Enclosed herewith the confirmed quo

Enclosed herewith the confirmed quotation for the meeting on Sat Oct 3rd, 2015.
The payment will be settled by credit card by the end of meeting.

I also enclosed the wording for your backdrop arrangement.

May I ask you to send the menus to me again? I accidentally delete them.
Thank you very much in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบมาพร้อมใบเสนอราคาที่ยืนยันสำหรับการประชุมใน Sat 3 oct, 2015การชำระเงินจะชำระ โดยบัตรเครดิต โดยการประชุม นอกจากนี้ฉันยังใส่ข้อความสำหรับการจัดฉากหลังผมขอให้คุณส่งเมนูให้ฉันอีกครั้ง ฉันไม่ได้ตั้งใจลบพวกเขาขอบคุณมากล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนบใบเสนอราคาได้รับการยืนยันสำหรับการประชุมในวันเสาร์ 3 ตุลาคมที่ปี 2015
การชำระเงินที่จะถูกตัดสินด้วยบัตรเครดิตในตอนท้ายของการประชุม. ฉันยังล้อมรอบถ้อยคำสำหรับการจัดฉากหลังของคุณ. อาจฉันขอให้คุณส่งเมนูให้ฉันอีกครั้ง ? ฉันตั้งใจลบ. ขอบคุณมากล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนบมาพร้อมกันนี้ ยืนยันการเสนอราคาสำหรับการประชุมวันเสาร์ที่ 3 ต.ค. 2558 .
การชําระเงินจะจ่ายโดยบัตรเครดิต โดยจุดสิ้นสุดของการประชุม

ผมก็แนบขอจัดฉากหลัง

ผมอาจขอให้คุณส่งเมนูให้ฉันอีก ผมเผลอลบ .
ขอบคุณมากครับ

.