My name is Rentaro Fujiwara and I w

My name is Rentaro Fujiwara and I work at a company called TOKY. I bought a plants pot from you at the Nong Bon park gardening fair last week.
Thank you very much for a wonderful pot!!

TOKY is a company that supplies plants pot from great studios around the world.
In addition to plants pot, we also sell and develop a vast array of plant-related goods.
http://toky.jp

We would very much like to procure large quantities of your pots and sell them at TOKY.
I have a friend that speaks Thai, is well-versed in business, and often helps with purchasing in Thailand. Could we visit your workshop and have a chat? I'd like to talk more about placing an order with you then.

If you don't mind, could you give me the address of your workshop.
Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือ Rentaro ฟูจิวาระและผมทำงานที่ บริษัท ที่เรียกว่า Toky ฉันซื้อหม้อพืชจากคุณที่สวนหนองบอนสวนยุติธรรมสัปดาห์ที่ผ่านมา.
ขอบคุณมากสำหรับหม้อที่ยอดเยี่ยม !! Toky เป็น บริษัท ที่ให้หม้อพืชจากสตูดิโอที่ดีทั่วโลก. นอกจากหม้อพืชเรายัง ขายและพัฒนามากมายของสินค้าที่เกี่ยวข้องกับพืช. http://toky.jp เราเป็นอย่างมากต้องการที่จะจัดหาปริมาณมากของหม้อของคุณและขายพวกเขาที่ Toky. ฉันมีเพื่อนที่พูดภาษาไทยเป็นรอบรู้ใน ธุรกิจและบ่อยครั้งที่จะช่วยให้มีการจัดซื้อในประเทศไทย เราสามารถเข้าชมการประชุมเชิงปฏิบัติการและมีการสนทนาของคุณ? ฉันต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการวางคำสั่งซื้อกับคุณแล้ว. ถ้าคุณไม่ทราบคุณสามารถให้ฉันอยู่ของการประชุมเชิงปฏิบัติการของคุณ. ขอบคุณมากครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันชื่อ ทาโร่ ฟูจิวาระ และที่ผมทำงานอยู่ บริษัท ที่เรียกว่า Toky . ผมซื้อหม้อพืชจากคุณที่หนองบอน สวนสวยพอใช้สัปดาห์สุดท้าย .
ขอบคุณมากสำหรับหม้อวิเศษ !

Toky เป็น บริษัท ที่วัสดุพืชกระถางจากสตูดิโอทั่วโลก
นอกจากพืชหม้อ เรายังขายและพัฒนา array กว้างใหญ่ของพืชที่เกี่ยวข้องกับสินค้า
http : / / Toky . JP

เราอยากที่จะจัดหาปริมาณขนาดใหญ่ของหม้อของคุณและขายพวกเขาที่ Toky .
ฉันมีเพื่อนที่พูดภาษาไทยเป็นอย่างดีมีประสบการณ์ในธุรกิจและมักจะช่วยให้มีการจัดซื้อในไทย เราสามารถเข้าชมการประชุมเชิงปฏิบัติการของคุณและมีการสนทนา ผมอยากจะคุยเรื่องสั่งของกับคุณแล้ว . . .

ถ้าไม่รังเกียจ ขอที่อยู่ของการประชุมเชิงปฏิบัติการของคุณ .

ขอบคุณมากครับ