The task of researching conditions

The task of researching conditions in Myanmar is hindered by the unreliability of official statistics, especially relating to economic matters (The Economist Intelligence Unit (EIU), 2002a) and tourist arrivals (Bailey, 1998). International agencies have produced a series of reports which contain empirical data, although there is some variation with regard to controversial topics such as numbers affected by forced labour and relocation. Parts of the country are also still out of bounds for the visitor, notably near disputed border areas. The study is derived from analysis ofthe informationavailable, including that produced by the regime in Myanmar itself, and observations made during a visit to the country. While acknowledging the limitations of the material, it does allow a picture to be presented of the politics of tourism in Myanmar and makes it possible to draw some wider conclusions about the manner in which tourism can be politicised both inside and outside institutions of government. Overall, the findings illustrate the ways in which politics impacts on tourism and how tourism itself can become a critical political issue with global dimensions. Tourism is, therefore, best understood within a framework of politics and internationalrelations, although practitioners may choose to ignore or distort politicalrealities in accordance with their own commercial priorities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานวิจัยสภาพในพม่าเป็นผู้ที่ขัดขวาง โดย unreliability สถิติอย่างเป็นทางการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเศรษฐกิจ (นักเศรษฐศาสตร์ข่าวกรองหน่วย (EIU), 2002a) และนักท่องเที่ยวขาเข้า (Bailey, 1998) หน่วยงานต่างประเทศได้ผลิตชุดของรายงานที่ประกอบด้วยข้อมูลประจักษ์ แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเกี่ยวกับหัวข้อแย้งเช่นหมายเลขที่ได้รับผลกระทบ โดยแรงงานบังคับและย้าย ส่วนของประเทศยังยังอยู่นอกขอบเขตสำหรับให้ผู้เยี่ยมชม ยวดใกล้เขตแดนมีข้อโต้แย้ง การศึกษาที่ได้รับมาจากการวิเคราะห์ของ informationavailable รวมทั้งที่ผลิต โดยระบอบการปกครองในพม่าเอง และการสังเกตการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างการเยือนประเทศ ขณะยอมรับข้อจำกัดของวัสดุ มันช่วยให้ภาพนำเสนอเมืองท่องเที่ยวในพม่า และทำให้วาดบทสรุปบางกว้างเกี่ยวกับลักษณะการท่องเที่ยวสามารถจะ politicised ทั้งภายใน และภาย นอกสถาบันของรัฐบาล โดยรวม ผลการศึกษาแสดงวิธีที่การเมืองส่งผลกระทบต่อการท่องเที่ยวและการท่องเที่ยวเองสามารถกลายเป็น ประเด็นทางการเมืองสำคัญ มีขนาด ท่องเที่ยว ดังนั้น ส่วนเข้าใจภายในกรอบของการเมืองและ internationalrelations ถึงแม้ว่าผู้สามารถเลือกที่จะละเว้น หรือบิดเบือน politicalrealities ตามลำดับความสำคัญของตนเองค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานวิจัยของเงื่อนไขในพม่าจะถูกขัดขวางโดยไม่สามารถไว้ใจได้ของสถ​​ิติอย่างเป็นทางการโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเศรษฐกิจ (หน่วยข่าวกรองเศรษฐศาสตร์ (EIU), 2002a) และนักท่องเที่ยว (เบลีย์, 1998) หน่วยงานระหว่างประเทศได้มีการผลิตชุดของรายงานที่มีข้อมูลเชิงประจักษ์ที่ถึงแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเกี่ยวกับหัวข้อดังกล่าวเป็นตัวเลขที่ได้รับผลกระทบจากการบังคับใช้แรงงานและการย้าย ส่วนของประเทศนอกจากนี้ยังมียังคงออกจากขอบเขตสำหรับผู้เข้าชมโดยเฉพาะที่อยู่ใกล้พื้นที่ชายแดนพิพาท ผลการศึกษาที่ได้มาจากการวิเคราะห์ ofthe informationavailable รวมทั้งที่ผลิตโดยระบอบการปกครองในพม่าเองและการสังเกตการณ์ระหว่างการไปเยือนประเทศ ขณะที่ยอมรับข้อ จำกัด ของวัสดุที่มันจะช่วยให้ภาพที่จะนำเสนอของการเมืองของการท่องเที่ยวในพม่าและทำให้มันเป็นไปได้ที่จะวาดข้อสรุปบางอย่างที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับลักษณะที่ท่องเที่ยวสามารถการเมืองทั้งในและนอกสถาบันการศึกษาของรัฐบาล โดยรวม, ผลการวิจัยแสดงให้เห็นถึงวิธีการที่ส่งผลกระทบต่อการเมืองการท่องเที่ยวและการท่องเที่ยวของตัวเองจะกลายเป็นประเด็นทางการเมืองที่สำคัญที่มีขนาดระดับโลก การท่องเที่ยวจึงเข้าใจได้ดีที่สุดภายใต้กรอบของการเมืองและ internationalrelations แม้ว่าผู้ปฏิบัติงานอาจเลือกที่จะละเว้นหรือบิดเบือน politicalrealities ให้สอดคล้องกับการจัดลำดับความสำคัญในเชิงพาณิชย์ของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานเกี่ยวกับเงื่อนไขในพม่าจะถูกขัดขวางโดย unreliability สถิติอย่างเป็นทางการ โดยเฉพาะกับเรื่องเศรษฐศาสตร์ ( Economist Intelligence Unit ( EIU ) 2002a ) และนักท่องเที่ยว ( Bailey , 1998 ) หน่วยงานระหว่างประเทศที่ได้ผลิตชุดของรายงานที่ประกอบด้วยข้อมูลเชิงประจักษ์แม้ว่ามีการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับหัวข้อขัดแย้งเช่นตัวเลขผลกระทบจากแรงงานที่ถูกบังคับและการย้าย ส่วนของประเทศก็ยังออกข้อกำหนดสำหรับผู้เข้าชม โดยเฉพาะพื้นที่ใกล้ชายแดนพิพาท . การศึกษาที่ได้จากการวิเคราะห์ของ informationavailable รวมทั้งที่ผลิตโดยระบอบการปกครองในพม่าเองและสังเกตได้ระหว่างการเยือนประเทศ ในขณะที่ข้อ จำกัด ของวัสดุ ยอมรับ มันไม่ช่วยให้ภาพที่จะแสดงในการเมืองของการท่องเที่ยวในพม่า และทำให้มันเป็นไปได้ที่จะหาข้อสรุปบางอย่างที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับลักษณะที่สามารถ politicised การท่องเที่ยวทั้งในสถาบันของรัฐและนอก โดยรวมผลการวิจัยแสดงให้เห็นถึงวิธีการที่การเมืองส่งผลกระทบต่อการท่องเที่ยวและการท่องเที่ยวเองสามารถกลายเป็นปัญหาทางการเมืองที่สำคัญกับมิติโลก การท่องเที่ยวจึงดีที่สุดเข้าใจภายในกรอบของการเมืองและ internationalrelations แม้ว่าผู้ประกอบการอาจเลือกที่จะละเลยหรือบิดเบือน politicalrealities ตามลําดับความสําคัญของตนเองเชิงพาณิชย์