As Huawei and SCM have reached the

As Huawei and SCM have reached the requirement before about the payment term, it shall be 100% after DAC by True (please refer to Shuko’s email sent to you on 23 Sept). Huawei has added the condition as your request in the BOQ that Huawei will be responsible for implementation and solve problem until UAT by TRUE, but it didn’t mean that the payment will be against UAT.

Please kindly revise your PO ka, to be 100% after DAC by True within 30 days after invoice issuance date

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น Huawei และห่วงถึงความต้องการก่อนที่จะเกี่ยวกับเงื่อนไขการชำระเงิน มันจะ 100% หลังจาก DAC ตามจริง (กรุณาอีเมล์ Shuko ของส่งถึงคุณใน 23 กันยายน) Huawei ได้เพิ่มเงื่อนไขเป็นการร้องขอใน BOQ ที่ Huawei จะรับผิดชอบดำเนินการ และแก้ปัญหาจนอวดตามจริง แต่ไม่ได้หมายความ ว่า การชำระเงินจะสู้อวดโปรดกรุณาแก้ไขกาของคุณ PO เป็น 100% หลังจาก DAC โดยจริงภายใน 30 วันหลังจากวันออกใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่าง Huawei และ SCM ถึงความต้องการก่อนที่จะเกี่ยวกับเงื่อนไขการชําระเงิน จะเป็น 100% หลังจาก DAC โดยแท้ ( โปรดดูที่อีเมล์ของชูโกะส่งถึงคุณในวันที่ 23 กันยายน ) หัวเว่ยได้เพิ่มเงื่อนไขตามคำขอของคุณใน BOQ ที่หัวเว่ยจะรับผิดชอบการดำเนินงานและแก้ไขปัญหาจน uat ด้วยจริง แต่ไม่ได้หมายความว่า เราจะจ่ายเงินกับ uat .

กรุณาแก้ไข กะ ปอ ต้องเป็น 100% หลังจาก DAC โดยจริงภายใน 30 วัน หลังจากวันที่ออกใบแจ้งหนี้