I have received this information. T

I have received this information. The production will be finished on 15th of November???? But if I understand properly the first Containers would be sent before this date??
Could you please clarify the situation with the shipment dates, as the containers are supose to be in Cuba in an earlier date.
Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับข้อมูลนี้ การผลิตจะเสร็จวันเสาร์ที่ 15 พฤษจิกายน??? แต่ถ้าผมเข้าใจถูกต้อง จะส่งภาชนะบรรจุครั้งแรกก่อนวันนี้หรือไม่ สามารถคุณกรุณาชี้แจงสถานการณ์ ด้วยวันจัดส่ง เป็นคอนเทนเนอร์ที่ สมมติว่าในคิวบาในวันก่อนหน้าจะ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับข้อมูลเหล่านี้ การผลิตจะเสร็จในวันที่ 15 พฤศจิกายน ???? แต่ถ้าผมเข้าใจถูกต้องภาชนะบรรจุครั้งแรกจะถูกส่งไปก่อนวันนี้ ??
คุณช่วยกรุณาชี้แจงสถานการณ์ที่มีการจัดส่งวันที่เป็นภาชนะที่มี supose ที่จะอยู่ในคิวบาในวันที่ก่อนหน้านี้.
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับข้อมูลนี้ การผลิตจะเสร็จสิ้นในวันที่ 15 พฤศจิกายน ? ? ? ? ? ? แต่ถ้าผมเข้าใจถูกต้อง ภาชนะบรรจุที่แรกจะส่งไปก่อนวันที่นี้นะ ? ?
ช่วยชี้แจงสถานการณ์กับการจัดส่งวันที่เป็นภาชนะจะคิดไปเองมั้งในคิวบาในวันที่ก่อนหน้านี้

ขอบคุณ