In Canada, French is an official la

In Canada, French is an official language along with English; the two main dialects of French in Canada are Quebec French and Acadian French, but also another dialect commonly grouped as Canadian French, used by Anglophones speaking French as a second language or by Francophones in Canada using a different dialect. In Lebanon, French was an official language until 1941 and the main dialect spoken there is Lebanese French or Levantine French. Note that the discussion here refers to varieties of the French language, not to the Romance sister languages (sometimes considered dialects) of French spoken in France

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแคนาดา ฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการภาษาอังกฤษ พร้อมกับ ภาษาหลักทั้งสองของฝรั่งเศสในแคนาดาฝรั่งเศสควิเบกและ Acadian ฝรั่งเศส แต่ยัง ถิ่นอื่นมักจัดกลุ่มเป็นแคนาดาฝรั่งเศส ใช้ โดย Anglophones ที่พูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาสอง หรือ Francophones ในแคนาดาที่ใช้ภาษาถิ่นแตกต่างกัน ในเลบานอน ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการจนถึงปี 1941 และพูดมีภาษาหลักคือ ลิแวนฝรั่งเศสหรือฝรั่งเศสเลบานอน หมายเหตุว่า การอภิปรายหมายถึงพันธุ์ของภาษาฝรั่งเศส ไม่ให้น้องสาวโรมานซ์ภาษา (พิจารณาบางครั้งสำเนียง) ของภาษาฝรั่งเศสที่พูดในประเทศฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศแคนาดา, ฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการพร้อมกับอังกฤษ; สองภาษาหลักของฝรั่งเศสในควิเบกแคนาดาฝรั่งเศสและฝรั่งเศสเดีย แต่ยังภาษาอื่นจัดกลุ่มกันทั่วไปว่าเป็นฝรั่งเศสแคนาดาโดยใช้ Anglophones พูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่สองหรือฟรองในแคนาดาใช้ภาษาที่แตกต่างกัน ในเลบานอน, ฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการจนถึง 1941 และภาษาหลักพูดมีเลบานอนฝรั่งเศสหรือลิแวนต์ฝรั่งเศส โปรดทราบว่าการอภิปรายที่นี่หมายถึงความหลากหลายของภาษาฝรั่งเศสไม่ภาษาน้องสาวโรแมนติก (ภาษาบางครั้งก็ถือว่า) ของฝรั่งเศสที่พูดในประเทศฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแคนาดา , ฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการควบคู่กับภาษาอังกฤษ สองหลักภาษาของภาษาฝรั่งเศสในแคนาดาควิเบกฝรั่งเศสและอะคาเดียน ฝรั่งเศส แต่ยังถิ่นอื่นโดยทั่วไปแบ่งเป็น ฝรั่งเศส แคนาดา ใช้ anglophones พูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่สอง หรือ francophones ในแคนาดาการใช้ภาษาถิ่นที่แตกต่างกัน ในเลบานอน , ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอย่างเป็นทางการจนกระทั่ง 1941 และสำเนียงภาษาพูดหลักมีชาวลิแวนต์เลบานอน ฝรั่งเศส หรือ ฝรั่งเศส หมายเหตุ การสนทนาในที่นี้ หมายถึง ความหลากหลายของภาษา ฝรั่งเศส ไม่ต้องโรแมนติกพี่สาวภาษา ( บางครั้งถือว่าภาษา ) พูดภาษาฝรั่งเศสในฝรั่งเศส