this standard. Users of this standa

this standard. Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights, and the risk
of infringement of such rights, are entirely their own responsibility.
This standard is subject to revision at any time by the responsible technical committee and must be reviewed every five years and
if not revised, either reapproved or withdrawn. Your comments are invited either for revision of this standard or for additional standards
and should be addressed to ASTM International Headquarters. Your comments will receive careful consideration at a meeting of the
responsible technical committee, which you may attend. If you feel that your comments have not received a fair hearing you should
make your views known to the ASTM Committee on Standards, at the address shown below.
This standard is copyrighted by ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959,
United States. Individual reprints (single or multiple copies) of this standard may be obtained by contacting ASTM at the above
address or at 610-832-9585 (phone), 610-832-9555 (fax), or [e-mail] (e-mail); or through the ASTM website
(www.astm.org).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรฐานนี้ ผู้ใช้นี้มีมาตรฐานชัดเจนควรกำหนดให้มีผลบังคับใช้สิทธิสิทธิบัตรดังกล่าว และความเสี่ยงการละเมิดสิทธิ์ดังกล่าว เป็นทั้งความรับผิดชอบของตนเองมาตรฐานนี้มีการปรับปรุงตลอดเวลาโดยคณะกรรมการวิชาการรับผิดชอบ และต้องมีทบทวนทุก ๆ 5 ปี และถ้าไม่แก้ไข reapproved หรือถอน ความคิดเห็นของคุณจะได้รับเชิญ สำหรับการปรับปรุงมาตรฐานนี้ หรือ สำหรับมาตรฐานเพิ่มเติมและควรส่งถึง ASTM International สำนักงานใหญ่ ความคิดเห็นของคุณจะได้รับพิจารณาอย่างถี่ถ้วนในการประชุมของรับผิดชอบคณะกรรมการวิชาการ ที่คุณอาจเข้าร่วม ถ้าคุณรู้สึกว่า ความเห็นของคุณได้รับฟังธรรม ควรทำให้มุมมองของคุณทราบว่าคณะกรรมการมาตรฐาน ASTM มาตรฐาน ที่อยู่ที่แสดงด้านล่างมาตรฐานนี้มีลิขสิทธิ์ โดย ASTM International, 100 บารร์ท่าไดรฟ์ กล่อง PO C700 ตะวันตก Conshohocken, PA 19428-2959สหรัฐอเมริกา แต่ละชื่อ (เดี่ยว หรือหลายสำเนา) มาตรฐานนี้ได้ โดยติดต่อกับ ASTM ที่ข้างต้นที่อยู่ 610-832-9585 (โทรศัพท์), 610-832-9555 (โทรสาร), หรือ [e-mail] (อีเมล), หรือผ่าน ทางเว็บไซต์ ASTM(www.astm.org)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐานนี้ ผู้ใช้มาตรฐานนี้จะได้รับคำแนะนำอย่างชัดแจ้งความมุ่งมั่นที่ความถูกต้องของสิทธิในสิทธิบัตรใด ๆ ดังกล่าวและมีความเสี่ยง
ของการละเมิดสิทธิดังกล่าวมีทั้งความรับผิดชอบของตัวเอง.
มาตรฐานนี้เป็นเรื่องที่แก้ไขได้ตลอดเวลาโดยคณะกรรมการด้านเทคนิคที่มีความรับผิดชอบและจะต้อง ทบทวนทุกห้าปีและ
หากไม่ได้รับการแก้ไขอย่างใดอย่างหนึ่งหรือถอน reapproved ความคิดเห็นของคุณได้รับเชิญอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับการแก้ไขของมาตรฐานนี้หรือมาตรฐานเพิ่มเติม
และควรได้รับการแก้ไขตามมาตรฐาน ASTM สำนักงานใหญ่ระหว่างประเทศ ความคิดเห็นของคุณจะได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบในการประชุมของ
คณะกรรมการด้านเทคนิคความรับผิดชอบที่คุณอาจเข้าร่วม ถ้าคุณรู้สึกว่าความคิดเห็นของคุณยังไม่ได้รับฟังธรรมคุณควรจะ
ทำให้มุมมองของคุณเป็นที่รู้จักต่อคณะกรรมการมาตรฐาน ASTM, ที่อยู่ที่แสดงด้านล่าง.
มาตรฐานนี้มีลิขสิทธิ์โดย ASTM นานาชาติ 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, เวสต์ Conshohocken , PA 19428-2959,
สหรัฐอเมริกา อัดบุคคล (เล่มเดียวหรือหลาย) ของมาตรฐานนี้อาจจะได้รับโดยการติดต่อ ASTM ที่ดังกล่าวข้างต้น
ที่อยู่หรือที่ 610-832-9585 (โทรศัพท์), 610-832-9555 (แฟกซ์) หรือ [e-mail] (e- อีเมล); หรือผ่านทางเว็บไซต์ ASTM
(www.astm.org)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรฐานนี้ ผู้ใช้มาตรฐานนี้จึงทราบว่าการกำหนดความถูกต้องของสิทธิบัตรดังกล่าว และความเสี่ยง
ของการละเมิดสิทธิดังกล่าว มีทั้งหมดความรับผิดชอบของตัวเอง .
มาตรฐานนี้ต้องแก้ไขตลอดเวลา โดยคณะกรรมการที่รับผิดชอบ และต้องทบทวนทุก 5 ปีและ
ถ้าไม่แก้ไขให้ reapproved หรือถอนตัวความคิดเห็นของคุณจะได้รับเชิญให้สำหรับการแก้ไขนี้มาตรฐานหรือ
มาตรฐานเพิ่มเติมและควรให้ความสนใจกับมาตรฐาน ASTM สำนักงานใหญ่นานาชาติ ความคิดเห็นของคุณจะได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบ ในที่ประชุมของคณะกรรมการเทคนิค
รับผิดชอบ ซึ่งคุณอาจจะเข้าร่วม ถ้าคุณรู้สึกว่า ความคิดเห็นของคุณไม่ได้รับความยุติธรรมได้ยินคุณควร
ให้ความเห็นว่า คณะกรรมการมาตรฐาน ASTM , ที่อยู่ที่แสดงด้านล่างนี้เป็นลิขสิทธิ์
มาตรฐาน ASTM International , 100 บาร์ Harbor Drive , PO กล่อง c700 ตะวันตก conshohocken 19428-2959
, PA , สหรัฐอเมริกา พิมพ์แต่ละ ( เดียวหรือหลายฉบับ ) มาตรฐานนี้อาจจะได้รับโดยการติดต่อ ASTM ที่อยู่ข้างบน
หรือที่ 610-832-9585 ( โทรศัพท์ ) , 610-832-9555 ( โทรสาร )หรือ [e-mail] ( E - mail ) หรือผ่านมาตรฐาน ASTM เว็บไซต์
( www.astm . org )