the big picture seems almost hopele

the big picture seems almost hopeless, like no one wants to put their hands in the fire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพใหญ่เหมือนเกือบตา ไม่มีใครอยากใส่มือของพวกเขาในไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพใหญ่ดูเหมือนสิ้นหวังเกือบเหมือนไม่มีใครต้องการที่จะใส่มือของพวกเขาในกองไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพใหญ่ดูเหมือนจะสิ้นหวัง เหมือนกับไม่มีใครอยากใส่มือของพวกเขาในไฟ