Please be inform you that we have r

Please be inform you that we have revise the document(RPR-001) Manual of Procurement and Ethics For Suppliers to Rev.8.
So we would like to send to all suppliers for reference and please kindly sign and company seal for Manual of Procurement and Ethics For Suppliers RPR-001 Rev. 8
After that please send us back within 17 Oct'16.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งคุณว่า เราได้แก้ไข document(RPR-001) คู่มือการจัดซื้อและจริยธรรมสำหรับซัพพลายเออร์เพื่อ Rev.8ดังนั้นเราต้องส่งทั้งหมดสำหรับการอ้างอิง และโปรดกรุณาเข้าสู่ระบบและบริษัทประทับตราสำหรับคู่มือการจัดซื้อและจริยธรรมสำหรับซัพพลายเออร์ RPR-001 rev. 8หลังจากนั้นกรุณาส่งกลับภายใน 17 ต.ค. ' 16

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดแจ้งให้ทราบว่าเรามีการแก้ไขเอกสาร (RPR-001) คู่มือการจัดซื้อจัดจ้างและจริยธรรมสำหรับซัพพลายเออร์ที่จะ Rev.8.
ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะส่งไปยังซัพพลายเออร์ทั้งหมดสำหรับการอ้างอิงและกรุณาลงลายมือชื่อและประทับตราสำคัญของ บริษัท สำหรับคู่มือการจัดซื้อจัดจ้างและ จริยธรรมสำหรับซัพพลายเออร์ RPR-001 รายได้ 8
หลังจากนั้นกรุณาส่งกลับมาภายในวันที่ 17 Oct'16

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งให้คุณทราบว่าเราได้แก้ไขเอกสาร ( rpr-001 ) คู่มือการจัดซื้อจัดจ้าง และจริยธรรมสำหรับซัพพลายเออร์ Rev . 8ดังนั้นเราต้องการส่งไปยังซัพพลายเออร์สำหรับการอ้างอิงและกรุณาลงชื่อ กรุณา และประทับตราบริษัท คู่มือการจัดซื้อจัดจ้าง และจริยธรรมสำหรับซัพพลายเออร์ rpr-001 Rev . 8 .หลังจากนั้นโปรดส่งกลับภายใน 17 ต.ค. " 16 .