1. Are you able to accept the DG pr

1. Are you able to accept the DG product class 9, under miscellaneous class e.g. liquid detergent for retail usage (100-300 kgs)?
No MSDS provided since the products are normally purchased from retail to retail sector, it’s not the industrial usage.
After discussed with safety department, regret to informed Thai Lion air is not allowed to carry any DG.
2. Rate of Domestic claim if any case of damage. Please advise if the customer is allowed to purchase the insurance with insurance company besides of “carrier’s liability limitation”.
The carrier is responsible for loss or damage only as stated in the following condition;
A: The carrier reparations are not to exceed 200 bath/kilograms or the actual market value of goods whichever is lower.
B: Value of goods per shipment declared by Shipper shall not excelled THB 100,000 at the maximum.
The carrier is not responsible for any damage to the goods caused by flight delay or cancellation or caused by aircraft
accident or whichever event beyond the carrier’s control or damage through deterioration, hi-jacking etc.
3. Please also advise if any nice info to be shared pertaining to your domestic service.
All our domestic routes still wide open for your projects and our new routes CEI and UBP can accept cargo as well.
For international to Singapore/daily will start operate on 15 AUG.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. คุณสามารถที่จะยอมรับชั้นผลิตภัณฑ์กิจ 9 ภายใต้ประเภทเบ็ดเตล็ดเช่นน้ำผงซักฟอกสำหรับงานขายปลีก (100-300 กิโลกรัม)ความปลอดภัยไม่ให้ตั้งแต่ผลิตภัณฑ์ปกติซื้อจากขายปลีกขายปลีกภาค ไม่มีการใช้งานอุตสาหกรรม หลังจากหารือกับฝ่ายความปลอดภัย เสียใจสิงโตไทยทราบอากาศไม่อนุญาตให้ทำกิจใด ๆ2. อัตราการเรียกร้องในประเทศถ้ามีกรณีของความเสียหาย กรุณาแจ้งหาก ลูกค้าสามารถซื้อประกันภัยกับบริษัทประกันภัยนอกเหนือจาก "ข้อจำกัดความรับผิดของผู้ขนส่ง"ผู้ขนส่งรับผิดชอบการสูญหายหรือความเสียหายเฉพาะตามที่ระบุไว้ในเงื่อนไขต่อไปนี้ ตอบ:สงครามผู้ขนส่งได้ไม่เกินกิโลกรัมละ 200 บาทหรือมูลค่าตลาดจริงของสินค้าใดก็จะต่ำกว่า B:มูลค่าของสินค้าต่อการจัดส่งโดยเรียงตามประกาศจะไม่นนท์ 100000 บาทที่สูงสุดผู้ขนส่งไม่รับผิดชอบความเสียหายใด ๆ กับสินค้าที่เกิดจากความล่าช้าของเที่ยวบินหรือยกเลิก หรือเกิดจากเครื่องบิน อุบัติเหตุ หรือเหตุการณ์ใด ๆ ก็ตามนอกเหนือจากการควบคุมของผู้ขนส่งหรือความเสียหายเสื่อมสภาพ ไฮ-jacking ฯลฯ ผ่านการ3. กรุณายังแจ้งถ้าข้อมูลใด ๆ ดีร่วมเกี่ยวกับการบริการภายในประเทศของคุณทั้งหมดของเราในประเทศเส้นทางกว้างยังคงเปิดโครงการของคุณ และเส้นทางใหม่ของ CEI และ UBP สามารถรับขนส่งสินค้าเช่นสำหรับนานาชาติให้สิงคโปร์/ทุกวันจะเริ่ม มีใน 15 AUG

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. คุณสามารถที่จะยอมรับระดับสินค้า DG 9 ภายใต้ชั้นอื่น ๆ เช่นน้ำยาซักผ้าสำหรับการใช้งานค้าปลีก (100-300 กิโลกรัม)
ไม่มีความปลอดภัยให้ตั้งแต่ผลิตภัณฑ์ที่มีการซื้อตามปกติจากการค้าปลีกภาคการค้าปลีกก็ไม่ได้ใช้งานอุตสาหกรรม
หลังจากที่มีการหารือกับฝ่ายความปลอดภัยเสียใจที่จะแจ้งอากาศสิงห์ไทยไม่ได้รับอนุญาตที่จะดำเนินการใด ๆ DG.
2 อัตราของการเรียกร้องในประเทศถ้ามีกรณีของความเสียหาย . กรุณาให้คำแนะนำหากลูกค้าได้รับอนุญาตให้ซื้อประกันกับ บริษัท ประกันภัยนอกเหนือจากของ "ข้อ จำกัด ของความรับผิดของผู้ให้บริการ"
ผู้ให้บริการเป็นผู้รับผิดชอบต่อการสูญเสียหรือความเสียหายที่ระบุไว้เพียงว่าอยู่ในสภาพดังต่อไปนี้
: ชดเชยผู้ให้บริการไม่เกิน 200 บาท / กิโลกรัมหรือมูลค่าตลาดที่แท้จริงของสินค้าแล้วแต่จำนวนใดจะต่ำกว่า.
B: มูลค่าของสินค้าต่อการจัดส่งประกาศโดยผู้ส่งจะไม่เก่ง 100,000 บาทที่สูงสุด.
ผู้ให้บริการจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายของสินค้าที่เกิดจากเที่ยวบินล่าช้าหรือยกเลิกหรือก่อให้เกิดความ โดยเครื่องบิน
ที่เกิดอุบัติเหตุหรือเหตุการณ์ใดก็ตามที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้ให้บริการหรือความเสียหายที่ผ่านการเสื่อมสภาพที่ hi-jacking ฯลฯ
3 โปรดให้คำแนะนำหากข้อมูลใด ๆ ที่ดีที่จะใช้ร่วมกันเกี่ยวกับการให้บริการในประเทศของคุณ.
ทุกเส้นทางภายในประเทศของเรายังคงเปิดกว้างสำหรับโครงการและเส้นทางใหม่ของเรา CEI และ UBP สามารถยอมรับการขนส่งสินค้าเช่นกัน.
สำหรับต่างประเทศสิงคโปร์ / ทุกวันจะเริ่มดำเนินการเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . คุณสามารถที่จะยอมรับผลิตภัณฑ์ DG รุ่น 9 ภายใต้เบ็ดเตล็ด เช่น ผงซักฟอกสำหรับการใช้งานค้าปลีกระดับของเหลว ( 100-300 กิโลกรัม )
ไม่มี MSDS ให้ตั้งแต่ผลิตภัณฑ์ปกติซื้อจากค้าปลีกค้าปลีก ไม่ใช่การใช้งานอุตสาหกรรม .
หลังจากหารือกับกรมความปลอดภัย เสียใจที่จะแจ้งไทยสิงโตอากาศไม่ได้รับอนุญาตที่จะกระทําการใด ๆ DG .
2อัตราการเรียกร้องในประเทศ ถ้ากรณีใด ๆของความเสียหาย กรุณาแจ้งหากลูกค้าได้รับอนุญาตให้ซื้อประกันภัยกับบริษัทประกันภัย นอกจาก " ข้อจำกัด " ตัวแทนของความรับผิด
ผู้ให้บริการเป็นผู้รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือเสียหายเท่านั้น ตามที่ระบุไว้ในเงื่อนไขต่อไปนี้ ;
: ผู้ให้บริการชดเชยไม่เกิน 200 บาท / กิโลกรัม หรือมูลค่าตลาดที่แท้จริงของสินค้าใดจะลดลง .
b :มูลค่าของสินค้า / จัดส่งประกาศ โดยผู้ส่งจะไม่เก่ง 100000 ที่ราคาสูงสุด
ผู้ให้บริการจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ สินค้าที่เกิดจากเที่ยวบินล่าช้าหรือยกเลิก หรือเกิดจากอุบัติเหตุอากาศยาน
หรือเหตุการณ์ใดที่นอกเหนือการควบคุมของผู้ให้บริการหรือความเสียหายจากการเสื่อมสภาพ สวัสดีแม่แรงฯลฯ
3โปรดแจ้งหากใด ๆที่ดีที่จะแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับการให้บริการในประเทศของคุณ .
ทั้งหมดของเรา เส้นทางในประเทศยังคงเปิดกว้างสำหรับโครงการของคุณและเส้นทางใหม่และวิกฤติ UBP สามารถรับสินค้าได้เป็นอย่างดี
นานาชาติสิงคโปร์ / ทุกวัน จะเริ่มงานวันที่ 15 ส.ค.