This year will be important for our

This year will be important for our nation’s heritage. In 2013, we celebrated a century of heritage protection by the state, allowing us to enjoy our countryside. In 2014, all three national heritage agencies — Historic Scotland, Cadw (in Wales) and English Heritage — will be under review, and the outcome will affect their ability to continue to do their jobs into the next century. Each agency will have its work cut out, but I predict that facing the consequences of deindustrialisation will be somewhere at the top of their lists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีนี้จะมีความสำคัญเป็นมรดกของประเทศของเรา ในปี 2013 เรามีการเฉลิมฉลองศตวรรษของการคุ้มครองมรดกโดยรัฐที่ช่วยให้เราเพลิดเพลินไปกับชนบทของเรา ในปี 2014 ทั้งสามหน่วยงานมรดกของชาติ - ประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ Cadw (เวลส์) และภาษาอังกฤษเฮอริเทจ - จะอยู่ภายใต้การตรวจสอบและผลที่จะมีผลต่อความสามารถของพวกเขาจะยังคงทำงานของพวกเขาลงไปในศตวรรษหน้า แต่ละหน่วยงานจะมีการทำงานของมันตัดออก แต่ผมคาดการณ์ว่าผลของการหันหน้าไปทาง deindustrialisation จะอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ด้านบนของรายการของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีนี้จะสำคัญสำหรับมรดกของประเทศของเรา ในปี 2013 เราฉลองหนึ่งศตวรรษของการคุ้มครองมรดก โดยรัฐช่วยให้เราเพลิดเพลินไปกับชนบทของเรา ในปี 2014 ทั้งสามมรดกแห่งชาติหน่วยงาน - ประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ cadw ( เวลส์ ) และมรดก - ภาษาอังกฤษจะอยู่ภายใต้การตรวจสอบและผลจะส่งผลกระทบต่อความสามารถในการทำงานของพวกเขา ในศตวรรษหน้าแต่ละหน่วยงานจะต้องทำงานการตัดออก แต่ผมเดาว่า ซึ่งผลของ deindustrialisation จะอยู่ที่ด้านบนของรายการของพวกเขา