I'm writing this e-mail to confirm

I'm writing this e-mail to confirm you that we’ve receive your half or full payment for
the TOEIC Course in Hua Hin for the period of 31JUL-11AUG 2015.

You will be contacted at least 7 days prior to the beginning of class for more information about
transportation and class preparation.

Please bear in mind that you must study hard, practice and review the lessons daily,
result to the efficient learning for the TOEIC test.

We look forward to seeing you on the first day of the class.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนอีเมล์นี้เพื่อยืนยันที่เราได้รับครึ่งหนึ่งของคุณ หรือชำระเต็ม หลักสูตรการสอบ TOEIC ในหัวหินสำหรับรอบระยะเวลาของ 31 กรกฎาคม - 11 2015 สิงหาคม คุณจะได้รับการติดต่อน้อย 7 วันก่อนเริ่มต้นคลาสสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ เตรียมเดินทางชั้น กรุณาใส่ใจที่คุณต้องเรียนหนัก แบบฝึกหัด และทบทวนบทเรียนทุกวัน เกิดการเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพสำหรับการทดสอบ TOEIC เราหวังว่าจะเห็นคุณในวันแรกของคลาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนอีเมลนี้เพื่อยืนยันว่าเราได้รับการชำระเงินครึ่งหนึ่งหรือเต็มของคุณสำหรับ
หลักสูตร TOEIC ในหัวหินเป็นระยะเวลา 31JUL-11AUG ปี 2015 คุณจะได้รับการติดต่ออย่างน้อย 7 วันก่อนที่จะมีจุดเริ่มต้นของ ชั้นเรียนสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการขนส่งและการเตรียมความพร้อมระดับ. โปรดจำไว้ว่าคุณต้องศึกษาการปฏิบัติอย่างหนักและทบทวนบทเรียนทุกวันส่งผลให้การเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพสำหรับการสอบ TOEIC. เราหวังว่าจะเห็นคุณในวันแรกของการเรียน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อยืนยันว่าเราได้รับเงินครึ่งหนึ่งหรือเต็มของคุณ
TOEIC หลักสูตรในหัวหินสำหรับระยะเวลาของ 31jul-11aug 2015

คุณจะได้รับการติดต่ออย่างน้อย 7 วัน ก่อนเริ่มคลาส สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
การขนส่งและเตรียมเรียน

โปรดจำไว้ว่าคุณจะต้องตั้งใจศึกษาปฏิบัติและทบทวนบทเรียนทุกวัน
ส่งผลให้ประสิทธิภาพการเรียนรู้สำหรับการสอบ .

เราหวังที่จะเห็นคุณในวันแรกของชั้นเรียน