Flood disasters this year (2554) af

Flood disasters this year (2554) affect the country in Southeast Asia to 6 countries. And also the most serious in the round 50 years in, however, this crisis is to demonstrate the cooperation and mutual assistance of the ASEAN member countries. As can be seen from the fact that the ASEAN members send help to each other. Both countries are as victims. But it also sent assistance to other countries such as Laos and Myanmar, with the level of economic development and later in a situation is to provide assistance to the victims. ASEAN also plays a role in the mitigation by sending the evaluation team moving เร็วฉุกเฉิน ASEAN (ASEAN-Emergency Rapid. Assessment Team-ERAT) at ground level. To assess the hazard of flood in Thai; the 15 October 2011 which consists of the members 5 people. From Brunei, Indonesia, Malaysia and Singapore work with the Thai side 3 people. Along with gave rice through enterprise emergency rice reserve of ASEAN plus three (ASEAN Plus Three Emergency Rice Reserve-APTERR) however, If no cooperate to solve the problem of flooding to cover more. The flooding problem will become the obstacles to the development of ASEAN members, especially in Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam, and will become an obstacle to build an ASEAN community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่วมในปีนี้ (2554) ส่งผลกระทบต่อประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ถึง 6 ประเทศ และยังร้ายแรงสุดในรอบ 50 ปีที่ใน วิกฤตนี้ก็แสดงให้เห็นถึงความช่วยเหลือร่วมมือและร่วมกันของประเทศสมาชิกอาเซียน เป็นคุณจะได้จากความจริงที่ว่า สมาชิกอาเซียนส่งความช่วยเหลือกัน ทั้งสองประเทศจะเป็นเหยื่อ แต่ยังส่งความช่วยเหลือไปยังประเทศอื่น ๆ เช่นลาวและพม่า กับระดับการพัฒนาทางเศรษฐกิจ และใหม่กว่าในสถานการณ์ที่จะให้ความช่วยเหลือเหยื่อ อาเซียนยังมีบทบาทในการลดปัญหา โดยส่งทีมประเมินย้ายเร็วฉุกเฉินอาเซียน (อาเซียนฉุกเฉินอย่างรวดเร็ว การประเมินทีม-ERAT) ที่ระดับพื้นดิน การประเมินอันตรายจากน้ำท่วมในไทย 15 2554 ตุลาคมซึ่งประกอบด้วยสมาชิก 5 คน จากบรูไน อินโดนีเซีย มาเลเซีย และสิงคโปร์ได้ทำงานร่วมกับคนฝั่งไทย 3 พร้อมกับให้ข้าวผ่านองค์กรสำรองข้าวฉุกเฉินของอาเซียนบวกสาม (อาเซียนบวกสามฉุกเฉินข้าวสำรอง-APTERR) อย่างไรก็ตาม ถ้าไม่ให้ความร่วมมือเพื่อแก้ปัญหาน้ำท่วมอีกด้วย ปัญหาน้ำท่วมจะกลายเป็น อุปสรรคในการพัฒนาของสมาชิกอาเซียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกัมพูชา ลาว พม่า และ เวียดนาม และจะกลายเป็น อุปสรรคในการสร้างประชาคมอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภัยพิบัติน้ำท่วมในปีนี้ (2554) ส่งผลกระทบต่อประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 6 ประเทศ และยังเป็นที่ร้ายแรงที่สุดในรอบ 50 ปีใน แต่วิกฤตนี้คือการแสดงให้เห็นถึงความร่วมมือและความช่วยเหลือซึ่งกันและกันของประเทศสมาชิกอาเซียน ที่สามารถเห็นได้จากความจริงที่ว่าสมาชิกอาเซียนส่งความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ทั้งสองประเทศมีผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ แต่ก็ยังส่งความช่วยเหลือไปยังประเทศอื่น ๆ เช่นลาวและพม่าที่มีระดับของการพัฒนาเศรษฐกิจและต่อมาในสถานการณ์คือการให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ อาเซียนยังมีบทบาทในการบรรเทาผลกระทบโดยการส่งทีมประเมินเคลื่อนที่เร็วฉุกเฉินของอาเซียน (ASEAN-ฉุกเฉินอย่างรวดเร็ว. ประเมินทีม ERAT) ที่ระดับพื้นดิน เพื่อประเมินอันตรายจากน้ำท่วมในไทย; 15 ตุลาคม 2011 ซึ่งประกอบด้วยสมาชิก 5 คน จากบรูไนอินโดนีเซียมาเลเซียและสิงคโปร์ทำงานร่วมกับฝ่ายไทย 3 คน พร้อมกับให้ข้าวผ่านองค์กรสำรองข้าวฉุกเฉินของอาเซียนบวกสาม (อาเซียนบวกสามสำรองข้าวฉุกเฉินของ-APTERR) อย่างไรก็ตามหากไม่มีการให้ความร่วมมือในการแก้ปัญหาน้ำท่วมเพื่อให้ครอบคลุมมากขึ้น ปัญหาน้ำท่วมจะกลายเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาของอาเซียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศกัมพูชาลาวพม่าและเวียดนามและจะกลายเป็นอุปสรรคในการสร้างประชาคมอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีนี้น้ำท่วมภัยพิบัติ ( 2554 ) ส่งผลกระทบต่อประเทศในภูมิภาคเอเชีย 6 ประเทศ และที่ร้ายแรงที่สุดในรอบ 50 ปี อย่างไรก็ตาม วิกฤตนี้จะแสดงให้เห็นถึงความร่วมมือ และความช่วยเหลือซึ่งกันและกันของประเทศสมาชิกอาเซียน . ดังจะเห็นได้จากการที่สมาชิกอาเซียนส่งความช่วยเหลือไปยังแต่ละอื่น ๆ ทั้งสองประเทศจะเป็นเหยื่อ แต่ก็ยังส่งความช่วยเหลือไปยังประเทศอื่น ๆ เช่น ลาว และพม่า ที่มีระดับการพัฒนาทางเศรษฐกิจและต่อมาในสถานการณ์เพื่อให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ประสบภัย อาเซียนยังมีบทบาทในการส่งทีมไปประเมินเร็วฉุกเฉินอาเซียน ( อาเซียนฉุกเฉินอย่างรวดเร็ว การประเมินทีมถูก ) ที่ระดับพื้นดิน เพื่อประเมินความเสี่ยงจากน้ำท่วมในไทย วันที่ 15 ตุลาคม 2554 ซึ่งประกอบด้วยสมาชิก 5 คน จากบรูไน อินโดนีเซีย มาเลเซีย และสิงคโปร์ ทำงานกับคนไทยอยู่ 3 คน พร้อมกับมอบข้าวสารผ่านองค์กรสำรองข้าวฉุกเฉินของอาเซียนบวกสาม ( อาเซียนบวกสาม การจัดตั้งองค์กรสำรองข้าวฉุกเฉิน ) แต่ถ้าไม่ร่วมมือในการแก้ไขปัญหาน้ำท่วมที่ครอบคลุมมากขึ้น ปัญหาอุทกภัยจะกลายเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาของสมาชิกอาเซียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศกัมพูชา ลาว พม่า และเวียดนาม และจะกลายเป็นอุปสรรคต่อการสร้างประชาคมอาเซียน .