In Section II, Dr.Victor Hoffbrand

In Section II, Dr.Victor Hoffbrand discusses the management of iron storage disease by chelation therapy, treatment that is usually reserved for patients with secondary hemochromatosis such as occurs in the thalassemias and in patients with transfusion requirements due to myelodysplasia and other marrow failure states. Tissue iron can be estimated by determining serum ferritin levels, measuring liver iron, and by measuring cardiac iron using the MRI-T2* technique.
The standard form of chelation therapy is the slow intravenous or subcutaneous infusion of desferoxamine. An orally active bidentate iron chelator, deferiprone, is now licensed in 25 countries for treatment of patients with thalassemia major. Possibly because of the ability of this compound to cross membranes, it appears to have superior cardioprotective properties. Agranulocytosis is the most serious complication of deferiprone therapy and occurs in about 1% of treated patients.
Deferiprone and desferoxamine can be given together or on alternating schedules.
A new orally active chelating agent ICL 670 seems promising in early clinical studies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในส่วน II, Dr.Victor Hoffbrand กล่าวถึงการจัดการโรคเก็บเหล็ก โดยบำบัด chelation รักษาที่มักจะสงวนไว้สำหรับผู้ป่วยที่มี hemochromatosis รองเช่น เกิดขึ้น ในการ thalassemias และ ในผู้ป่วยที่มีความต้องการฉีด myelodysplasia และความล้มเหลวอื่น ๆ ไขอเมริกา เตารีดเนื้อเยื่อที่สามารถประเมิน โดยกำหนดระดับ serum ferritin วัดตับเหล็ก และ โดยการวัดหัวใจเหล็กใช้ MRI-T2 * เทคนิคการ
แบบฟอร์มมาตรฐานของบำบัด chelation คือ คอนกรีตที่ทางหลอดเลือดดำ หรือใต้ที่ช้าของ desferoxamine เป็นเหล็กใช้งานเนื้อหา bidentate chelator, deferiprone ได้รับใบอนุญาตใน 25 ประเทศสำหรับรักษาผู้ป่วยทาลัสซีเมียที่สำคัญตอนนี้ อาจเนื่องจากความสามารถของผสมนี้ข้ามเยื่อหุ้ม เหมือนจะมีคุณสมบัติเหนือกว่า cardioprotective Agranulocytosis เป็นภาวะแทรกซ้อนที่ร้ายแรงที่สุดของ deferiprone บำบัด และเกิดขึ้นประมาณ 1% ของผู้ป่วยที่บำบัด
Deferiprone และ desferoxamine จะได้รับร่วมกัน หรือสลับตาราง.
ตัวเนื้อหาใช้ chelating แทนใหม่ ICL 670 ดูเหมือนว่าแนวโน้มในการศึกษาทางคลินิกก่อนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในส่วนที่สอง Dr.Victor Hoffbrand กล่าวถึงการจัดการของโรคเก็บเหล็กโดย chelation บำบัดรักษาที่มักจะสงวนไว้สำหรับผู้ป่วยที่มี hemochromatosis รองเช่นที่เกิดขึ้นใน thalassemias และในผู้ป่วยที่มีความต้องการการถ่ายเนื่องจาก myelodysplasia และรัฐล้มเหลวของไขกระดูกอื่น ๆ เนื้อเยื่อเหล็กสามารถประมาณโดยการกำหนดระดับซีรั่ม ferritin วัดเหล็กตับและโดยการวัดการเต้นของหัวใจเหล็กโดยใช้ MRI-T2 * เทคนิค
รูปแบบมาตรฐานของการรักษาด้วยยาขับเป็นยาทางหลอดเลือดดำหรือใต้ผิวหนังช้าของ desferoxamine ที่ใช้งานปากเปล่าขับเหล็ก bidentate, deferiprone, ได้รับใบอนุญาตในขณะนี้ใน 25 ประเทศสำหรับการรักษาผู้ป่วยที่มีลัสซีเมียที่สำคัญ อาจจะเป็นเพราะความสามารถของสารนี้จะข้ามเยื่อก็จะปรากฏว่ามีคุณสมบัติเหนือกว่ากล้ามเนื้อหัวใจ ภาวะเป็นภาวะแทรกซ้อนที่ร้ายแรงที่สุดของการรักษา deferiprone และเกิดขึ้นในประมาณ 1% ของผู้ป่วยที่ได้รับการรักษา
และ deferiprone desferoxamine จะได้รับร่วมกันหรือในตารางการสลับ
ตัวแทนคีเลตใหม่ที่ใช้งานปากเปล่า ICL 670 ดูเหมือนว่าแนวโน้มในการศึกษาทางคลินิกในช่วงต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนที่สอง ดร. วิคเตอร์ hoffbrand กล่าวถึงการจัดการโรคกระเป๋าเหล็กด้วยคีเลชั่นบำบัด , การรักษาที่มักจะสงวนไว้สำหรับผู้ป่วยที่มีระดับฮีโมโครมาโทซิส เช่นที่เกิดขึ้นในผู้ป่วยที่มีเลือด ? และในความต้องการเนื่องจาก myelodysplasia ล้มเหลวไขกระดูกและรัฐอื่น ๆ เหล็กเนื้อเยื่อสามารถประเมินได้ โดยกำหนดระดับเฟอร์ริทินในซีรัมตับโดยการวัดวัดเหล็กและเหล็กของหัวใจโดยใช้เทคนิค mri-t2 * .
แบบฟอร์มมาตรฐานของคีเลชั่นบำบัด คือ ช้า หรือใต้ผิวหนัง ฉีดแบบดีเฟอรอกซามีน . การแลกเปลี่ยนที่ใช้เหล็กคีเลเตอร์ดีเฟอริโพรนไบเดนเตต , คือตอนนี้ได้รับใบอนุญาตใน 25 ประเทศ การรักษาผู้ป่วยโรคธาลัสซีเมีย ที่สําคัญ อาจจะเพราะความสามารถของสารประกอบนี้ข้ามเมมเบรนดูเหมือนจะมีคุณสมบัติ cardioprotective superior สัตเป็นภาวะแทรกซ้อนที่ร้ายแรงที่สุดของดีเฟอริโพรนบำบัดและเกิดขึ้นในประมาณ 1% ของการรักษาผู้ป่วย
ดีเฟอริโพรนดีเฟอรอกซามีนสามารถได้รับและร่วมกันหรือสลับตาราง .
ใหม่โดยใช้สารคีเลต ICL 670 ดูแนวโน้มในการศึกษาทางคลินิกก่อน
.