A PRE-DAWN fire gutted over 60 hous

A PRE-DAWN fire gutted over 60 houses and shops in Nakhon Ratchasima town yesterday in one of Thailand 's worst fire disasters in years, leaving at least 200 people homeless and causing an estimated Bt 70 million in damage, local officials and police said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฟก่อนรุ่งอรุณเสียใจกว่า 60 บ้านและร้านค้าในเมืองนครราชสีมาวันนี้ในภัยพิบัติไฟเลวร้ายที่สุดของประเทศไทยอย่างใดอย่างหนึ่งในปี ออกจากอย่างน้อย 200 คนจรจัด และก่อให้เกิด 70 ล้านบาทโดยประมาณการความเสียหาย เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น และตำรวจกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟยามเช้าก่อนเสียใจมากกว่า 60 บ้านและร้านค้าในเมืองนครราชสีมาเมื่อวานนี้ในหนึ่งที่เลวร้ายที่สุดภัยพิบัติไฟของไทยในปีที่ออกอย่างน้อย 200 คนจรจัดและก่อให้เกิดประมาณ 70 ล้านบาทในความเสียหายที่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและตำรวจกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นก่อนฟ้าสางไฟ gutted กว่า 60 หลัง และร้านค้าในเมืองนครราชสีมา เมื่อวานนี้ในหนึ่งของประเทศไทยที่เลวร้ายที่สุดไฟภัยพิบัติในปีทิ้งไว้อย่างน้อย 200 คน ไร้ที่อยู่อาศัย และก่อให้เกิดความเสียหายประมาณ 70 ล้านบาท เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและตำรวจกล่าวว่า