Around the world, people are excite

Around the world, people are excited for the 2016 Summer Olympic Games. The host city for the events is Rio de Janeiro, Brazil. The city is known as Cidade Maravilhosa – the Marvelous City – because of its beautiful landscapes.

But one body of water in Rio, Guanabara Bay, is not so marvelous. The bay is known for having very polluted waters. The area is filled with raw sewage and trash, from empty water bottles to household furniture floating in the waters

Guanabara Bay is also the location of the sailing events for the 2016 Olympic Games.

Much of the sewage flowing into Guanabara Bay is untreated. City officials have said they would reduce the amount of raw sewage flowing into the bay by 80 percent before the 2016 Olympic Games begin. But officials noted recently that they are not likely to meet that goal.


Recently, the Brazilian sailing and environmental organization Instituto Rumo Nautico refused an agreement to help clean the trash in Guanabara Bay. The Associated Press reported that the organization said the agreement presented “institutional risks.”
The organization would have received $6.3 million to help remove waste from the competition areas.

Workers would use what are called eco-boats to pick up floating trash.
Andre Correa is the environmental secretary for the state of Rio de Janeiro.

He released a statement saying he was disappointed with the decision by Instituto Rumo Nautico.

"The priority now is to create an emergency plan to clean up the area where the Olympic sailing events will be held,” he said.
Cleaning up Guanabara Bay has been a goal of government officials for many years. But little progress has been made. Hundreds of millions of dollars have been spent on cleanup projects going back more than 20 years.

Few observers believe the situation will improve before the 2016 Olympic Games.
Some famous sailors worry that competitors might become sick from the spray of the sewage-filled waters.

They also worry about possible dangerous boat collisions with floating couches or refrigerators.
Officials in Rio say that the Olympic event route will be safe.
A test event is planned for August of this year.

Andre Correa says that “no effort will be spared and we'll join forces so that this year's test event takes place within the expected (water quality levels), as last year's did."
But environmentalists say that the test event last year happened during high tide. Many of the pollutants and garbage were pushed out of the competition path. If the event takes place during low tide, they say, there may be dangerous consequences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนจะไม่ตื่นเต้นใน 2016 ร้อนโอลิมปิกเกมส์ทั่วโลก เมืองเจ้าภาพของเหตุการณ์เป็นโอเดอจาเนโร บราซิล เมืองที่เรียกว่า Maravilhosa โรงแรมซิดา –เมือง Marvelous – เนื่องจากภูมิประเทศสวยงามแต่เนื้อหนึ่งน้ำในริโอ อ่าวกวานาบา ไม่สวยดังนั้น อ่าวมีชื่อเสียงมีมากเสียน้ำ พื้นที่เต็มไป ด้วยน้ำเสียดิบและขยะ จากขวดน้ำเปล่าเพื่อใช้ในครัวเรือนเฟอร์นิเจอร์ลอยตัวในน้ำอ่าวกวานายังเป็นที่ตั้งของกิจกรรมแล่นเรือใบในโอลิมปิก 2016ของน้ำเสียที่ไหลลงสู่อ่าวกวานาจะไม่ถูกรักษา ซิตี้ได้กล่าวว่า พวกเขาจะลดปริมาณของวัตถุดิบน้ำเสียไหลลงสู่อ่าว 80 เปอร์เซ็นต์ก่อนโอลิมปิก 2016 แต่เจ้าหน้าที่เพิ่งสังเกตว่า พวกเขาไม่น่าจะตรงกับเป้าหมายที่ล่าสุด บราซิลล่องเรือและสิ่งแวดล้อมองค์กร Instituto Rumo Nautico ปฏิเสธข้อตกลงเพื่อช่วยทำความสะอาดถังขยะในอ่าวกวานาบา ข่าวเกี่ยวข้องรายงานว่า องค์กรกล่าวว่า ข้อตกลงการนำ "สถาบันความเสี่ยง"องค์กรจะได้รับ $6.3 ล้านช่วยเอาขยะออกจากพื้นที่การแข่งขัน ผู้ปฏิบัติงานจะใช้สิ่งเรียกว่า eco-เรือจะรับขยะลอยต่อ Andre เป็นรัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมในรัฐริโอเดอจาเนโรเขาออกคำสั่งที่บอกว่า เขาผิดหวังกับการตัดสินใจ โดย Instituto Rumo Nautico"ที่สำคัญคือการ สร้างแผนการฉุกเฉินเพื่อทำความสะอาดบริเวณที่เหตุการณ์เรือโอลิมปิคจะจัด เขากล่าวว่าล้างอ่าวกวานาแล้วเป้าหมายของราชการหลายปี แต่ความคืบหน้าน้อยได้ มีการใช้หลายร้อยล้านดอลลาร์กลับไปกว่า 20 ปีโครงการล้าง ผู้สังเกตการณ์บางเชื่อว่า สถานการณ์จะพัฒนาก่อนโอลิมปิก 2016กังวลลูกเรือที่มีชื่อเสียงบางอย่างที่คู่แข่งอาจป่วยจากสเปรย์น้ำเต็มไปด้วยสิ่งโสโครก พวกเขายังกังวลเกี่ยวกับเรืออันตรายไปตามโซฟาลอยหรือตู้เย็นเจ้าหน้าที่ในริโอกล่าวว่า กระบวนการโอลิมปิคเหตุการณ์จะปลอดภัยมีการวางแผนเป็นกิจกรรมทดสอบในเดือนสิงหาคมของปีนี้ Andre ต่อบอกว่า "จะช่วยพยายามไม่ และเราจะเข้าร่วมกองกำลังเพื่อที่ปีนี้ทดสอบเหตุการณ์เกิดขึ้นภายในที่คาด (น้ำคุณภาพระดับ), เป็นปีไม่"แต่ environmentalists กล่าวว่า เหตุการณ์ที่ทดสอบปีเกิดขึ้นระหว่างน้ำขึ้นสูง สารมลพิษและขยะจำนวนมากถูกผลักดันออกจากเส้นทางการแข่งขัน ถ้าเหตุการณ์เกิดช่วงน้ำ ว่า อาจมีผลกระทบที่อันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วโลกที่ผู้คนมีความตื่นเต้นสำหรับ 2016 กีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน เมืองเจ้าภาพสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นคือรีโอเดจาเนโรประเทศบราซิล เมืองนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ Cidade Maravilhosa - เมืองที่ยิ่งใหญ่ - เนื่องจากภูมิทัศน์ที่สวยงาม. แต่หนึ่งในร่างกายของน้ำในริโอ Guanabara อ่าวไม่ได้ยิ่งใหญ่ดังนั้น อ่าวเป็นที่รู้จักกันสำหรับการมีน้ำปนเปื้อนมาก พื้นที่ที่เต็มไปด้วยสิ่งปฏิกูลดิบและขยะจากขวดน้ำที่ว่างเปล่าเพื่อใช้ในครัวเรือนเฟอร์นิเจอร์ลอยอยู่ในน่านน้ำอ่าว Guanabara ยังเป็นที่ตั้งของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นสำหรับการแล่นเรือใบกีฬาโอลิมปิก 2016. มากของน้ำเสียไหลลงสู่อ่าว Guanabara คือได้รับการรักษา เจ้าหน้าที่ของเมืองได้กล่าวว่าพวกเขาจะลดปริมาณของเน่าไหลลงสู่อ่าวร้อยละ 80 ก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2016 เริ่มต้น แต่เจ้าหน้าที่สังเกตเห็นเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าพวกเขาไม่ได้มีแนวโน้มที่จะตอบสนองเป้าหมายที่. เมื่อเร็ว ๆ นี้การแล่นเรือใบบราซิลและองค์กรด้านสิ่งแวดล้อม Instituto Rumo Nautico ปฏิเสธข้อตกลงที่จะช่วยทำความสะอาดถังขยะในอ่าว Guanabara ข่าวที่เกี่ยวข้องรายงานว่าองค์กรกล่าวว่าข้อตกลงที่นำเสนอ "ความเสี่ยงที่สถาบัน." องค์กรจะได้รับ $ 6,300,000 ที่จะช่วยขจัดของเสียออกจากพื้นที่การแข่งขัน. แรงงานจะใช้สิ่งที่เรียกว่า Eco-เรือไปเก็บขยะที่ลอย. อังกอร์เป็น เลขานุการด้านสิ่งแวดล้อมของรัฐริโอเดอจาเนโร. เขาออกคำสั่งเขาบอกว่าเขารู้สึกผิดหวังกับการตัดสินใจโดย Instituto Rumo Nautico. "ลำดับความสำคัญในขณะนี้คือการสร้างแผนฉุกเฉินในการทำความสะอาดพื้นที่ที่เหตุการณ์การแล่นเรือใบโอลิมปิกจะจัดขึ้น "เขากล่าว. การทำความสะอาดอ่าว Guanabara ได้รับเป้าหมายของเจ้าหน้าที่ของรัฐเป็นเวลาหลายปี. แต่ความคืบหน้าเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้รับการทำ. หลายร้อยล้านดอลลาร์มีการใช้จ่ายในโครงการการทำความสะอาดจะกลับไปกว่า 20 ปี. ผู้สังเกตการณ์เชื่อว่าสถานการณ์ไม่กี่ จะปรับปรุงก่อนที่กีฬาโอลิมปิก 2016. บางลูกเรือที่มีชื่อเสียงต้องกังวลว่าคู่แข่งอาจจะกลายเป็นป่วยจากสเปรย์ของน้ำที่เต็มไปด้วยสิ่งปฏิกูล. พวกเขายังกังวลเกี่ยวกับการชนกันของเรือที่เป็นอันตรายไปได้ด้วยเตียงนอนลอยหรือตู้เย็น. เจ้าหน้าที่ในริโอบอกว่าเส้นทางที่จัดกิจกรรมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก จะปลอดภัย. เหตุการณ์การทดสอบมีการวางแผนสำหรับเดือนสิงหาคมของปีนี้. อังกอร์กล่าวว่า "ไม่มีความพยายามที่จะได้รับการไว้ชีวิตและเราจะเข้าร่วมกองกำลังเพื่อให้เหตุการณ์การทดสอบในปีนี้จะเกิดขึ้นภายในที่คาดว่าจะ (ระดับคุณภาพน้ำ) เช่นที่ผ่านมา ปีได้. " แต่สิ่งแวดล้อมกล่าวว่าเหตุการณ์การทดสอบเมื่อปีที่แล้วที่เกิดขึ้นในช่วงน้ำขึ้นสูง หลายมลพิษและขยะถูกผลักออกจากเส้นทางการแข่งขัน ถ้าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงน้ำลงพวกเขากล่าวว่าอาจจะมีผลกระทบที่เป็นอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วโลกผู้คนตื่นเต้นสำหรับฤดูร้อน 2016 โอลิมปิกเกมส์ . เมืองเจ้าภาพสำหรับกิจกรรมคือริโอ เดอ จาเนโร ประเทศบราซิล เมืองที่เป็นที่รู้จักกันเป็นเมืองที่สวยงามและ maravilhosa City ) เพราะมีทัศนียภาพที่สวยงาม หนึ่ง

แต่ร่างกายของน้ำ ริโอ ฟ้าทะลายโจร ไม่ได้ยิ่งใหญ่มาก อ่าวเป็นที่รู้จักกันสำหรับการมีมีมลพิษมากน้ำ พื้นที่ที่เต็มไปด้วยสิ่งปฏิกูลดิบและถังขยะจากขวดน้ำที่ว่างเปล่าในครัวเรือนเฟอร์นิเจอร์ลอยตัวในน้ำ

ฟ้าทะลายโจรยังเป็นที่ตั้งของกิจกรรมแล่นเรือใบสำหรับ 2016 โอลิมปิกเกมส์ .

ส่วนมากน้ำเสียไหลลงสู่อ่าวกัวนาบาร่า คือ สาร เจ้าหน้าที่ของเมืองกล่าวว่าพวกเขาจะลดปริมาณของวัตถุดิบสิ่งปฏิกูลไหลลงอ่าว โดยร้อยละ 80 2016 โอลิมปิก ก่อนเริ่มเกมแต่เจ้าหน้าที่กล่าวเมื่อเร็ว ๆนี้ว่าพวกเขาจะไม่น่าจะเป็นไปตามเป้าหมายที่


ล่าสุด เรือใบบราซิลและองค์กรด้านสิ่งแวดล้อม Instituto rumo นอทิโคปฏิเสธข้อตกลงที่จะช่วยทำความสะอาดขยะในอ่าวกัวนาบาร่า . เกี่ยวข้องกดรายงานว่าองค์กรกล่าวว่าข้อตกลงที่นำเสนอ " ความเสี่ยงสถาบัน "
องค์กรจะได้รับ $ 63 ล้าน เพื่อช่วยขจัดของเสียจากพื้นที่การแข่งขัน .

คนงานจะใช้สิ่งที่เรียกว่า โค เรือที่จะรับขยะลอย .
อังเดร คอร์เรีย คือ รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อม รัฐริโอ เดอ จาเนโร

เขาออกแถลงการณ์ว่า เขาผิดหวังกับการตัดสินใจโดย Instituto rumo นอทิโค

" สิ่งสำคัญตอนนี้คือการสร้างแผนฉุกเฉินเพื่อทำความสะอาดพื้นที่ที่เหตุการณ์การแล่นเรือใบโอลิมปิกจะจัดขึ้นที่ , " เขากล่าว .
ทำความสะอาดอ่าวกัวนาบาร่าได้รับเป้าหมายของเจ้าหน้าที่รัฐเป็นเวลาหลายปี แต่ความคืบหน้าเล็กน้อยได้ด้วย หลายร้อยล้านดอลลาร์มีการใช้จ่ายในโครงการล้างย้อนไปกว่า 20 ปี

ผู้สังเกตการณ์เชื่อว่า สถานการณ์จะไม่ปรับปรุงก่อน 2016 โอลิมปิกเกมส์ .
ลูกเรือที่มีชื่อเสียงบางคนกังวลว่าคู่แข่งอาจจะกลายเป็นป่วยจากสเปรย์ของสิ่งปฏิกูลน้ำเต็ม

พวกเขายังกังวลเกี่ยวกับอันตรายที่เป็นไปได้เรือชนกับเตียงนอนลอยหรือตู้เย็น
เจ้าหน้าที่ในริโอบอกว่าเส้นทางงานโอลิมปิคจะปลอดภัย
เป็น งานทดสอบวางแผนสำหรับเดือนสิงหาคมของปีนี้

อังเดร กอร์เรอา กล่าวว่า " ไม่มีความพยายามจะถูกรักษาไว้ และพวกเราจะร่วมมือกันเพื่อให้งานทดสอบในปีนี้คาดว่าจะใช้สถานที่ภายใน ( ระดับคุณภาพน้ำ ) เป็นปีสุดท้ายของ "
แต่นักสิ่งแวดล้อมกล่าวว่าเหตุการณ์การทดสอบปีที่แล้วเกิดขึ้นในช่วงน้ำขึ้นสูง . จำนวนมากของมลพิษและขยะที่ถูกผลักออกจากเส้นทางการแข่งขัน ถ้าเหตุการณ์เกิดขึ้นในช่วงกระแสน้ำต่ำที่พวกเขาพูดอาจจะมีผลเป็นอันตราย