monks do not return a wai.
Thais say "Where are you going" rather than "Hello." A polite response is "Just down the street."
Introductions are common only in a formal situation. Introduce yourself by your first name. Feel free to introduce yourself or ask for someone's name. When introducing your business partner to an important Thai, mention your partner's name first.
The inferior or lower-status person is always addressed first in an introduction. Thus, a child is introduced before its parents, a
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เมื่อการแนะนำ หรือทักทายผู้อื่น คนพูด Sawatdee krap และผู้หญิงพูด Sawatdee ขาคนไทยทักทายกัน ด้วยการ "ไหว้" ชาวต่างชาติจะต้องเริ่มต้นท่าหวาย แต่ก็ดูถูกไม่กลับหวาย ถ้าเป็นหวายไม่เสนอคุณ จับมือกับผู้ชาย และยิ้ม และพยักหน้ากับผู้หญิง Businessperson ไทยอาจจับมือกับชาวต่างชาติ มีหวายเป็นเฉพาะกับบุคคลเท่ากับ หรือมากกว่าสถานะของ ผู้ใต้บังคับบัญชาควรมีหวายเป็นครั้งแรกหวาย (ทำไม) - คนฝ่ามือของเขา หรือเธอเข้าด้วยกัน กับนิ้วขยายที่ระดับหน้าอกใกล้กับร่างกายของพวกเขา และโค้งเล็กน้อย สูงกว่าจะอยู่มือ แสดงความเคารพมากขึ้น ผู้ใต้บังคับบัญชาอาจยกนิ้วสูงถึงจมูกของพวกเขา อย่างไรก็ตาม เคล็ดลับของนิ้วไม่ควรอยู่เหนือระดับสายตาหวายอาจหมายถึง "Hello ขอบคุณ "ขอโทษ" หรือ"ลา " ไม่มีใช้หวายที่จะทักทายเด็ก ข้าราชการ ขายข้างถนน หรือคนงาน ไม่เคยกลับไปหวายที่ยังเด็ก บริกร พนักงาน ฯลฯ เพียงแค่พยักหน้า และยิ้มตอบพระสงฆ์ไม่คืนเป็นหวายคนไทยพูดว่า "ไป" มากกว่า "สวัสดี" การตอบสนองที่สุภาพเป็น "เพียงที่ถนน"บทนำมีทั่วไปในสถานการณ์ที่เป็นทางการเท่านั้น แนะนำตัวเอง ด้วยชื่อ อย่าลังเลที่จะแนะนำตัวเอง หรือขอชื่อของบุคคลอื่น เมื่อเพื่อไทยเป็นสำคัญ แนะนำพันธมิตรธุรกิจของคุณระบุชื่อของคู่ของคุณก่อนคน สถานะต่ำกว่า หรือด้อยกว่าเสมอแก้ไขได้ครั้งแรกในการแนะนำ ดังนั้น เด็กถูกนำมาใช้ก่อนพ่อแม่ การ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เมื่อได้รับการแนะนำหรือทักทายคนพูดว่าสวัสดีครับ-และผู้หญิงพูดว่าสวัสดี-Kah.
คนไทยทักทายกันด้วย "หวาย". ชาวต่างชาติที่ไม่ได้คาดว่าจะเริ่มต้นท่าทางไหว แต่มันเป็นดูถูกไม่กลับมาไหว้ หากไหวไม่ได้นำเสนอให้คุณจับมือกับผู้ชายและรอยยิ้มและพยักหน้าให้กับผู้หญิง นักธุรกิจไทยอาจจับมือกับชาวต่างชาติ เสนอไหวเท่านั้นที่จะเป็นคนที่สถานะเท่ากันหรือมากกว่า ผู้ใต้บังคับบัญชาควรมีการไหว้เป็นครั้งแรก.
หวาย (ทำไม) - เป็นคนวางฝ่ามือของมือของเขาหรือเธอกันด้วยมือของพวกเขาขยายในระดับหน้าอกใกล้เคียงกับร่างกายของพวกเขาและโค้งเล็กน้อย สูงกว่ามือจะถูกวางไว้ที่เคารพมากขึ้นก็แสดงให้เห็น ผู้ใต้บังคับบัญชาอาจยกมือของพวกเขาสูงที่สุดเท่าที่จมูก แต่เคล็ดลับของมือของพวกเขาไม่ควรจะสูงกว่าระดับสายตา.
ไหวอาจหมายถึง "สวัสดีครับ" "ขอบคุณ" "ฉันขอโทษ" หรือ "ลาก่อน". ไหวไม่ได้ถูกใช้ไปทักทายเด็ก, คนรับใช้ผู้ขายที่ถนนหรือแรงงาน ไม่กลับมาไหว้เพื่อเด็กบริกรพนักงาน ฯลฯ เพียงแค่พยักหน้าและรอยยิ้มในการตอบสนอง.
พระสงฆ์ไม่ได้กลับไห้.
คนไทยพูดว่า "คุณจะไปไหน" มากกว่า "สวัสดีค่ะ." การตอบสนองความสุภาพเป็น "เพียงแค่ลงถนน."
แนะนำเป็นเรื่องธรรมดาเพียง แต่ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ แนะนำตัวเองโดยใช้ชื่อแรกของคุณ รู้สึกอิสระที่จะแนะนำตัวเองหรือขอชื่อของใครบางคน เมื่อแนะนำพันธมิตรทางธุรกิจของคุณเพื่อไทยที่สำคัญพูดถึงชื่อของคู่ของคุณครั้งแรก.
คนสถานะที่ต่ำกว่าหรือด้อยคุณภาพอยู่ที่อยู่เสมอครั้งแรกในการแนะนำ ดังนั้นเด็กที่ถูกนำมาใช้ก่อนที่พ่อแม่ของตน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เมื่อการแนะนำตัวหรือทักทายใครบางคน ผู้ชายพูดครับ sawatdee และผู้หญิงพูด ัสดีค่ะ .คนไทยทักทายกันด้วย " หวาย " ชาวต่างชาติ คาดว่าจะไม่เริ่มต้นไว ท่าทาง แต่มันคือการดูถูก ไม่ให้คืน อ. ถ้าหวายไม่เสนอให้คุณ จับมือกับผู้ชาย และยิ้มและพยักหน้าให้ผู้หญิง นักธุรกิจไทยอาจจับมือกับชาวต่างชาติ ให้ไว เพียง ของ คน เท่ากับ หรือมากกว่าสถานะ ผู้ใต้บังคับบัญชาต้องเสนอไว้ก่อนวาย ( ทำไม ) - ผู้ที่ปาล์มของมือของเขาหรือเธอ พร้อมกับยื่นนิ้วที่หน้าอกระดับใกล้ชิดกับร่างกายของพวกเขาและโค้งเล็กน้อย ยิ่งมือจะวาง เคารพมากขึ้นที่แสดง ลูกน้องอาจจะเพิ่มนิ้วสูงเป็นจมูกของพวกเขา อย่างไรก็ตาม เคล็ดลับของนิ้วมือของพวกเขาไม่ควรอยู่เหนือระดับสายตาการไหว้หมายถึง " สวัสดี " " ขอบคุณ " " ขอโทษ " หรือ " ลาก่อน " หวายไม่เคยทักทายเด็ก ข้าราชการ พ่อค้า หรือ รับจ้าง ไม่เคยคืนไว้ให้ลูก , บริกร , เสมียน , ฯลฯ เพียงแค่พยักหน้าและยิ้มตอบพระสงฆ์ไม่กลับไว .คนไทยพูด " เธอจะไปไหน " มากกว่า " สวัสดี " การตอบสนองสุภาพ " เพิ่งลงถนน .แนะนำตัวกันเฉพาะในสถานการณ์ที่เป็นทางการ แนะนำตัวเองด้วยชื่อแรกของคุณ รู้สึกฟรีเพื่อแนะนำตัว หรือถามชื่อของใครบางคน เมื่อแนะนำพันธมิตรทางธุรกิจกับไทยที่สำคัญ เอ่ยชื่อคู่ของคุณก่อนด้อยกว่า หรือลดสถานะบุคคลมักจะ addressed ก่อนในเบื้องต้น ดังนั้นเด็กจะแนะนำก่อนที่พ่อแม่ของ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: